|
전북 전주시설공단 직원들이 중고물품의 자원순환 대전환 및 연말연시를 맞아 어려운 이웃을 돕는 따뜻한 손길을 내밀었다.
21일 행복한가게에 헌옷ㆍ모자ㆍ가방ㆍ신발 등 재활용이 가능한 중고물품 600여점을 기증했다.
특히, 이번 물품 기증에 지역 사업장에서 근무하는 만 40세 이하 미혼 여성들이 입주한 송천동 늘푸른마을 입주민들이 이웃사랑 실천 물결에 적극적으로 동참해 각별한 의미를 담아냈다.
늘푸른마을은 미혼 여성 근로자들의 주거 복지를 위해 공단이 운영하는 임대아파트다.
이번에 기증된 물품은 행복한가게를 통해 일반 시민들에게 판매될 예정이며 수익금 전액은 지역 소외계층을 위해 사용된다.
전주시설공단 백순기 이사장은 "자신은 평소 사용하지 않지만 누군가는 바로 사용할 수 있는 중고물품 기증을 통해 나눔을 위한 소중한 실천이 가능하다"며 "지역사회 공헌은 공기업의 사명인 만큼, 시민의 삶의 질 향상과 복리 증진에 기여한다는 공단의 설립 목적에 부응할 수 있도록 최선을 다해 노력하겠다"고 말했다.
한편 '행복한가게'는 가구나 가전제품ㆍ옷가지 등 중고물품을 기증받아 판매한 뒤 수익금을 기부활동에 사용하는 자원봉사 단체다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Donated '600 used goods' to Jeonju Facilities Corporation
Happy shop... All proceeds from sales will be used to help neighbors
Reporter Lee Yohan
Jeonbuk Jeonju Facilities Corporation employees gave a warm hand to help neighbors in need in the face of the great change in resource circulation of used goods and the New Year holidays.
On the 21st, we donated 600 recyclable used items such as old clothes, hats, bags, and shoes to Happy Store.
In particular, the residents of Neulpurun Village in Songcheon-dong, where unmarried women under the age of 40 working at local business sites moved in, actively participated in the wave of love for neighbors, giving special meaning to this donation.
Neulpurun Village is a rental apartment run by the Corporation for the housing welfare of unmarried female workers.
The items donated this time will be sold to ordinary citizens through the Happy Store, and all proceeds will be used for the underprivileged in the region.
Baek Soon-gi, chairman of Jeonju Facilities Corporation, said, "By donating used goods that you don't usually use, but someone can use right away, it is possible to do a valuable practice for sharing." "I will do my best to meet the purpose of the Corporation's establishment of contributing to improvement and welfare enhancement," he said.
Meanwhile,'Happy Shop' is a volunteer organization that donates and sells used goods such as furniture, home appliances, and clothes, and then uses the proceeds for donation activities.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
