 |
[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시의회 이준배 의원이 지난 17일 제310회 임시회 경제환경위원회에서 약 420억 원 규모의 에너지 안정지원금 추가경정예산이 통과된 것과 관련해 지원 확대 취지에는 공감하되 중복 지원 방지와 지급 방식 개선이 필요하다고 강조했다.
이 의원은 에너지 가격 상승으로 시민 부담이 커진 상황에서 정책적 지원의 필요성은 인정했으나 정부의 에너지 바우처 등 유사 정책과의 중복으로 인한 재정 비효율이 발생하지 않도록 면밀한 점검을 주문했다. 특히 지급 방식에 대해 단순 현금 지급보다는 지역 내 소비를 촉진하고 소상공인에게 실질적인 도움을 줄 수 있는 성남사랑상품권으로 지급하는 방안을 적극 제안했다.
이 의원은 성남사랑상품권 활용이 시민 체감도를 높이는 동시에 지역 경제 활성화로 이어지는 선순환 구조를 만드는 현실적인 대안이라고 강조했다. 끝으로 시민 지원이라는 큰 방향은 유지하면서도 정부 정책과의 역할 조정 및 지역 경제 효과를 고려한 정책 보완을 집행부에 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Regarding the passage of a supplementary budget of approximately 42 billion won for energy stability support funds at the Economic and Environmental Committee meeting of the 310th Extraordinary Session on the 17th, Seongnam City Council Member Lee Jun-bae emphasized the need to prevent duplicate support and improve payment methods, while agreeing with the intent of expanding support.
Council Member Lee acknowledged the necessity of policy support given the increased burden on citizens due to rising energy prices, but called for a thorough review to prevent financial inefficiency caused by duplication with similar government policies, such as energy vouchers. In particular, regarding the payment method, he actively proposed distributing Seongnam Love Gift Certificates rather than simple cash payments, arguing that this approach promotes local consumption and provides tangible assistance to small business owners.
Council Member Lee emphasized that utilizing Seongnam Love Gift Certificates is a realistic alternative that creates a virtuous cycle leading to the revitalization of the local economy while simultaneously increasing citizens' sense of tangible benefits. Finally, he urged the executive branch to supplement policies by coordinating roles with government policies and considering their impact on the local economy, while maintaining the overall direction of supporting citizens.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
