 ▲ 전남도의회 박문옥 운영위원장이 지난 21일 열린 제1차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 광주시의회의 본회의장 시설 확장 공사 추진에 대해 일방적 추진 중단을 촉구하고 있다. |
(무안=브레이크뉴스) 이학수 기자=오는 7월 전남광주통합특별시 출범을 앞두고 양 시·도 의회 간 청사 시설 문제를 둘러싼 갈등이 수면 위로 떠올랐다.
전라남도의회 박문옥 운영위원장(더불어민주당·목포3)은 지난 21일 열린 제379회 임시회 제1차 본회의에서 5분 자유발언을 통해 광주시의회의 본회의장 시설 확장 공사 추진에 대해 강한 유감을 표하며 즉각적인 중단을 촉구했다.
박 위원장은 이날 발언에서 “광주시의회가 양 의회 간 사전 논의나 협의 없이 일방적으로 본회의장 확장을 추진하는 것은 향후 통합특별시의회 소재지와 본회의 개최 장소 결정 과정에서 유리한 고지를 선점하려는 의도로밖에 보이지 않는다”고 비판했다.
이어 “이러한 선행 조치는 결국 전남도의회의 대응을 불러와 중복 투자와 예산 낭비를 초래할 것”이라며 “그 부담은 고스란히 시·도민에게 돌아가게 된다”고 지적했다.
박 위원장은 특히 광주광역시가 관련 예산을 지원할 경우, 의회 간의 갈등이 지역 간 전면적인 갈등으로 번질 수 있다는 점을 우려했다. 이는 통합특별시의회 구성 지연은 물론, 얼마 남지 않은 통합특별시의 성공적인 출범 자체에 큰 걸림돌이 될 수 있다는 분석이다.
이에 따라 박 위원장은 전라남도에 더욱 적극적인 대응을 주문했다. 시설 확장 공사가 실제 집행되려면 지자체의 예산 지원이 필수적인 만큼, 전남도와 광주시가 사전에 긴밀히 협의하여 갈등 확산을 차단해야 한다는 취지다.
아울러 통합 과정을 총괄하는 행정안전부를 향해서도 “통합은 어느 한쪽의 일방적인 선점이나 결정으로 이루어질 수 없다”며 “행안부가 적극적인 조정자 역할에 나서 이 문제를 바로잡아야 한다”고 강조했다.
마지막으로 박 위원장은 “광주시의회는 상생과 협력의 정신으로 돌아와 일방적인 추진을 즉각 중단하라”며 “통합특별시의 성공적인 안착을 위해 함께 머리를 맞대야 한다”고 거듭 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문] 입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the lish translation.
Jeonnam Provincial Council Puts Brakes on Gwangju City Council’s ‘Plenary Hall Expansion’… “Undermining the Spirit of Coexistence in the Integrated Special City”
Steering Committee Chairperson Park Moon-ok Points Out Issues During 5-Minute Speech… “Concerns Over Budget Waste and Regional Conflict” – Calls for Active Mediation and Response from the Ministry of the Interior and Safety and Jeonnam Province
(Muan = Break News) Reporter Lee Hak-su = With the launch of the Jeonnam-Gwangju Integrated Special City scheduled for this coming July, a conflict between the two city and provincial councils over office building facilities has surfaced.
Park Moon-ok, Chairperson of the Steering Committee of the Jeonnam Provincial Council (Democratic Party of Korea, Mokpo 3), expressed strong regret regarding the Gwangju City Council’s push for the expansion of its plenary hall facilities during a 5-minute free speech at the first plenary session of the 379th extraordinary session held on the 21st, and urged for an immediate halt to the project. In his remarks that day, Chairman Park criticized, “The Gwangju City Council’s unilateral push to expand the plenary hall without prior discussion or consultation between the two councils appears to be nothing more than an attempt to secure an advantageous position in the future decision-making process regarding the location of the Integrated Special City Council and the venue for plenary sessions.”
He continued, “Such preliminary measures will ultimately provoke a response from the Jeonnam Provincial Council, leading to duplicate investment and budget waste,” pointing out that “the burden will fall entirely on the citizens of the city and province.”
Chairman Park expressed particular concern that if Gwangju Metropolitan City provides the relevant budget, the conflict between the councils could escalate into a full-scale regional conflict. This analysis suggests that this could become a major obstacle not only to the delay in the formation of the Integrated Special City Council but also to the successful launch of the Integrated Special City, which is just around the corner.
Accordingly, Chairman Park urged Jeonnam Province to respond more proactively. The intention is that since budget support from local governments is essential for the actual execution of facility expansion work, South Jeolla Province and Gwangju City must consult closely in advance to prevent the spread of conflict.
Furthermore, addressing the Ministry of the Interior and Safety, which oversees the integration process, he emphasized that “integration cannot be achieved through the unilateral preemption or decisions of either side,” and urged the Ministry to “step up as an active mediator to rectify this issue.”
Finally, Chairman Park reiterated his call for the Gwangju City Council to “return to the spirit of mutual growth and cooperation and immediately halt unilateral implementation,” adding that “we must put our heads together for the successful settlement of the integrated special city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전남
