 ▲ 22일 김성제 의왕시장 후보가 의왕시청 본관 앞에서 출마기자회견을 열고 출마선언을 하고 있다.[사진=김성제후보] © |
국민의힘 김성제 의왕시장 후보가 ‘명품도시 의왕의 완성’을 기치로 내걸고 민선 9기 시장 선거 출마를 공식 선언했다. 김 후보는 22일 오전 의왕시청 본관 앞 광장에서 기자회견을 열고, 검증된 행정 전문가로서 의왕의 발전을 중단 없이 이끌어나가겠다는 강력한 의지를 밝혔다.
“말보다 결과로 증명”… 검증된 리더십으로 사업 연속성 확보
김 후보는 출마 선언의 첫 마디를 그간의 ‘성과’와 ‘결과’로 시작했다. 민선 5·6기와 8기 시장으로 재임하며 백운밸리, 장안지구, 고천 행복타운 등 대규모 도시개발 사업을 진두지휘해온 그는 “말이 아닌 결과로 시민들께 증명해 왔다”며 “의왕을 전국이 주목하는 역동적인 자족도시로 변모시킨 추진력을 바탕으로 명품도시 의왕의 마침표를 직접 찍겠다”고 강조했다.
특히 인덕원~동탄선과 월곶~판교선 착공, GTX-C 의왕역 유치 등을 이끌어낸 점을 언급하며, 지금 의왕에 필요한 것은 불확실한 실험이 아니라 사업의 연속성을 담보할 수 있는 ‘검증된 리더십’임을 부각했다.
사통팔달 철도망 혁신과 AI 첨단 산업단지 구축
이날 김 후보가 제시한 민선 9기 7대 핵심 전략은 의왕의 미래 구조를 획기적으로 바꿀 구체적인 청사진을 담고 있다. 우선 교통 분야에서는 기존 철도망의 적기 개통은 물론 위례~과천선 의왕 연장, 인동선 왕곡역 및 국철 1호선 월암역 신설 등을 추진해 도시 전역을 촘촘한 역세권으로 만들겠다고 약속했다. 아울러 의왕역 철도 지하화와 KTX 의왕역 출발 추진 등 사통팔달의 교통 혁명을 완수하겠다는 구상이다.
경제와 교육 부문에서의 공격적인 행보도 예고했다. 포일·부곡 산업단지에 AI 첨단기업을 유치해 미래형 경제복합도시를 실현하고, 독립된 의왕교육지원청 설립과 영재교육원 운영을 통해 수도권 최고의 교육 환경을 조성하겠다고 밝혔다. 또한 청년 취업 사관학교 운영과 주거 지원 정책 확대를 통해 청년들이 정착하고 싶은 젊은 도시를 만들겠다는 의지를 드러냈다.
종합병원 조기 개원 등 시민 체감형 ‘복지·건강’ 약속
시민들의 삶의 질과 직결된 체감형 복지 공약도 눈에 띈다. 시민들의 숙원인 의왕 종합병원의 조기 개원과 달빛어린이병원 운영, ‘경로당 한방 주치의’ 제도 등 의료 체계 전반을 강화하는 한편, 문화예술회관 개관과 백운호수 음악분수 조성, 생활체육 시설 확충 등을 통해 시민의 삶에 품격을 더하겠다고 공언했다.
“2030년 전국 최고의 살기 좋은 도시로”… 본격 선거전 돌입
김 예비후보는 “김성제가 시작한 일은 김성제가 끝까지 책임지고 마무리하겠다”며 “2030년까지 의왕을 전국에서 가장 살기 좋은 명품도시 반열에 반드시 올려놓겠다”는 포부로 회견을 마무리했다. 이날 오전 일찌감치 예비후보 등록을 마친 김 예비후보는 기자회견 직후 현장에서 시민들과 인사를 나누며 본격적인 선거 운동의 막을 올렸다. 김 후보의 ‘명품도시 완성론’이 중단 없는 발전을 열망하는 유권자들의 표심을 얼마나 파고들 수 있을지 지역 정가의 이목이 집중되고 있다.
아래는 위 기사를 ‘Google 번역’으로 번역한 영문 기사의 ‘전문’이다. ‘Google 번역’은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 한다. <*The following is [the full text] of the English article translated by ‘Google Translate’ and amended. ‘Google Translate’ is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“I will pour the driving force that changed the map of Uiwang into completing a premium city”: Uiwang Mayor Kim Seong-je declares bid for a fourth term
Press conference in front of City Hall on the 22nd… Emphasizes “Administration is a realm of verification, not experimentation; uninterrupted development”
Kim Seong-je, the People Power Party candidate for Uiwang Mayor, officially declared his candidacy for the 9th popular election, raising the banner of “Completing Uiwang as a Premium City.” Preliminary Candidate Kim held a press conference on the morning of the 22nd at the plaza in front of the main building of Uiwang City Hall, expressing his strong determination to lead Uiwang’s development without interruption as a proven administrative expert.
“Proven by results, not words”… Securing project continuity with proven leadership
Candidate Kim began his declaration of candidacy with his past “achievements” and “results.” Having served as the popularly elected mayor for the 5th, 6th, and 8th terms, and having spearheaded large-scale urban development projects such as Baegun Valley, Jangan District, and Gocheon Happiness Town, he emphasized, “I have proven myself to the citizens through results, not words.” He added, “Based on the driving force that transformed Uiwang into a dynamic, self-sufficient city that the entire nation is watching, I will personally put the finishing touches on making Uiwang a premium city.”
In particular, citing his achievements in leading the groundbreaking of the Indukwon-Dongtan Line and Wolgot-Pangyo Line, as well as securing the GTX-C Uiwang Station, he highlighted that what Uiwang needs now is not uncertain experiments, but “proven leadership” capable of guaranteeing the continuity of projects.
**Innovation in a Comprehensive Railway Network and Establishment of an AI High-Tech Industrial Complex**
The seven core strategies for the 9th popularly elected term presented by Candidate Kim on this day contain a concrete blueprint that will drastically change the future structure of Uiwang. First, in the transportation sector, he promised to transform the entire city into a dense network of station areas by ensuring the timely opening of existing railway networks, as well as pushing for the extension of the Wirye-Gwacheon Line to Uiwang and the construction of Wanggok Station on the Indong Line and Wolam Station on the Seoul Metropolitan Subway Line 1. Furthermore, he envisions completing a transportation revolution that creates a comprehensive network of connections, including the undergrounding of the railway at Uiwang Station and the promotion of KTX departures from Uiwang Station.
He also signaled aggressive moves in the economic and education sectors. He announced plans to realize a future-oriented economic complex city by attracting high-tech AI companies to the Poil and Bugok Industrial Complexes, and to create the best educational environment in the metropolitan area through the establishment of an independent Uiwang Office of Education and the operation of a gifted education center. Additionally, he expressed his determination to create a vibrant city where young people want to settle by operating a Youth Employment Academy and expanding housing support policies.
**Tangible ‘Welfare and Health’ Promises for Citizens, Including Early Opening of a General Hospital**
Tangible welfare pledges directly linked to the quality of life for citizens also stand out. He pledged to strengthen the overall medical system by fulfilling the citizens' long-cherished wish for the early opening of Uiwang General Hospital, operating the Moonlight Children's Hospital, and implementing the 'Korean Medicine Doctor for Senior Centers' system. At the same time, he promised to add dignity to the lives of citizens through the opening of the Culture and Arts Center, the construction of the Baegun Lake Music Fountain, and the expansion of recreational sports facilities.
“Towards the Nation’s Best City to Live In by 2030”… Full-Scale Election Campaign Begins
Preliminary Candidate Kim concluded the press conference with the ambition to “definitely elevate Uiwang to the ranks of the nation’s most livable, premium cities by 2030,” stating, “I will take full responsibility and finish what Kim Seong-je started.” Having completed his preliminary candidate registration early this morning, Candidate Kim kicked off his full-scale election campaign by greeting citizens on-site immediately after the press conference. The local political scene is focusing its attention on how deeply Candidate Kim’s “theory of completing a premium city” will resonate with voters yearning for continuous development.
원본 기사 보기:경기브레이크뉴스&주간현대신문
