고양시장애인종합복지관이 지역사회와의 협력을 통해 따뜻한 나눔을 실천했다.
고양시장애인종합복지관은 지난 15일 국제라이온스협회 354-H지구와 함께 지역 내 저소득 장애인 가정을 위한 ‘사랑의 후원 물품 전달식’을 진행했다고 밝혔다.
이번 행사는 경제적 어려움을 겪고 있는 취약계층 장애인 가정의 생활 안정을 지원하기 위해 마련됐다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
이날 국제라이온스협회 354-H지구는 복지관을 직접 방문해 쌀 86포와 이불 60채 등 약 600만 원 상당의 후원 물품을 전달하며 지역사회에 온정을 전했다.
기탁된 물품은 고양시 내 저소득 장애인 가정에 순차적으로 전달돼 생활 지원과 함께 따뜻한 나눔의 의미를 더할 예정이다.
국제라이온스협회 354-H지구 관계자는 “나눔은 라이온스의 핵심 가치”라며 “앞으로도 주변의 소외된 이웃들을 위한 다양한 봉사와 사회공헌 활동을 지속적으로 이어가겠다”고 말했다.
이에 황성진 고양시장애인종합복지관장은 “어려운 시기에도 소중한 나눔을 실천해 준 국제라이온스협회 354-H지구에 깊이 감사드린다”며 “전달받은 물품은 도움이 절실한 가정에 소중히 전달해 장애인분들이 보다 안정적인 삶을 누릴 수 있도록 최선을 다하겠다”고 밝혔다.
한편 고양시장애인종합복지관은 앞으로도 지역 내 유관기관 및 단체와의 긴밀한 협력을 바탕으로 취약계층을 위한 복지 네트워크를 강화하고, 나눔 문화 확산에 힘쓸 계획이다.
후원 및 나눔 활동 참여를 희망하는 개인이나 단체는 복지관 누리집 또는 스마트복지기획팀을 통해 자세한 안내를 받을 수 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Lions Clubs International District 354-H Donates ‘Rice and Blankets of Love’ to Goyang City Welfare Center for the Disabled
86 Bags of Rice and 60 Blankets Delivered… Supporting the Livelihood Stability of Low-Income Disabled Families in the Region
The Goyang City Welfare Center for the Disabled has practiced warm sharing through cooperation with the local community.
The Goyang City Welfare Center for the Disabled announced that on the 15th, it held a ‘Delivery Ceremony of Donated Goods of Love’ for low-income disabled families in the region, together with Lions Clubs International District 354-H.
This event was organized to support the livelihood stability of vulnerable disabled families facing economic hardship.
On this day, Lions Clubs International District 354-H visited the welfare center in person and delivered donated goods worth approximately 6 million won, including 86 bags of rice and 60 blankets, spreading warmth to the local community. The donated items will be delivered sequentially to low-income households with disabilities within Goyang City, adding meaning to the spirit of warm sharing alongside livelihood support.
An official from Lions Clubs International District 354-H stated, "Sharing is a core value of Lions Clubs," adding, "We will continue to carry out various volunteer and social contribution activities for our marginalized neighbors."
In response, Hwang Seong-jin, Director of the Goyang City Welfare Center for the Disabled, expressed his deep gratitude to Lions Clubs International District 354-H for practicing such valuable sharing even during these difficult times. He stated, "We will do our utmost to carefully deliver the donated items to families in desperate need so that people with disabilities can enjoy a more stable life."
Meanwhile, the Goyang City Welfare Center for the Disabled plans to continue strengthening its welfare network for vulnerable groups and striving to spread a culture of sharing, based on close cooperation with relevant local institutions and organizations. Individuals or organizations wishing to participate in sponsorship and sharing activities can obtain detailed information through the welfare center's website or the Smart Welfare Planning Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기서부
