 |
[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 더불어민주당 현근택 용인시장 예비후보가 당내 경선 경쟁자였던 정춘숙 전 국회의원, 정원영 전 용인시정연구원장과 만나 6·3지방선거 승리를 위한 ‘원팀’ 결의를 다졌다.
현 후보는 16일 용인시 기흥구 보정동에서 정춘숙 전 의원과 정원영 전 용인시정연구원장과 만나 본선 승리를 위한 협력 방안을 논의했다.
이는 지난 9일 경기도의회 대회의실에서 열린 ‘민주당 용인시장 예비후보 합동토론회’에서 합의한 ‘원팀’ 결의를 실천하고, 용인시장 탈환을 본격화하기 위한 행보다.
이들은 “민주당의 압도적인 승리가 필요하다”며 “원팀으로서 본선 승리를 위해 적극 돕기로 했다”고 말했다. 이어 “앞으로도 추가적인 만남을 갖고 지속적인 협력을 이어가겠다”고 덧붙였다.
현 후보는 “민주당의 압도적인 본선 승리를 위해 용인시장 후보 경선에 함께했던 정춘숙 전 의원, 정원영 전 원장과 오늘 ‘강력한 원팀’으로 하나가 됐다”며 “경선 과정에서 약속했던 원팀 결의를 오늘 이 자리를 통해 실천으로 옮겼다”고 말했다.
이어 “정춘숙 전 의원이 강조한 ‘공정한 용인’과 ‘더 나은 시민의 삶’을 향한 여정, 정원영 전 원장이 품었던 ‘용인의 변화에 대한 열망’을 가슴에 온전히 새기겠다”며 “반드시 본선에서 승리해 ‘시민이 자부심을 느끼는 근사한 용인’으로 보답하겠다”고 다짐했다.
이번 원팀 결성을 기점으로 현 후보는 지방선거 승리를 위해 현장의 목소리를 듣고 시정 성과를 잇는 민생 행보를 가속화할 방침이다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Hyun Geun-taek, the Democratic Party's preliminary candidate for Yongin Mayor, met with former National Assembly member Jung Chun-sook and former Yongin City Policy Research Institute Director Jung Won-young—who were his rivals in the party's primary—to solidify their resolve to form a "one team" for victory in the June 3 local elections.
On the 16th, Candidate Hyun met with former Assembly member Jung Chun-sook and former Director Jung Won-young in Bojeong-dong, Giheung-gu, Yongin, to discuss cooperation strategies for winning the general election.
This move is intended to put into practice the "one team" resolution agreed upon at the "Joint Debate of Democratic Party Preliminary Candidates for Yongin Mayor" held in the main conference room of the Gyeonggi Provincial Assembly on the 9th, and to begin the full-scale effort to reclaim the Yongin mayoral seat.
They stated, "An overwhelming victory for the Democratic Party is necessary," and added, "We have decided to actively support the general election victory as a 'one team.'" They further added, "We will hold additional meetings in the future to continue our ongoing cooperation."
Candidate Hyun stated, “Today, I have united as a ‘powerful one team’ with former Assemblyman Jung Chun-sook and former Director Jung Won-young, who participated in the primary for the mayoral election of Yongin together, to ensure an overwhelming victory for the Democratic Party.” He added, “We have put into practice the resolve to form a ‘one team’ that we promised during the primary process through this occasion.”
He continued, “I will fully engrave in my heart the journey toward a ‘fair Yongin’ and ‘better lives for citizens’ emphasized by former Assemblyman Jung Chun-sook, and the ‘aspiration for change in Yongin’ harbored by former Director Jung Won-young.” He pledged, “I will definitely win the general election and repay you by creating a ‘splendid Yongin that citizens can be proud of.’”
With the formation of this one team as a starting point, Candidate Hyun plans to accelerate his efforts to address public welfare issues by listening to voices from the field and building upon municipal administration achievements to secure victory in the local elections.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
