|
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 10월1일부터 31일까지 1개월간 행정안전부의 지침에 따라 ‘창원시 2021년 국가안전대진단’을 실시한다고 24일 밝혔다.
올해 국가안전대진단은 해체 건설공사장을 비롯한 물류창고, 산사태 취약지역 등 최근 사고 발생 및 노후·고위험 시설, 국민 관심과 점검 필요성이 높은 분야를 중심으로 전국 2만 3천여 개소 중 창원시는 150여 개소를 대상으로 점검을 실시하게 된다.
국가안전대진단은 정부, 지자체, 국민이 참여하여 우리 사회의 안전관리 실태를 점검하고 위험요인을 찾아 개선해 나가기 위한 안전문화 확산 운동의 성격으로 2015년부터 실시되고 있다.
그동안 제기되어 왔던 ‘점검대상 과다와 전문성 부족, 사후 관리체계 미흡 등에 대한 문제점을 개선하여 선택과 집중을 통한 실효성 있는 점검’을 실시한다는 정부의 방침에 따라, 시는 민간전문가, 유관기관 등과 합동점검단을 구성하여 점검할 계획이다. 점검과정에서 발견된 지적사항은 보수·보강의 시급성, 위험 정도 등을 고려하여 단계별로 구분하고 조치계획을 수립하여 체계적으로 관리할 계획이다.
우리 사회의 안전문화 확산·정착을 위해서 무엇보다도 시민들의 관심과 참여가 중요한 만큼 가정 및 다중이용 시설에 대한 자율안전점검표를 배포하고, 다중이용업협회(소상공인 연합회 등) 등 관련 단체와 협력하여 시민들의 자율적 참여와 실천운동으로 시민 참여를 유도해 나간다는 방침이다.
허성무 창원시장은 “일상생활속의 위험요인 발굴·개선을 위해 실시하는 국가안전대진단에 시민들의 관심과 참여가 더해진다면 우리 사회의 안전문화는 더욱 성숙하게 될 것이다”며 “자율안전점검 실시 및 일상생활 중 위험요인이 보인다면 안전신문고(safekorea.kr) 등을 통한 신고 등 시민들의 많은 관심과 협조를 바란다”고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Changwon City announced on the 24th that it would conduct a ‘Changwon City 2021 National Safety Team Diagnosis’ in accordance with the guidelines of the Ministry of Public Administration and Security for one month from October 1 to 31.
This year's national safety inspection will focus on recent accidents, old and high-risk facilities such as dismantled construction sites, logistics warehouses, and landslide-prone areas, and areas with high public interest and need for inspection. The target will be inspected.
The National Safety Team Diagnosis has been conducted since 2015 as a movement to spread a safety culture in which the government, local governments, and people participate to check the status of safety management in our society and to find and improve risk factors.
In accordance with the government's policy of 'effective inspection through selection and concentration by improving problems such as excessive inspection targets, lack of expertise, and insufficient follow-up management system,' the city is a joint inspection team with private experts and related organizations. will be set up and inspected. Points found in the inspection process will be classified by stage in consideration of the urgency and level of risk of repair/reinforcement, and an action plan will be established and managed systematically.
As citizens' interest and participation are of the utmost importance for the spread and establishment of a safety culture in our society, we distribute autonomous safety checklists for homes and multi-use facilities, and cooperate with related organizations such as the Multi-use Business Association (Small Business Association, etc.) The plan is to encourage citizen participation through voluntary participation and action movements.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “If citizens’ interest and participation are added to the national safety inspection conducted to discover and improve risk factors in daily life, our society’s safety culture will become more mature. If you see any major risk factors, we hope that citizens will pay more attention and cooperation, such as reporting through the safety report (safekorea.kr).”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
