 ▲ 사람들로 북적거리는 어시장의 활기찬 모습. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 추석연휴 첫날인 18일 마산어시장에는 오랜만에 사람들로 북적거리며 활기를 되찾은 모습이다.
추석 차례상 준비를 위해 가족단위로 나온 시민들과 추석을 지내기 위해 서울에서 내려와 고향 친구들을 만나 오랜만에 어시장을 찾았다는 직장인 등 어시장에는 코로나19로 인해 침체된 모습은 온데간데없이 생기 넘치는 코로나 이전의 모습으로 돌아간 듯하다.
어시장에서 횟집을 운영하는 상인 A씨는 "코로나 이전에는 주말마다 손님들로 북적거렸는데 이런 모습이 얼마만인지 모르겠습니다. 하루속히 코로나가 잠잠해져서 어시장 원래의 모습을 찾았으면 좋겠다"고 말했다.
지난 6일부터 재난지원금이 지급되면서 어시장을 찾은 시민들도 한결 가벼운 마음으로 지갑을 여는 모습에서 위드코로나 시대를 준비해야 하는 정부와 창원시에도 분명한 방향을 제시하고 있는 듯하다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
On the 18th, the first day of the Chuseok holiday, Masan Fish Market was bustling with people for the first time in a long time.
Citizens who came out as a family to prepare for Chuseok’s turn and citizens who came down from Seoul to spend Chuseok, met friends from their hometown and visited the fish market for various reasons. It seems to have returned to the pre-Corona state.
A merchant who runs a sushi restaurant at the fish market said, "Before Corona, it was crowded with customers every weekend, but I don't know how many times it's been like this. I hope that the corona will calm down as soon as possible and the fish market will return to its original shape."
As disaster subsidies were paid from the 6th, citizens who visited the fish market opened their wallets with a lighter mind, suggesting a clear direction for the government and Changwon City, which must prepare for the era of with corona.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
