 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
<브레이크뉴스 평창 = 김일웅 기자> 평창군이 지역 어르신들의 건강하고 활기찬 노후를 위해 맞춤형 치유 프로그램을 선보이며 든든한 건강 지킴이로 나섰다.
16일 평창군에 따르면, 평창군보건의료원 진부 권역 5개 보건진료소는 이달부터 오는 5월까지 관할 경로당과 마을회관에서 70세 이상 지역 주민을 대상으로 ‘행복한 노년 생활’ 프로그램을 총 10회에 걸쳐 운영한다고 밝혔다.
 ▲ <사진=평창군청> © 편집자 |
이번 프로그램은 지역 어르신들의 정서적 안정을 돕기 위해 선제적으로 마련됐다. 실제로 ‘2025년 지역사회 건강 조사’ 결과에 따르면, 평창군의 연간 우울감 경험률은 강원특별자치도 및 전국 평균을 상회하는 반면 건강생활 실천율은 상대적으로 낮게 나타나 세심한 관리가 요구되어 왔다.
이에 평창군은 노래교실, 원예 심리치료, 치매 예방 교육 등 어르신들의 흥미를 유발하고 일상의 스트레스를 해소할 수 있는 다채로운 프로그램을 준비했다. 군은 이웃과 함께 어울리는 다양한 활동을 통해 어르신들이 긍정적인 정서를 함양하고 자신감을 회복하며, 공동체 내 유대감도 한층 강화할 수 있을 것으로 내다보고 있다.
특히, 평소 의료 및 문화 서비스 접근성이 떨어지는 취약 지역 어르신들에게 새로운 문화적 경험을 제공함으로써 전반적인 건강 증진은 물론 삶의 만족도를 크게 높일 것으로 기대된다.
김효진 평창군 건강증진과장은 “이번 프로그램을 통해 지역 어르신들이 일상 속에서 잃어버린 활력을 되찾고 건강한 노년 생활을 영위하시길 진심으로 바란다”며, “앞으로도 평창군의 지역 특성에 꼭 맞는 실효성 있는 건강 증진 프로그램을 지속적으로 발굴해 추진하겠다”고 말했다.
kocykim@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Pyeongchang County Brings Laughter to Seniors… ‘Happy Senior Life’ Program Launched in Full Swing
Organized by 5 Health Clinics in the Jinbu Area… Activities such as Horticultural Therapy and Singing Classes Aim to Alleviate Depression and Promote Health
<Break News Pyeongchang = Reporter Kim Il-woong> Pyeongchang County has stepped forward as a reliable health guardian by introducing customized healing programs to ensure a healthy and vibrant old age for local seniors.
According to Pyeongchang County on the 16th, the five health clinics under the Pyeongchang County Public Health Center in the Jinbu area will operate the ‘Happy Senior Life’ program a total of 10 times from this month until May at their respective senior centers and village halls, targeting local residents aged 70 and older.
This program was proactively prepared to help stabilize the emotional well-being of local seniors. In fact, according to the results of the ‘2025 Community Health Survey,’ Pyeongchang County’s annual rate of experiencing depression exceeds the averages of Gangwon Special Self-Governing Province and the nation, while its rate of practicing healthy lifestyles is relatively low, indicating a need for careful management.
Accordingly, Pyeongchang County has prepared a variety of programs designed to stimulate the interest of seniors and relieve daily stress, including singing classes, horticultural psychotherapy, and dementia prevention education. The county anticipates that through these diverse activities where seniors can interact with their neighbors, they will cultivate positive emotions, regain confidence, and further strengthen bonds within the community.
In particular, by providing new cultural experiences to seniors in vulnerable areas who typically have limited access to medical and cultural services, the county expects to significantly improve their overall health and life satisfaction.
Kim Hyo-jin, Head of the Health Promotion Division of Pyeongchang County, stated, “I sincerely hope that through this program, local seniors will regain the vitality they have lost in their daily lives and lead healthy lives in their later years,” adding, “We will continue to identify and implement effective health promotion programs tailored to the specific characteristics of Pyeongchang County.”
kocykim@naver.com
원본 기사 보기:브레이크뉴스 강원
