 |
[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시가 최근 개교한 마루초등학교와 마루고등학교 인근 통학로의 보행 안전을 확보하기 위해 환경 개선에 나섰다.
등하굣길 보행 공간이 좁고 차량 동선과 혼재되어 학생과 학부모의 불안이 제기됨에 따라 이를 해결하기 위한 조치다.
시는 발안로와 수목원로49번길 교차지점부터 탑동1길 인근까지 약 290미터 구간에 도막형 바닥재를 신설하고 시선유도봉을 추가로 설치했다. 이를 통해 보행 동선을 시각적으로 명확히 구분하여 차량과의 혼재를 방지하고 운전자의 주의를 환기해 통학 시간대 보행 흐름을 보다 안정적으로 유도할 계획이다.
이번 개선 사업은 기존 세교2지구의 적용 사례를 참고하여 통일된 색상과 자재를 활용했으며 제한된 환경 속에서도 즉각적인 안전 개선 효과를 기대하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] Osan City has embarked on environmental improvements to ensure pedestrian safety on school routes near the recently opened Maru Elementary School and Maru High School.
This measure was taken to address concerns raised by students and parents due to narrow pedestrian spaces and the mixing of pedestrian and vehicle traffic on the way to and from school.
The city has installed new film-type paving materials and additional guide posts along a 290-meter section extending from the intersection of Balan-ro and Sumokwon-ro 49-gil to the vicinity of Tapdong 1-gil. Through this, the city plans to visually clearly distinguish pedestrian paths to prevent mixing with vehicles and alert drivers, thereby guiding pedestrian flow more stably during school hours.
Referencing the existing application in the Segyo 2 District, this improvement project utilized unified colors and materials, and is expected to provide immediate safety improvements even within the limited environment.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
