 ▲ 전북경찰청은 최근 농번기와 봄 행락철을 맞아 화물차 교통 사망사고 예방을 위해 오는 5월 31일까지 6주간 가용 경력을 총동원한 가시적 교통안전 활동 강화 대책을 추진한다. / 사진제공 = 전북경찰청 © 김현종 기자 |
지난 16일 완주군 구이면 자동차 전용도로에서 발생한 교통사고는 승차정원을 초과한 1톤 트럭에 무려 7명이 탑승했던 것으로 확인됐다.
이 사고로 우즈베키스탄 국적의 A씨(20대)가 숨졌고 B씨(70대) 등 6명이 중ㆍ경상을 입었다.
경찰은 1톤 트럭이 차선을 변경하는 과정에 사고가 발생한 것으로 추정하고 정확한 경위를 조사하고 있다.
지난해 11월 순창에서도 승차 인원을 초과한 1톤 트럭이 중앙선을 넘어 다리 구조물과 충돌해 60대 운전자가 사망하고 3명이 부상을 입었다.
전북경찰청은 최근 농번기와 봄 행락철을 맞아 화물차 교통 사망사고 예방을 위해오는 5월 31일까지 6주간 가용 경력을 총동원한 가시적 교통안전 활동 강화 대책을 추진한다고 17일 밝혔다.
특히 교통순찰대ㆍ경찰관 기동대ㆍ광역예방 순찰대 등 경찰관의 노출을 극대화해 운전자의 경각심을 높인다는 방침이다.
먼저, 인력 이동이 집중되는 시간대인 오전 6시~8시ㆍ오후 5시~7시를 중심으로 주요 국도 진입로와 농로 연결 교차로 등 목 지점 65개소에서 집중 단속한다.
주요 단속 대상은 이번 완주 사고의 한 요인으로 작용한 '승차 인원 초과'를 비롯 적재함 승차ㆍ신호위반ㆍ중앙선 침범 등 사고와 직결되는 고위험 위반 행위다.
운전자의 인식 개선을 위한 홍보활동도 병행된다.
이장단 협의회 등 지역 커뮤니티와 협력을 통해 안전 운전 메시지를 전파하는 홍보도 병행한다.
또, 외국인 계절근로자가 많은 인력사무소에 서한문을 전달하고 인력 이동이 많은 농장을 대상으로 안전 교육을 실시하고 농촌 마을 순찰 과정에 마을방송을 활용, 화물차 적재함 승차 금지 및 안전띠 착용을 당부할 계획이다.
이재영 전북경찰청장은 "화물차 적재함에 사람을 태우거나 정원을 초과하는 행위는 한순간에 소중한 생명을 앗아갈 수 있는 매우 위험한 행위"라며 "이번 특별 단속을 통해 화물차 법규 위반 행위를 근절해 도민들이 안심하고 생업에 종사할 수 있는 안전한 도로 환경을 만드는데 최선을 다하겠다"고 말했다.
이어 "화물차ㆍ버스 운전자들은 사고 예방을 위해 기본적인 교통법규 준수를 생활화해 줄 것"을 당부했다.
한편, 도내에서 최근 3년간 봄철에 발생한 화물차ㆍ버스 교통사고는 288건으로 겨울철(241건) 대비 19.5%(47건) 증가한 것으로 집계됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeonbuk Police Conduct Special Crackdown on 'Cargo Trucks Exceeding Passenger Capacity'
Until May 31… Major national highway entrances, farm road connecting intersections, etc
Reporter Kim Hyun-jong
It has been confirmed that the traffic accident that occurred on the 16th on an expressway in Gui-myeon, Wanju-gun involved a 1-ton truck carrying as many as seven people, exceeding its passenger capacity.
As a result of the accident, Mr. A (in his 20s), a Uzbek national, died, and six others, including Mr. B (in his 70s), sustained moderate to serious injuries.
The police presume the accident occurred while the 1-ton truck was changing lanes and are investigating the exact circumstances.
Last November in Sunchang, a 1-ton truck exceeding its passenger capacity also crossed the center line and collided with a bridge structure, resulting in the death of a driver in his 60s and injuries to three others.
To prevent such fatal traffic accidents involving cargo trucks, a special crackdown will be conducted for six weeks until May 31.
The Jeonbuk Provincial Police Agency announced on the 17th that it is implementing measures to strengthen visible traffic safety activities by mobilizing all available personnel to curb the recent surge in fatal traffic accidents coinciding with the farming season and spring travel season.
In particular, a special crackdown will be conducted for six weeks until May 31 to prevent fatal traffic accidents involving cargo trucks.
During this period, the plan is to raise drivers' awareness by maximizing the exposure of police officers, including traffic patrol units, police mobile units, and wide-area prevention patrol units.
First, intensive enforcement will be carried out at 65 key locations, such as entrances to major national highways and intersections connecting agricultural roads, focusing on the hours when personnel movement is concentrated: 6:00 AM to 8:00 AM and 5:00 PM to 7:00 PM.
The main targets of the crackdown are high-risk violations directly linked to accidents, such as exceeding the passenger capacity—which was a contributing factor to the recent Wanju accident—as well as riding in the cargo bed, running red lights, and crossing the center line.
Public awareness campaigns aimed at improving drivers' awareness will also be conducted in parallel.
Promotional efforts to spread safe driving messages will be carried out in cooperation with local communities, such as the Council of Village Heads.
In addition, plans include delivering letters to employment agencies with a large number of foreign seasonal workers, conducting safety training for farms with high labor mobility, and utilizing village broadcasts during patrols to urge drivers to refrain from riding in the cargo beds of trucks and to wear seatbelts.
Lee Jae-young, Chief of the Jeonbuk Provincial Police Agency, stated, "Carrying passengers in the cargo bed of a truck or exceeding the passenger capacity is an extremely dangerous act that can take away precious lives in an instant."
He added, "Through this special crackdown, we will do our utmost to eradicate violations of truck regulations and create a safe road environment where residents can engage in their livelihoods with peace of mind."
He further urged truck and bus drivers to make compliance with basic traffic laws a part of their daily lives to prevent accidents.
Meanwhile, the number of traffic accidents involving cargo trucks and buses in the province during the spring season over the past three years was tallied at 288, an increase of 19.5% (47 cases) compared to the winter season (241 cases).
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
