 |
【충북 브레이크뉴스】임창용 기자=단양군새마을회는 16일 지역 최대 전통시장인 단양구경시장에서 고유가와 에너지 위기 상황에 대응하기 위한 ‘에너지 절약 및 소비절제 실천 캠페인’을 펼쳤다.
이날 캠페인에는 새마을지도자 60여 명이 참여했으며, 최근 중동전쟁 등 불안정한 국제 정세에 따른 에너지 가격 상승과 위기 상황에 대해 에너지 절약 문화를 확산시키기 위해 마련됐다.
새마을지도자들은 시장 곳곳을 돌며 장을 보러 나온 군민들과 방문객을 대상으로 대중교통 이용하기, 장바구니 사용하기, 적정 실내온도 준수 등의 에너지 절약 실천 수칙이 담긴 홍보물을 배부했다.
오창수 회장은 ‘에너지 위기가 일상 경제에 영향을 미치고 있는 만큼, 어느 때보다 근검절약하는 새마을정신이 필요하며, 앞으로도 단양군새마을회는 지역사회의 어려움을 함께 극복하기 위해 다양한 실천 운동을 전개하겠다’고 밝혔다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.)
Danyang County Saemaul Movement Launches ‘Energy Saving and Consumption Moderation Campaign’
On the 16th, the Danyang County Saemaul Movement held an ‘Energy Saving and Consumption Moderation Campaign’ at Danyang Gyeong Market, the region’s largest traditional market, to address the situation of high oil prices and the energy crisis.
Approximately 60 Saemaul leaders participated in the campaign, which was organized to spread a culture of energy conservation in response to rising energy prices and the crisis situation caused by unstable international circumstances, such as the recent Middle East war.
The Saemaul leaders toured various parts of the market, distributing promotional materials containing energy-saving guidelines—such as using public transportation, reusable shopping bags, and maintaining appropriate indoor temperatures—to residents and visitors shopping at the market.
Chairman Oh Chang-soo stated, “As the energy crisis is impacting the daily economy, the spirit of frugality and conservation is needed more than ever. The Danyang County Saemaul Movement will continue to carry out various practical initiatives to help the local community overcome its difficulties together.”
원본 기사 보기:충북 브레이크뉴스
