[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시가 질병관리청 방침에 따라 당초 4월 30일 종료 예정이었던 2025-2026절기 코로나19 예방접종 기간을 6월 30일까지 2개월 연장한다.
이번 조치는 여름철 재유행 가능성에 대비하고 고위험군의 접종률을 높이기 위해 결정됐다. 접종 권고 대상은 65세 이상 어르신과 생후 6개월 이상 면역저하자 및 감염취약시설 입원·입소자다. 특히 면역저하자는 의료진 상담을 통해 5월 1일부터 추가 접종도 가능하다.
반면 어린이와 임신부 및 65세 이상 어르신 대상 인플루엔자 국가 예방접종은 예정대로 4월 30일에 종료된다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] In accordance with the guidelines of the Korea Disease Control and Prevention Agency (KDCA), Anseong City is extending the 2025-2026 seasonal COVID-19 vaccination period by two months, until June 30, instead of the originally scheduled end date of April 30.
This measure was decided to prepare for a potential summer resurgence and to increase vaccination rates among high-risk groups. Vaccination is recommended for seniors aged 65 and older, immunocompromised individuals aged 6 months or older, and inpatients or residents of facilities vulnerable to infection. In particular, immunocompromised individuals can receive booster shots starting May 1 following consultation with medical staff.
On the other hand, the national influenza vaccination program for children, pregnant women, and seniors aged 65 and older will end on April 30 as scheduled.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
