![]() ▲ 창원시의회 의장단 간담회 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시의회(의장 이치우)는 창원시의회(의장 이치우)는 5일, 의장실에서 의장단 간담회를 개최하고 2021년 가을철 농촌일손돕기 등 10월 추진 일정에 대해 논의했다.
현재 코로나19 대유행 이후 외국인 근로자 입국 제약, 사회적 거리두기 등으로 농촌지역의 일손 부족이 심각한 상황이라 농촌의 어려움을 조금이나마 덜 수 있도록 창원시의회 의원들과 직원들이 함께 농가를 찾아 일손을 지원하기로 했다.
이어 지방자치법 후속 관계법령 개정 내용과 진행사항을 점검하고 향후 특례 요구사항이 제대로 반영되지 않아 특례시민들이 오히려 상대적 역차별을 받게 될 경우, 창원시민들을 대표해 시의회가 적극 나서 정부와 국회 등을 상대로 강력한 의사를 표명해야 한다는 부분에 공감했다.
또한 제20대 대통령선거와 제8회 전국동시지방선거 주요사무 일정, 공직선거법 주요내용 등을 보고받고 전 의원들과 공유하기로 했으며, 공무원들에도 정치적 중립을 당부했다.
이치우 창원시의회 의장은 “지방자치법 시행을 100일 앞둔 지금, 특례시 및 특례시의회 출범을 비롯해 지방의회 인사권 독립, 대통령선거와 지방선거 등 의정환경에 많은 변화가 있을 것”이라며, “창원시의회는 큰 변화에 철저히 대비해 시민들이 불편함을 겪지 않도록 준비에 최선을 다할 것”이라고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
The Changwon City Council (Chairman Chi-Woo Lee) held a meeting with the chairman of the Changwon City Council (Chairman Chi-Woo Lee) on the 5th in the chairperson's room and discussed the October implementation schedule, such as helping the rural areas in the fall of 2021.
Since the current shortage of labor in rural areas is serious due to restrictions on entry of foreign workers and social distancing after the COVID-19 pandemic, members of the Changwon City Council and staff have decided to visit farmhouses and support them to help alleviate difficulties in rural areas. .
Then, the contents and progress of the amendments to related laws following the Local Autonomy Act are checked, and if the special cases are not properly reflected in the future, and the special citizens are subjected to relative reverse discrimination, the city council will actively represent the citizens of Changwon and take action against the government and the National Assembly. We agreed on the need to express strong intentions.
In addition, they received a report on the main agenda of the 20th Presidential Election and the 8th National Simultaneous Local Election, and the main contents of the Public Official Election Act, and decided to share them with former lawmakers, and asked public officials to remain politically neutral.
Changwon City Council Chairman Lee Chi-woo said, “Now that there are 100 days before the enforcement of the Local Autonomy Act, there will be many changes in the governmental environment such as the launch of special cities and special municipal councils, independence of personnel rights of local councils, and presidential and local elections. We will do our best to prepare for changes so that citizens do not experience inconvenience.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남





















