|
국제로타리 3670지구 '부안 변산로타리클럽'이 (재)근농인재육성재단에 장학금 100만원을 기탁했다.
19일 부안 변산로타리클럽 양재일 회장과 개나리로타리클럽 최수경 위원장을 비롯 임원진들은 (재)근농인재육성재단 이사장인 권익현 군수에게 "지역인재를 육성하는 장학사 업에 보탬이 될 수 있도록 비록 작은 금액이지만 회원들의 마음을 담아 참여하게 됐다"며 "청소년들의 꿈을 키우는데 조금이나마 도움을 줄 수 있어 기쁘다"는 기탁배경을 밝혔다.
이어 "지역을 유지하고 발전시킬 수 있는 원동력은 우리 미래의 아이들인 만큼, 지속적으로 인재육성을 위한 기부 및 도움이 필요한 곳을 찾아 회원들의 손길로 채워 아름답고 따뜻한 지역사회 만들기에 앞장서겠다"고 덧붙였다.
권익현 군수는 "(재)근농인재육성재단의 곳간을 채워준 '부안 변산로타리클럽' 회원 모두에게 진심으로 감사를 드리고 장학사업 활성화로 지역인재 양성에 최선을 다하겠다"고 약속했다.
그러면서 "후원자들의 뜻을 받들어 단 한명이라도 소외받는 학생들이 발생하지 않도록 올바르고 훌륭한 지역인재 육성을 목표로 소중하게 사용하겠다"며 "올해 '반값등록금ㆍ다자녀 장학금ㆍ특기 장학금ㆍ대학 비진학 및 창취업을 위한 학원비' 등 총 1,240명을 선발해 13억4,000만원의 장학금을 지급하기 위해 4월 23일까지 5주간 일정으로 접수를 받고 있다"고 설명하는 치밀한 행보를 드러냈다.
한편, 현재 61명의 회원이 활동하고 있는 '부안 변산로타리클럽'에 개나리로타리클럽이 조직돼 있으며 35년 이상의 전통을 가진 지역 봉사활동 단체로 다문화ㆍ다자녀 등 결손가정을 위해 최근 400만원 상당의 쌀과 난방유를 전달한바 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Donated 'Scholarship' to Byeonsan Rotary Club in Buan
Chairman Yang Jae-il… 1 million won to the (Foundation) Foundation for Fostering Farmers
Reporter Hanshin Lee
The 'Buan Byeonsan Rotary Club' of Rotary International District 3670 has donated a scholarship of 1 million won to the (Foundation) Labor and Farmer Development Foundation.
Buan Byeonsan Rotary Club Chairman Yang Jae-il and Gaenari Rotary Club Chairman Choi Soo-kyung visited the Buan County Office on the 19th and said to Gwon Ik-Hyun Kwon, the Chairman of the Farmer's Talent Development Foundation. It's the amount, but I've been able to participate with the hearts of the members," he said. "I'm happy to be able to help a little bit in raising the dreams of youth."
He added, "As the driving force that can maintain and develop the region is the children of our future, we will continue to find places in need of donations and help for human resource development and take the lead in creating a beautiful and warm community with the touch of our members."
Gunman Kwon Ik-hyun promised, "I would like to sincerely thank all the members of the'Buan Byeonsan Rotary Club' who filled the barns of the (Foundation) Workers and Farmers Training Foundation, and I will do my best to cultivate local talent by revitalizing the scholarship project."
"We will use it carefully with the goal of fostering good and good local talent so that no one is marginalized by the will of our sponsors." "This year, 'Half-price tuition, multi-child scholarships, specialty scholarships, university non-entrance and start-up jobs A total of 1,240 people, such as 'for academy expenses', are selected and received for a scholarship of 1.34 billion won for a period of five weeks until April 23."
Meanwhile, the Gaenari Rotary Club is organized in the Buan Byeonsan Rotary Club, where 61 members are currently active. It is a local volunteer organization with a tradition of more than 35 years. I have delivered heating oil.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
