|
전북 부안군에 지하 1층ㆍ지상 3층ㆍ연면적 3,415㎡규모의 과학영농시설이 건립된다.
오는 2022년 10월 완공을 목표로 추진되는 과학영농시설 건립 공사에 총사업비 987억원을 투입, 노후된 농업기술센터(1970년대 건립) 건물을 철거하고 급변하는 영농현장 환경변화 대응 및 중장기적인 농업기술의 연구와 보급의 전진기지로서의 역할을 구축한다.
특히 ▲ 연구실험 분석 ▲ 스마트교육장 ▲ 농산물가공실 ▲ 정보화교육장 등 행정ㆍ문화ㆍ복지ㆍ편의시설 등의 시설이 구축된다.
또, ICT 농업의 융ㆍ복합 산업 지원과 지역특화작목 육성을 촉진하고 군민의 소통과 정보 교환 장소로 농민들이 편리하게 이용할 수 있는 환경 친화적 공간으로 효율성도 도모할 예정이다.
한편, 26일 농업기술센터 과학영농시설 건립 기공식에 권익현 부안군수ㆍ부안군의회 문찬기 의장ㆍ농업 학습단체ㆍ시공사 등 60명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.
권익현 부안군수는 이 자리에서 "과학영농시설 신축으로 쾌적한 환경에서 첨단 농업시대에 걸 맞는 스마트농업ㆍ고품질 친환경 안전농산물 생산 기술보급ㆍ농가소득 증대에 기여할 것으로 확신한다"며 "지역농업 발전에 주도적인 역할을 할 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.
【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】
Started construction of 'Establishment of Science Farming Facility' in Buan-gun
1 basement floor, 3 stories above ground, total floor area of 3,415㎡… Target completion in October 2022
Reporter Lee Han-shin
A science farming facility with 1 basement level, 3 above ground and a total floor area of 3,415 m2 will be built in Buan-gun, Jeollabuk-do.
The total project cost of 98.7 billion won will be invested in the construction of a scientific farming facility, which is aimed to be completed in October 2022, and the old Agricultural Technology Center (established in the 1970s) will be demolished, responding to rapidly changing agricultural field environmental changes, and mid- to long-term research on agricultural technology. and establish a role as a forward base for supply.
In particular, facilities such as ▲ research experiment analysis ▲ smart education center ▲ agricultural product processing room ▲ information education center will be built for administrative, cultural, welfare, and convenience facilities.
In addition, support for ICT agriculture convergence and convergence industries and fostering of local specialized crops will be promoted, and efficiency will be promoted as an environment-friendly space that farmers can conveniently use as a place for citizens to communicate and exchange information.
On the other hand, the groundbreaking ceremony for the construction of the Agricultural Technology Center science farming facility was held with great success, with 60 people attending, including Kwon Ik-hyeon, Buan County Governor, Moon Chan-ki Chairman of the Buan County Council, and agricultural learning groups and contractors on the 26th.
Ik-hyeon Kwon, Mayor of Buan County, said at this meeting, "I am confident that the new scientific farming facility will contribute to smart agriculture suitable for the cutting-edge agricultural era in a comfortable environment, technology dissemination of high-quality eco-friendly and safe agricultural products, and increase in farm household income." We will gather our administrative power so that we can fulfill our role," he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
