 ▲ 박완수 도지사는 20일 도청에서 열린 실국본부장회의에서 “4050 세대 복지 사각지대 해소와 제도 개선에 행정 역량을 집중할 것”을 주문했다. |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 경상남도가 그간 복지 정책의 ‘소외 지대’로 꼽혔던 4050 세대를 전면에 내세우며 복지 패러다임의 대전환을 예고했다. 부모 부양과 자녀 양육이라는 이중고에 시달리면서도 정작 자신들을 위한 정책은 전무했던 4050세대를 위해 경남형 특화 지원책을 마련한다.
박완수 경남도지사는 20일 열린 실국본부장회의에서 “4050 세대는 가족 부양과 경제적 책임을 동시에 지고 있음에도 복지 정책에서는 늘 뒷순위였다”며, 이들을 위한 실질적인 체감형 정책 도입을 주문했다.
이번 정책의 핵심은 4050 세대의 절반 이상이 신체 질환과 돌봄 부담을 호소하고 있다는 데이터에 기반한다. 박 지사는 이들을 더 이상 ‘복지 외면 세대’로 두지 않겠다며 구체적인 검토 과제를 주문했다.
이에 따라 ▲4050 맞춤형 건강검진 지원, ▲문화생활 복지 바우처 제도 도입 등을 관련 부서에 긴급 검토하도록 지시했다. 이는 도민연금에 이어 실질적인 삶의 질을 높이는 ‘경남형 세대 복지’의 핵심이 될 전망이다.
박 지사는 정부의 K-패스 환급 확대 과정에서 발생할 수 있는 ‘역차별’ 문제도 날카롭게 지적했다. 청년층 환급액이 늘어나면서 일부 구간에서 청소년 요금이 청년보다 높아지는 모순이 발생할 수 있다는 것이다.
박 지사는 “제도의 혜택이 특정 세대에 집중되느라 형평성을 잃어서는 안 된다”며 중앙부처에 즉각적인 제도 개선을 요구하는 한편, 국토부의 조치가 있기 전이라도 경남도 차원의 보완 대책을 마련해 청소년들의 대중교통 이용 부담을 덜어주겠다고 밝혔다.
이어 최근 논의되고 있는 헌법 개정안에 지방분권 관련 내용이 빠진 것에 대해서는 우려를 표명했다. 박 지사는 “39년 만의 개헌에 전국 시도지사들의 오랜 염원인 지방분권이 누락된 것은 문제”라며, 지방시대의 가치가 개헌안에 반드시 반영될 수 있도록 중앙 정치권에 강력히 요구할 것을 지시했다.
이란 전쟁 등으로 인한 의료용 소모품(주사기 등)과 농자재 가격 폭등 상황도 점검했다. 박 지사는 “현장의 자재 수급 상황을 세밀히 체크하고 사재기 방지 등 시장 교란 행위를 차단하라”며, 도민들의 경제적 부담을 덜어줄 실질적인 지원 방안 마련을 촉구했다.
한편, 지난 12일 발생한 완도 냉동창고 화재 사고와 관련해 소방공무원의 안전 확보 필요성도 강조됐다. 박 지사는 도내 약 5천여 명의 소방공무원을 대상으로 ▲인공지능(AI) 기반 위험 예측 및 대응 기술 도입, ▲현장 지휘 시스템 고도화를 위한 예산 투자를 추진할 것을 주문하며, 현장 대응 역량 강화를 위한 안전 환경 개선을 당부했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
Below is the [full text] of the English article translated using ‘Google Translate’.‘Google Translate’ is working to increase understanding.It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gyeongsangnam-do Prepares Support Measures for the 4050 Generation, the ‘Economic Backbone’ Trapped in Welfare Blind Spots
Orders Preemptive Response to K-Pass Equity Controversy
Gyeongsangnam-do has signaled a major paradigm shift in welfare by placing the 4050 generation—previously identified as a ‘marginalized zone’ in welfare policies—at the forefront. The province is preparing specialized support measures tailored to Gyeongnam for this generation, who have suffered from the double burden of supporting parents and raising children while having virtually no policies specifically for them.
At a meeting of bureau and headquarters heads held on the 20th, Gyeongnam Governor Park Wan-soo stated, “The 4050 generation bears both family support and economic responsibilities, yet has always been a low priority in welfare policies,” and ordered the introduction of practical, tangible policies for them.
The core of this policy is based on data showing that more than half of the 4050 generation complains of physical ailments and caregiving burdens. Governor Park ordered specific tasks to be reviewed, declaring that he would no longer allow them to be treated as a ‘generation neglected by welfare.’
Accordingly, he instructed relevant departments to urgently review measures such as ▲support for customized health checkups for those in their 40s and 50s and ▲the introduction of a cultural life welfare voucher system. Following the provincial pension, this is expected to become the core of "Gyeongnam-style generational welfare," which aims to improve the actual quality of life.
Governor Park also sharply pointed out the issue of "reverse discrimination" that could arise during the government's expansion of K-Pass refunds. He noted that as refunds for the youth increase, a contradiction could occur where youth fares become higher than those for the general public in certain sections.
Governor Park stated, "We must not lose equity by concentrating the benefits of the system on a specific generation," and demanded immediate system improvements from central government ministries. He also announced that even before the Ministry of Land, Infrastructure and Transport takes action, Gyeongnam Province would prepare supplementary measures to alleviate the burden of public transportation usage for youth.
He further expressed concern regarding the omission of provisions related to local decentralization in the recently discussed constitutional amendment. Governor Park stated, “It is problematic that local decentralization, a long-cherished wish of provincial governors nationwide, was omitted from the constitutional amendment for the first time in 39 years,” and instructed officials to strongly demand that the central political sphere ensure the values of the local era are reflected in the amendment proposal.
He also reviewed the situation regarding skyrocketing prices of medical consumables (such as syringes) and agricultural materials due to factors such as the war in Iran. Governor Park urged the establishment of practical support measures to alleviate the economic burden on residents, instructing officials to “meticulously check the supply and demand situation of materials on the ground and block market disruption activities such as hoarding.”
Meanwhile, the necessity of ensuring the safety of firefighters was emphasized in relation to the fire at the cold storage warehouse in Wando that occurred on the 12th. Governor Park ordered that budget investments be pursued for the introduction of AI-based risk prediction and response technologies and the advancement of on-site command systems for the approximately 5,000 firefighters in the province, and requested improvements to the safety environment to strengthen on-site response capabilities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
