 |
[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시의회 박태순 의장이 20일 단원구 초지동 4·16생명안전공원 건립 공사 현장을 방문해 진행 상황을 점검하고 안전 시공을 당부했다.
화랑유원지 내에 조성되는 4·16생명안전공원은 연면적 7,375.25㎡ 규모로 추모 및 봉안 공간과 전시·교육 시설 등을 갖추게 되며 2027년 8월 완공을 목표로 현재 흙막이 공사와 터파기가 진행 중이다. 이달 17일 기준 공정률은 14.33%를 기록하고 있다.
박태순 의장은 현장 관계자로부터 공사 경과를 보고받고 시공 상황을 직접 살피며 작업자들의 안전 관리를 최우선으로 주문했다. 특히 최근 국제 정세 불안에 따른 건설 자재 수급 차질 가능성을 언급하며 시 집행부가 시공사와 협력해 선제적으로 대응해 줄 것을 당부했다. 또한 남생이 서식지 보존 문제로 공사가 지연되고 있다는 일각의 우려에 대해 시공사 측으로부터 사실이 아님을 확인했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] Ansan City Council Chairman Park Tae-soon visited the construction site of the 4·16 Life Safety Park in Choji-dong, Danwon-gu on the 20th to inspect the progress and emphasize safe construction practices.
The 4·16 Life Safety Park, being built within Hwarang Park, covers a total area of 7,375.25 square meters and will feature memorial and enshrinement spaces as well as exhibition and educational facilities. With a target completion date of August 2027, earth retaining wall construction and excavation are currently underway. As of the 17th of this month, the construction progress rate stands at 14.33%.
Chairman Park Tae-soon received a report on the progress from site officials, personally inspected the construction site, and ordered that worker safety management be the top priority. In particular, mentioning the possibility of disruptions in the supply of construction materials due to recent instability in the international situation, he urged the city administration to cooperate with the construction company to take preemptive measures. In addition, regarding concerns from some quarters that construction is being delayed due to issues with preserving the pond turtle habitat, the construction company confirmed that this is not true.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
