 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
브레이크뉴스 박동제 기자= 소속사 하이브 레이블 빅히트뮤직은 20일 “그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국)의 ‘아리랑’(ARIRANG)이 미국 ‘빌보드 200’에서 4주 연속 ‘톱3’에 올랐다”고 밝혔다.
20일 미국 음악 전문 매체 빌보드가 공식 홈페이지에 공개한 차트 예고 기사에 따르면, 방탄소년단의 정규 5집 ‘아리랑’이 메인 앨범 차트 ‘빌보드 200’(4월 25일자) 3위를 차지했다.
신보는 지난달 20일 발매 뒤 ‘빌보드 200’(4월 4일자) 1위로 직행했고, 3주 연속 정상을 수성한 바 있다. 금주까지 총 4주 동안 최상위권을 지키면서 대중적 인기를 입증했다.
빌보드에 따르면 ‘아리랑’은 이번 주 차트에서 7만 8000 앨범 유닛을 기록했다. 이는 순수 앨범 판매량과 SEA 유닛(스트리밍 횟수를 환산한 판매량)과 TEA 유닛(디지털 음원 다운로드 횟수를 환산한 판매량)이다.
‘아리랑’은 방탄소년단의 역대 ‘빌보드 200’ 4주 차 성적 중 가장 높은 순위를 썼다. 앞선 최고 기록은 2019년 미니 6집 ‘MAP OF THE SOUL : PERSONA’로 거둔 8위다.
이처럼 ‘아리랑’은 글로벌 차트에서 월등한 성적을 내면서 팀의 최고 흥행작으로 자리매김하고 있다. 특히 이는 방탄소년단의 음악이 팬덤을 넘어 광범위한 청취자들의 선택을 받고 있음을 의미한다. 리스너의 외연 확장은 방탄소년단이 신보로 공언한 ‘BTS 2.0’이 현실화되고 있음을 알려주는 신호이기도 하다.
 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
방탄소년단의 글로벌 인기는 공연장으로 이어지고 있다. 일곱 멤버는 지난 9일과 11~12일 고양종합운동장 주경기장에서 ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’의 포문을 열고 13만 2000여 관객과 호흡했다.
이어 17~18일 개최한 도쿄돔 공연에서는 양일간 11만 관객이 운집했다. 특히 도쿄돔에서 한국 민요 ‘아리랑’ 떼창이 터져 많은 이들에게 전율을 안겼다. ‘아리랑’의 선율이 삽입된 신곡 ‘Body to Body’ 공연 도중 현지 관객들이 다 같이 합창하며 공연계에 길이 남을 명장면을 만들었다.
방탄소년단은 기세를 몰아 25~26일과 28일 미국 탬파 레이먼드 제임스 스타디움에서 북미 투어를 시작한다.
‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’은 총 34개 도시에서 85회에 걸쳐 진행되고 이는 한국 가수의 단일 투어 기준 최다 회차다. 도시마다 신기록과 상징적인 장면을 만들고 있는 만큼 앞으로 펼쳐질 공연을 향한 기대도 더욱 커지고 있다.
한편, 방탄소년단은 신보 타이틀곡 ‘SWIM’으로 국내 음악방송에서 통산 14관왕을 달성했다. 방송 출연 없이 거둔 놀라운 성과다. 지난 19일 SBS ‘인기가요’에서는 수록곡 ‘2.0’이 정상에 올라 앨범 전반에 걸친 뜨거운 호응을 증명했다.
 ▲ 그룹 방탄소년단(BTS / RM, 진, 슈가, 제이홉, 지민, 뷔, 정국) <사진출처=빅히트뮤직(하이브)> © |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
BTS’s ‘Arirang’ Ranks 3rd on US ‘Billboard 200’... Top 3 for 4 Consecutive Weeks
Title Track ‘SWIM’ Achieves 14 Total Wins Without Music Show Appearances
Break News Reporter Park Dong-je = On the 20th, Big Hit Music, the agency of HYIVE Label, announced, “Group BTS (RM, Jin, Suga, J-Hope, Jimin, V, Jungkook)’s ‘Arirang’ has ranked in the ‘Top 3’ on the US ‘Billboard 200’ for four consecutive weeks.”
According to a chart preview article released on the official website of Billboard, a US music media outlet, on the 20th, BTS’s 5th studio album ‘Arirang’ ranked 3rd on the main album chart, the ‘Billboard 200’ (dated April 25).
Released on the 20th of last month, the new album went straight to No. 1 on the Billboard 200 (dated April 4) and maintained the top spot for three consecutive weeks. By holding onto the top ranks for a total of four weeks through this week, it has proven its mainstream popularity.
According to Billboard, "Arirang" recorded 78,000 album units on this week's chart. This figure includes pure album sales, SEA units (sales converted from streaming counts), and TEA units (sales converted from digital music download counts).
"Arirang" achieved the highest ranking ever for a fourth week on the Billboard 200 by BTS. The previous highest record was 8th place, achieved with their 6th mini-album "MAP OF THE SOUL : PERSONA" in 2019.
As such, "Arirang" is establishing itself as the group's biggest hit by achieving outstanding results on global charts. In particular, this signifies that BTS's music is being chosen by a wide range of listeners, extending beyond their fandom. This expansion of their audience is also a signal that "BTS 2.0," which BTS promised with their new album, is becoming a reality.
BTS's global popularity is transcending the stage. The seven members kicked off the "BTS WORLD TOUR 'ARIRANG'" at the Goyang Sports Complex Main Stadium on the 9th and 11th–12th, connecting with over 132,000 spectators.
Subsequently, 110,000 spectators gathered over the two days for the Tokyo Dome concerts held on the 17th–18th. Notably, the mass sing-along of the Korean folk song "Arirang" at the Tokyo Dome sent chills down the spines of many. During the performance of the new song "Body to Body," which incorporates the melody of "Arirang," the local audience sang along in unison, creating a memorable moment that will go down in concert history. Riding this momentum, BTS will kick off their North American tour at Raymond James Stadium in Tampa, USA, on the 25th, 26th, and 28th.
The ‘BTS WORLD TOUR ‘ARIRANG’’ will take place across 85 shows in a total of 34 cities, marking the highest number of shows for a single tour by a Korean artist. As they are setting new records and creating iconic moments in every city, expectations for the upcoming performances are growing even higher.
Meanwhile, BTS has achieved a total of 14 wins on domestic music shows with their new album's title track, ‘SWIM.’ This is a remarkable achievement accomplished without any broadcast appearances. On the 19th, the B-side track ‘2.0’ topped the charts on SBS’s ‘Inkigayo,’ proving the enthusiastic response to the entire album.
