<일본, 사진르포>코트디부아르 콘서트

코트디부아르, 일본 음악 댄스 교류 콘서트

Cote d'Ivoire, Japan Music and Dance Exchange Concert

コートジボワール,日本音楽ダンス交流コンサート

코트디부아르 문화 장관 인사

MAURICE KOUAKOU BANDAMAN Minister of the culture

マウリセ·クワコ·パンダマン文化相

음악은 인종과 나라가 달라도 공통된다.

Music is common to all races and countries.

音楽は,人種と国が違っても共通している。

일본이 많은 나라를 돕는데 적극적이다.

Japan is active in helping many countries.

日本は多くの国を積極的に支援している.

리셉션

코트디부아르 문화 장관 인사

MAURICE KOUAKOU BANDAMAN Minister of the culture

マウリセ·クワコ·パンダマン文化相

코트 디부아르 대사의 인사말

Cote d'Ivoire H.E. Mr. Jérôme Klôh WEYA

コートジボワールジェローム・クロー・ウェヤ　閣下