 ▲ 정청래 당대표에세 서천특화시장 조기 완공을 건의하는 현장 사진=선거사무소 제공 © 김정환 기자 |
민주당, 보령서 현장 최고위 열고 박 후보에게 ‘충남발전 보증서’ 힘 실어
서천특화시장 조기 완공 건의문 전달 “민생 아픔 씻고 경제 심장 다시 살릴 것”
더불어민주당 박수현 충남도지사 후보(충남 공주·부여·청양 국회의원)가 신에너지 산업 전환기를 맞아 충남을 산업과 에너지, 관광이 어우러진 ‘대한민국 대전환의 거점’으로 도약시키겠다는 포부를 밝혔다.
민주당 지도부는 20일 보령머드테마파크에서 현장 최고위원회의를 열고, 경선을 통해 본선행을 확정 지은 박수현 후보에게 힘을 실으며 충남 탈환을 위한 ‘원팀’ 결속력을 과시했다.
이날 정청래 당대표는 박 후보에게 직접 당을 상징하는 파란 점퍼를 입혀주며 전폭적인 신뢰를 보냈다.
정 대표는 “박 후보는 함께 의정 활동을 하며 지켜본 동료 중 가장 유능하고 성실하며 빈틈없는, 그야말로 ‘엑설런트’한 인재”라고 치켜세우며, “박수현이라는 이름 자체가 충남 발전을 약속하는 확실한 보증서가 될 것”이라고 강조했다.
박 후보는 이 자리에서 지역의 시급한 현안 해결을 위한 광폭 행보도 보였다. 그는 유승광 서천군수 후보와 공동으로 ‘서천특화시장 재건축 조기 완공을 위한 건의서’를 당 지도부에 전달했다.
박 후보는 과거 서천특화시장 화재 당시 정부 인사들의 행보를 ‘폴더인사 쇼’라고 비판하며, “화마로 민생의 꿈이 무너진 지 오래됐음에도 재건 논의가 한 걸음도 나아가지 못하고 있다”고 지적했다.
이어 “서천 경제의 심장인 특화시장이 하루빨리 다시 뛸 수 있도록 민주당 지도부와 함께 조기 완공을 반드시 이뤄내겠다”고 약속했다.
이번 회의에는 양승조 전 충남지사를 비롯해 이정문 도당위원장, 어기구·문진석·이재관 의원 등 지역구 의원들과 주요 지역위원장들이 대거 참석해 견고한 당내 결속력을 드러냈다.
회의를 마친 박 후보와 지도부는 대천항 수산시장으로 이동해 현장 민심을 청취했다. 박 후보는 “충남은 가능성이 부족한 것이 아니라, 그 가능성을 기회로 연결하는 동력이 부족했던 것”이라며 “산업 패러다임의 변화를 위기가 아닌 도약의 발판으로 삼아 충남의 새로운 미래를 설계하겠다”고 역설했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Park Soo-hyun, Democratic Party Candidate for South Chungcheong Governor: “I Will Achieve a Great Transformation of Chungcheongnam-do by Combining Industry, Energy, and Tourism”
The Democratic Party Holds On-Site Supreme Council Meeting in Boryeong and Empowers Candidate Park with a ‘Guarantee for South Chungcheongnam-do Development’
A Petition for Early Completion of Seocheon Specialty Market Delivered: “I Will Wipe Away the Pain of the People’s Livelihood and Revive the Heart of the Economy”
Park Soo-hyun, the Democratic Party’s candidate for South Chungcheong Governor (Member of the National Assembly representing Gongju, Buyeo, and Cheongyang in South Chungcheongnam-do), expressed his ambition to elevate South Chungcheongnam-do into a “hub for the great transformation of the Republic of Korea” where industry, energy, and tourism harmonize, amidst the transition period of the new energy industry.
On the 20th, the Democratic Party leadership held an on-site Supreme Council meeting at the Boryeong Mud Theme Park. By lending support to Candidate Park, who secured his place in the general election through the primary, they demonstrated “one team” solidarity for reclaiming South Chungcheongnam-do.
On this day, Party Chairman Chung Cheong-rae personally dressed Candidate Park in a blue jacket symbolizing the party, showing his full trust in him. Representative Jeong praised Candidate Park, stating, “Candidate Park is the most competent, diligent, and meticulous among the colleagues I have observed while working together in the legislature—truly an ‘excellent’ talent.” He emphasized, “The name Park Soo-hyun itself will serve as a sure guarantee promising the development of Chungnam.”
At the event, Candidate Park also demonstrated his broad-ranging efforts to resolve urgent local issues. He delivered a “Petition for the Early Completion of the Reconstruction of the Seocheon Specialty Market” to the party leadership, jointly with Seocheon County Governor candidate Yoo Seung-kwang.
Candidate Park criticized the actions of government officials following the past fire at the Seocheon Specialty Market as a “show of superficial appointments,” pointing out, “Although it has been a long time since the dreams of the people’s livelihoods were shattered by the flames, discussions on reconstruction have not advanced a single step.”
He further promised, “I will work together with the Democratic Party leadership to ensure the early completion of the reconstruction so that the Specialty Market, the heart of Seocheon’s economy, can beat again as soon as possible.”
The meeting demonstrated strong internal party solidity with the large attendance of key regional committee chairpersons and local constituency lawmakers, including former South Chungcheong Governor Yang Seung-jo, Provincial Party Chairman Lee Jeong-mun, and Representatives Eo Gi-gu, Moon Jin-seok, and Lee Jae-gwan.
After the meeting, Candidate Park and the leadership moved to the Daecheon Port Fish Market to listen to public sentiment on the ground. Candidate Park emphasized, “It is not that South Chungcheong lacks potential, but rather that it lacked the driving force to connect that potential to opportunities,” adding, “I will design a new future for South Chungcheong by using the shift in the industrial paradigm as a stepping stone for a leap forward rather than a crisis.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전세종충청
