창원시의회 건설해양농림위원회, 현장방문

▲ 건설해양농림위원회 현장방문

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시의회 건설해양농림위원회(위원장 이천수)는 13일 대장 · 소사천 생태하천, 여성농업인센터, 빗돌배기 마을 등 주요사업 현장방문을 실시했다.

이번 현장방문은 제107회 창원시의회 임시회 일정 중 건설해양농림위원회 소관 주요 현안사업의 현장을 살피고 발전적인 방향을 모색하고자 마련되었다.

먼저, 수질 개선 및 건강한 생태하천 복원을 목표로 정비가 진행 중인 대장 · 소사천을 방문해 공사 진행 상황을 살폈고 여성농업인의 안정적 영농종사 지원을 위한 여성농업인센터와 도시민에게 다양한 농촌 체험과 휴양 프로그램을 제공하는 빗돌배기마을을 방문해 현장의 소리를 들었다.

이천수 위원장은 관계자들의 노고를 격려하면서, “이번 현장 방문을 통해 위원회 소관 주요사업에 대한 이해도를 높이는 의미 있는 시간이었으며, 앞으로도 주요사업 현장을 수시로 방문하여 발로 뛰는 의정활동이 될 수 있도록 최선을 다하겠다.”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 13th, the Changwon City Council Construction Marine Agriculture and Forestry Committee (Chairman Lee Cheon-soo) held the Field visits to major projects such as the Women's Farmers Center and Bitdolbaegi Village were conducted.

This site visit was prepared to examine the sites of major pending projects under the jurisdiction of the Construction, Ocean and Agriculture and Forestry Committee during the 107th Changwon City Council Temporary Session and to seek developmental directions.

First, we visited Jangjang and Sosacheon Streams, which are undergoing maintenance with the aim of improving water quality and restoring a healthy ecological river, to check the progress of the construction. I visited Bitdolbaegi Village and listened to the sounds of the field.

Chairman Lee Cheon-su encouraged the hard work of the people involved and said, “This site visit was a meaningful time to increase understanding of the major projects under the committee, and I will do my best to make it a legislative activity by frequently visiting major project sites in the future. ” he said.