<사진 르포>2019년 기해년(己亥年)

2019년 새해가 밝았습니다. 기해년은 황금돼지라고 합니다.성공과 행복과 건강 모두 성취하길 기원한다.

I hope success, happiness and health can be achieved together.
in This year,It's called the Golden Year.
I hope success, happiness and health can be achieved together.

2019年の新年が明けました。
己亥年は黄金の亥年と言います成功と幸福,そして健康が共に成し遂げられることを願っています。

일본은 신년에 가가미 모치라는 떡을 만들어 신맞이를 한다.

Japan will make a rice cake called "Gagami-mochi" in the New Year and welcome God.

日本は新年に"鏡餅"という餅を作るの。神様を迎える。

신년은 모두가 희망이 가득차고 미래를 설계하는 한해다.
모두 소원성취하기를 기원한다.

The New Year is full of hope.
It is a year that designs the future. I wish you all the best.

ご多幸をお祈りします。
今年は未来をデザインする年です. ご多幸をお祈りします。