 ▲ 거창군 좋은이웃들 회원들이 지원사업 후 기념촬영을 하고 있다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 거창군 북상면은 23일 거창군사회복지협의회 좋은이웃들과 협력하여 저소득 취약계층 가구에 주거환경개선 활동을 펼쳤다.
대상 가구는 저소득 노인 단독가구로 오래된 가옥에 화장실이 없어 이웃집 화장실과 공중화장실을 이용하고, 세면은 집 외부에 있는 수돗가에서 해결하는 등 많은 불편을 겪고 있어 거창군 좋은이웃들은 신속히 지원방안을 마련해 화장실 신축공사를 완료했다.
집수리 지원을 받은 조 모씨는 “오래전부터 화장실 없이 생활해왔고 형편이 어려워 엄두조차 내지 못했는데 좋은 분들의 선행으로 화장실을 갖게 돼 너무 고맙다”며 눈시울을 붉혔다.
문재식 북상면장은 “공공과 민간이 협력해서 어려운 이웃들을 발굴하고 지원함으로써 지역사회복지에 큰 힘이 되고 있다”며, “앞으로도 민관 협력으로 저소득 취약계층의 어려움을 함께 고민하고 복지사각지대 해소에 행정적 지원을 다하겠다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
On the 23rd, Buksang-myeon, Geochang-gun, cooperated with the Geochang-gun Social Welfare Council and Good Neighbors to improve the living environment for low-income and vulnerable households.
The target households are low-income elderly single-family households that are experiencing many inconveniences, such as using a neighbor's toilet and a public toilet as there is no toilet in the old house, and washing the toilet at the tap outside the house. construction has been completed
Jo, who received support for house repairs, said, "I've been living without a toilet for a long time, and I couldn't even afford it due to financial difficulties.
Moon Jae-sik, Mayor of Buksang-myeon, said, “The public and private sectors work together to discover and support neighbors in need, which is a great help to local social welfare. I will do my best,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
