 ▲ 국회의사당 ©브레이크뉴스 |
민생당 양건모 대변인은11일 “국회는 연 1조 원 정도의 각 기관 특수 활동비 폐지하라”는 논평을 발표했다. 양 대변인은 이 논평에서“법무부와 검찰이 특수 활동비 건으로 갈등을 벌이고 있다. 꼴불견이다. 얼마를 썼느냐 올바르게 썼느냐를 따지지 말고, 국회는 이참에 국회를 비롯한 각 기관에서 사용하는 1년에 1조 원 정도의 특수활동비를 폐지하라”고 촉구하면서 “특수활동비는 ‘정보 및 사건 수사와 그밖에 이에 준하는 국정 수행 활동에 직접 소요되는 경비’로 영수증 없이 써도 되는 돈이다. 추 법무부 장관이 ‘장관 임기 중 특수 활동비를 쓴 것이 없다’고 했듯이, 각 기관에 업무 관련 활동비를 지급하는데, 왜 특수 활동비를 이중적으로 지출해야 하는가. 영수증을 첨부하지 않는 특수 활동비는 고급술집에 가거나 외국 여행을 간다는 등의 소문과 정부 불신의 원인이 되는데 말이다”라고 지적했다.
이어 “최근, 지방자치단체의 경우에는 조례를 통해 업무추진비를 투명하게 공개하도록 제도화하고 있다. 단체장이나 지방의원들이 영수증을 첨부하는 ‘업무추진비’조차 불법적인 선거운동 지원이나, 개인적인 횡령 등으로 계속 문제를 발생시키고 있기 때문”이라면서 “국가의 투명성을 높이기 위해서는 일 년에 1조 원 정도의 특수활동비를 없애고, 각종 활동비의 내역을 투명하게 공개하도록 하는 입법 조치가 필요하다. 국회는 국회, 법무부, 검찰 등 기관의 특수 활동비를 투명하게 공개하고 폐지하는 방안을 마련하라”고 강조했다.
*아래는 위 기사를 구글 번역기로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. [Below is the [full text] of an English article translated from the above article with Google Translate.]
Commentary by the Minsaeng Party “The National Assembly should abolish the special activity expenses of each organization worth KRW 1 trillion per year”
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo pointed out that “special activity expenses are the cause of government distrust and rumors of going to a luxury pub or traveling abroad.”
-Reporter Park Jeong-dae
Minsaeng Party spokesman Yang Gun-mo announced on the 11th that "The National Assembly should abolish the special activity expenses of each institution, worth about KRW 1 trillion per year." In this commentary, both spokesman Yang said, “The Ministry of Justice and the prosecution are in conflict over special activity costs. It is unsightly. Regardless of how much was spent correctly or not, the National Assembly urged Lee to abolish the special activity expenses of about KRW 1 trillion a year used by the National Assembly and other institutions. It is money that can be used without a receipt as'expenses directly incurred for performing state affairs activities'. As the Justice Minister Chu said, ‘There was no special activity expense during the minister's term,’ we pay business-related activity expenses to each agency. He pointed out that the fee for special activities without a receipt may cause rumors and distrust of the government, such as going to a luxury pub or traveling abroad.”
“Recently, in the case of local governments, through ordinances, they have been institutionalized to transparently disclose business promotion costs. Even the'business promotion expenses' attached to receipts by group heads and local council members continue to cause problems due to illegal campaign support or personal embezzlement.” Legislative measures are needed to eliminate activity expenses and to transparently disclose details of various activity expenses. The National Assembly should have a plan to transparently disclose and abolish the special activity expenses of institutions such as the National Assembly, the Ministry of Justice, and the prosecution.”
