[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원시 팔달구 행리단길 일원이 전국 최초로 지역상생구역으로 지정되어 젠트리피케이션 예방의 모범 사례로 주목받고 있다.
시는 지난해 경기도에 행궁동 지역상생구역 지정을 신청해 승인을 받았으며 이에 따라 화서문로와 장안동 및 신풍동 일대 2만 9520㎡ 규모의 상권이 보호를 받게 됐다. 지역상생구역으로 지정되면 조세 감면과 주차장 설치 기준 완화 등의 지원이 제공되는 동시에 임대료 증액 상한 5% 준수와 업종 제한이 적용되어 기존 자영업자들의 내몰림 현상을 방지할 수 있다.
수원시는 2024년 5월 지역상권 보호도시를 선포한 이후 성장과 상생 및 지원을 전략으로 5대 중점 과제를 추진하고 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] The area around Haengnidan-gil in Paldal-gu, Suwon, has been designated as the nation's first Regional Co-prosperity Zone, drawing attention as an exemplary case of preventing gentrification.
Last year, the city applied to Gyeonggi Province for the designation of the Haenggung-dong Regional Co-prosperity Zone and received approval. Consequently, a commercial district spanning 29,520 square meters across Hwaseomun-ro, Jangan-dong, and Sinpung-dong will now be protected. Designation as a Regional Co-prosperity Zone provides support such as tax reductions and relaxed parking standards, while simultaneously enforcing a 5% rent increase limit and restricting business types, thereby preventing the displacement of existing self-employed business owners.
Since declaring itself a "City for Protecting Local Commercial Districts" in May 2024, Suwon City has been pursuing five key initiatives under the strategy of growth, co-prosperity, and support.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
