용인특례시, 코로나19 예방접종 6월 30일까지 연장

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시가 여름철 코로나19 재유행에 대비하여 2025-2026절기 예방접종 기간을 당초 4월 30일에서 6월 30일까지 연장한다.

이번 조치는 여름철 감염 확산에 선제적으로 대응하고 고위험군의 중증화 사례를 예방하기 위해 결정됐다.

접종 대상은 해당 절기 백신을 아직 맞지 않은 65세 이상 어르신과 면역저하자 그리고 감염취약시설 입원 및 입소자 등 고위험군이다.

면역 형성과 유지 기간이 짧은 면역저하자의 경우 기존 접종 여부와 관계없이 직전 접종일로부터 90일이 지났다면 5월 1일부터 1회 추가 접종을 받을 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Yongin Special City is extending the vaccination period for the 2025-2026 season from the original April 30 to June 30 in preparation for a summer resurgence of COVID-19.

This measure was decided to proactively respond to the spread of infection during the summer and to prevent severe cases among high-risk groups.

The vaccination targets include high-risk groups such as seniors aged 65 and older who have not yet received the vaccine for this season, immunocompromised individuals, and inpatients and residents of infection-vulnerable facilities.

Immunocompromised individuals, who have a short duration for forming and maintaining immunity, can receive a one-dose booster starting May 1, regardless of previous vaccination status, provided that 90 days have passed since their last vaccination.