 ▲ ‘진주 쇄미록, 진주성 민초 이야기’ 주제로 선정 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 진주시는 지난 15일 문화재청의 2022년도 문화재 활용 야행 사업 공모에 ‘진주 쇄미록, 진주성 민초 이야기’를 주제로 국?도비 1억 4000만 원을 확보했다고 밝혔다.
문화재 야행 사업은 국가사적 제118호인 진주성을 중심으로 진주검무 등 7개 무형문화재와 진주성 내의 김시민장군 전공비 등 유형문화재 13개를 이용하는 야간 개방형 문화재 활용 사업으로 총 사업비 2억 5000만 원이 소요된다.
야행의 테마는 야경, 야로, 야사, 야화, 야설, 야식, 야시, 야숙 등의 8야로 ▲진주성 내 경관 조명 설치 ▲영상 상영 및 전시 ▲무형문화재 공연 및 강연 ▲산홍이의 진주밥상 ▲성문 밖 저잣거리 등으로 구성되어 다양한 볼거리와 체험을 즐길 수 있는 장이 펼쳐질 예정이다.
시 관계자는 “이번 야행 공모 사업을 통해 문화재 본래의 기능을 되살리는 동시에 현대적 기능을 추가하여 문화예술인과 상인, 지역민 모두의 참여로 문화유산 산업화를 통한 지역 경제 활성화를 이룰 수 있도록 추진할 예정”이라고 밝혔다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The city of Jinju announced on the 15th that it had secured KRW 140 million in national and provincial funds under the theme of ‘Jinju swept mirok, the story of Jinjuseong’s grassroots’ at the Cultural Heritage Administration’s 2022 nocturnal project contest for the use of cultural assets.
The cultural heritage night tour project uses 7 intangible cultural assets centered on Jinjuseong, the National Historic Site No. 118, and 13 tangible cultural assets, including the major monument of General Kim Si-min in Jinjuseong, and requires a total project cost of 250 million won.
The theme of the night trip is 8 night streets, such as night view, yarrow, yasa, night flower, night snow, late night food, nighttime, and nightsook. It will be a venue where you can enjoy a variety of sights and experiences.
A city official said, "Through this nocturnal contest, we plan to revive the original function of cultural assets and add modern functions to achieve regional economic revitalization through cultural heritage industrialization with the participation of cultural artists, merchants, and local residents."
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
