창원시, ‘마산국화축제’10월 27일 개막

▲ 작년 국화축제 (창원시 제공)

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 오는 10월 27일부터 11월 7일까지 12일간 마산해양신도시에서 “제21회 마산국화축제”를 개최한다고 27일 밝혔다.

시는 지난해 마산국화전시회는 코로나19 상황 속에서 차량 이동식 관람방식으로 10일간의 축제기간 동안 방문차량 1만5000여대, 방문객 6만1200여 명이 다녀가면서 방역과 지역경제 활성화를 잘 살렸다. 자체 평가하고 이번 마산국화축제는 코로나19의 확산세를 지켜보면서 지난해 도입한 차량 이동식 관람방식과 국화를 직접 보고 즐길 수 있는 도보 관람방식까지 함께 병행하여 준비 중이다.

다만, 안전한 축제 진행을 위해 도보 관람을 희망하는 관람객은 백신 접종 여부 확인을 거친 후 2차 접종자에 한해 축제장 입장이 허용될 방침이다.

▲ 작년 국화축제(창원시 제공)

올해 마산국화축제에는 ‘마창대교에서 바라본 희망’이라는 대표작품을 비롯해 14개 테마 6700점의 국화 작품과 11만3300여 점의 각종 초화류를 선보여 시민들과 관광객들을 환상적인 국화축제의 장으로 인도한다.

방역도 한층 더 강화할 계획이다. 코로나19 집단행사 방역관리지침과 정부·지자체의 행사운영지침, 사회적 거리두기 세부지침을 엄격히 적용해 출입명부 작성에서부터 마스크 미착용자 입장 제한, 행사장 내 방역 소독 등 축제기간 동안 단 한 건의 확진자 발생도 일어나지 않도록 만반의 준비를 계획하고 있다.

허성무 창원시장은 “코로나19가 장기간 지속되면서 많은 분들이 지쳐 힘든 나날들을 보내고 있다”며 “이번 국화축제를 잘 준비해서 코로나19와 사투를 벌이고 있는 창원시민뿐만 아니라 전국민이 삶의 위안과 힐링으로 일상 회복에 대한 새로운 희망을 얻을 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Changwon City (Mayor Seongmu Heo) announced on the 27th that it will hold the “21st Masan Chrysanthemum Festival” at Masan Marine New Town for 12 days from October 27 to November 7.

During the 10-day festival period, the Masan Chrysanthemum Exhibition in Masan last year was a vehicle-moving viewing system in the midst of the COVID-19 situation. While watching the spread of Corona 19, this Masan Chrysanthemum Festival is being prepared in parallel with the mobile viewing method introduced last year and the walking viewing method that allows you to see and enjoy chrysanthemums in person.

However, for the safety of the festival, visitors who wish to visit the festival on foot will be allowed to enter the festival venue only after the second vaccination has been confirmed.

This year's Masan Chrysanthemum Festival will introduce 6,700 chrysanthemum works and 113,300 various plants in 14 themes, including the representative work 'Hope seen from Machangdaegyo Bridge', to guide citizens and tourists to the fantastic chrysanthemum festival.

We plan to further strengthen quarantine measures. Strictly applying the COVID-19 collective event quarantine management guidelines, government and local government event management guidelines, and detailed guidelines for social distancing, from creating an access list, restricting entry to non-masked persons, and disinfecting and disinfecting the venue, there was only one confirmed case during the festival. We are planning everything so that it doesn't happen.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “As the Corona 19 continues for a long time, many people are having a difficult day. We will do our best to give you new hope for the recovery of your daily life.”