더불어민주당, 부울경 메가시티 특별위원회 출범식

▲ 부울경메가시티특별위원회 출범식

[브레이크뉴스=이성용기자] 송영길 민주당 대표와 민주당 부울경 시도당 위원장, 부산, 울산, 경남도 관계자 등이 참석한 가운데 30일 창원컨벤션센터에서 부울경메가시티특별위원회(위원장 김영춘 전 해양수산부장관)가 출범했다.

부울경메가시티특별위원회 기획단장을 맡은 김정호 경남도당 위원장의 개회선언을 시작으로 송영길 민주당 대표의 축사와 박종원 경상남도 경제부지사의 부울경메가시티 추진 경과를 설명했다.

부울경메가시티는 수도권 집중으로 인한 지역 간 불균형 해소와 글로벌 경쟁체제 구축을 위한 국가균형발전 차원의 새로운 전략사업으로, 민주당은 부울경메가시티특별위원회 출범을 계기로 정부와 부울경 지방자치단체와 공조를 한층 강화할 계획이다.

지난해 말 민주당이 주도한 지방자치법 개정을 통해 특별지방자치단체 구성을 위한 법률적 근거가 마련된데 이어 올해 7월에는 경남도, 부산시, 울산시가 특별지방자치단체 합동추진단을 구성하고 내년 상반기에 전국 처음으로 특별지방자치단체 출범시킨다는 계획이다.

부울경메가시티특별위원회 위원장을 맡은 김영춘 전 해양수산부장관은 출범 인사말을 통해 “부울경메가시티는 수도권 일극체제 극복과 생존을 위한 지방의 처절한 몸부림이다. 부울경메가시티가 추진된 것은 인구감소와 기반산업의 쇠퇴로부터 시작된 위기감 때문이었다”고 추진배경을 설명했다.

송영길 민주당 대표는 부울경메가시티특별위원회 출범식이 끝난 후 창원광장으로 이동해 창원시와 현대자동차가 함께 개최하는 수소모빌리티 로드쇼를 관람하고 뒤이어 창원시 성산구에 위치한 성주수소충전소 등 수소에너지 순환시스템 실증사업 현장을 방문해 관계자들을 격려할 계획이다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The Busan Gyeonggi Mega City Special Committee (Chairman Kim Young-chun, former Minister of Oceans and Fisheries) was launched at the Changwon Convention Center on the 30th with the presence of Song Young-gil, the Democratic Party leader, the Democratic Party's chairman of the Busan Metropolitan Government, and officials from Busan, Ulsan, and Gyeongsangnam-do.

Starting with the opening declaration of Kim Jeong-ho, chairman of the Gyeongnam Provincial Party, who served as the head of the planning group of the Busan Gyeonggyeong Megacity Special Committee, Song Young-gil, president of the Democratic Party, gave a congratulatory speech, and Park Jong-won, Deputy Governor of Gyeongsangnam-do Economy, explained the progress of the Busan Gyeonggyeong Megacity promotion.

The Busan Gyeonggi Mega City is a new strategic project for balanced national development to resolve regional imbalances caused by concentration in the metropolitan area and establish a global competitive system. We plan to further strengthen cooperation.

Following the revision of the Local Autonomy Act led by the Democratic Party at the end of last year, the legal basis for the formation of a special local government was prepared. The plan is to establish a local government.

Former Minister of Oceans and Fisheries Kim Young-chun, who served as the chairperson of the Special Committee on the Busan Gyeonggi Megacity, said in his inauguration speech, “The Busan Gyeonggi Megacity is a desperate struggle of the provinces for survival and overcoming the unipolar system in the metropolitan area. The reason why the Seoul Metropolitan Government was promoted was because of a sense of crisis that started from the decline of the population and the decline of the infrastructure industry,” he explained.

After the inauguration ceremony of the Busan Metropolitan Government Megacity Special Committee, Song Young-gil, the representative of the Democratic Party, moved to Changwon Plaza to watch the hydrogen mobility road show held jointly by Changwon City and Hyundai Motor Company, followed by a demonstration project of the hydrogen energy circulation system such as the Seongju hydrogen charging station located in Seongsan-gu, Changwon City. We plan to visit and encourage those involved.