 ▲ BNK경남은행, 창원시에 추석맞이 창원사랑상품권 기탁 후 기념촬영 |
[브레이크뉴스=이성용기자] BNK경남은행(은행장 최홍영)은 창원시(시장 허성무)를 방문해 추석명절을 맞아 생활이 어려운 저소득층에 전달해 달라며 창원사랑상품권 5만원 1400매(7000만원)를 9일 기탁했다고 밝혔다.
BNK경남은행은 매년 전통시장 상품권과 장학금 전달, 선풍기, 김장지원 등 어려운 시민들을 위한 다양한 나눔 사업을 지원하고, 창원시 경제 활성화는 물론 지역사회공헌사업에 앞장서고 있다.
최홍영 BNK경남은행장은 “잦은 비로 명절 물가가 치솟고 있어 추석 제수용품과 생필품 구입에 어려움을 겪는 저소득 가정에 지원하여 따뜻한 추석을 보낼 수 있기를 기대한다”고 말했다.
허성무 창원시장은 “우리지역의 대표 은행인 경남은행에서 변함없는 나눔을 실천하고 지역상품권을 기탁해 지역경제 활성화에 도움을 주고 있어 든든하고 감사하다”며 “얼어붙은 경기로 명절을 힘겹게 보내는 가정에 따뜻한 추석명절을 보낼 수 있도록 잘 전달하겠으며, 앞으로도 지속적인 관심을 가져 주시기를 바란다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
BNK Kyongnam Bank (Chairman Choi Hong-young) visited Changwon City (Mayor Seong-mu Heo) and said on the 9th that it had donated 50,000 won and 1,400 Changwon Love Gift Certificates (70 million won) to the low-income class who had difficulties in living on the occasion of the Chuseok holiday.
Every year, BNK Kyongnam Bank supports various sharing projects for the poor, such as gift certificates and scholarships to traditional markets, fans and kimchi support, and is taking the lead in revitalizing the economy of Changwon City and contributing to the local community.
BNK Kyongnam Bank President Choi Hong-young said, “We hope that we will be able to spend a warm Chuseok by supporting low-income families who are having difficulty purchasing Chuseok necessities and daily necessities due to high holiday prices due to frequent rains.”
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I am reassuring and grateful that Kyongnam Bank, the representative bank of our region, is helping to revitalize the local economy by donating local gift certificates and practicing constant sharing.” We will deliver it so that you can spend a warm Chuseok holiday, and we hope that you will continue to show interest in the future.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
