 ▲ 2019 에어로마트 나고야 참가사진(사진출처 경남테크노파크) |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경남테크노파크(원장 노충식, 이하 경남TP)는 경남 도내 항공 중소?중견기업의 해외 수주 지원을 위해 오는 10월 12일부터 3일간 일본 나고야에서 개최되는 「에어로마트나고야」에 도내 항공 기업과 함께 온라인으로 참가한다.
「에어로마트나고야」는 전 세계 20개국 300여개사가 참가하는 일본 최대 항공행사로 격년제로 열리며 올해는 코로나19의 영향으로 온·오프라인을 병행하여 개최한다. 이번 행사에는 경남 도내기업 낙우산업, 세우항공, 씨엔리, 진영TBX, 케이에이엠, 케이피항공산업, 켄코아에어로스페이스, 하이즈항공, 한국비철, 한국항공서비스 10개사가 참가한다.
경남TP는 행사 현장에 부스를 설치하고, 현지 코트라 나고야무역관(관장 남우석)의 지원으로, 부스를 방문하는 해외 고객들과 도내 기업들간의 온라인 화상미팅을 실시간으로 연결할 예정이다. 이와는 별도로 참가 기업들에게는 가상부스 설치 운영비, 온라인 B2B 미팅 참가비, 통역비 등을 지원 한다,
경남도 동경사무소(소장 민정은)는 본 행사가 열리는 나고야시가 속한 아이치현 산업부를 방문 . 사전 미팅을 통해, 아이치현의 항공기업들이 경남도 항공기업들과 보다 많은 상담기회를 가질 수 있도록 적극적인 노력을 기울이고 있다.
한편, 지난 2019년 “에어로마트나고야”에는 대화항공(주), 디엔엠항공, 한국복합소재(주) 등 13개사의 도내 항공기업이 참가하여 총 117건, 8,390만 달러의 수출상담 성과를 올린바 있다.
경남TP 노충식 원장은 “이번 일본 마케팅 활동 지원을 통해, 경남 항공기업들이 일본 시장을 개척하는데 많은 도움이 되기를 바라며, 경남TP에서는 코로나 사태로 생산 물량확보에 어려움을 겪는 도내 항공 기업들의 수주 활성화를 위해 보다 활발한 해외 마케팅을 기획 . 실시하겠다”라고 말했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Gyeongnam Technopark (Director Choong-shik Noh, hereinafter referred to as Gyeongnam TP) will be held online at “Aeromart Nagoya” to be held in Nagoya, Japan for 3 days from October 12 to support small and medium-sized airlines in Gyeongsangnam-do to win overseas orders together with local airline companies. participate with
「Aeromart Nagoya」is the largest airline event in Japan with 300 companies from 20 countries around the world, and is held biennially. In this event, 10 companies from Gyeongsangnam-do Province, Nakwoo Industry, Sewoo Air, C&L, Jinyoung TBX, KAM, KP Aviation Industry, Kencore Aerospace, Heise Air, Korea Non-ferrous and Korean Air Service, will participate.
Gyeongnam TP will set up a booth at the event site and, with the support of the local KOTRA Nagoya Trade Center (Director Woo-Seok Nam), will connect online video meetings between overseas customers visiting the booth and businesses in the province in real time. Separately, virtual booth installation and operation cost, online B2B meeting participation fee, interpretation fee, etc. are supported for participating companies.
Gyeongnam-do Tokyo Office (Director Min Jeong-eun) visited the Ministry of Industry, Aichi Prefecture, where the event was held, Nagoya City. Through the pre-meeting, active efforts are being made so that aviation companies in Aichi Prefecture can have more consulting opportunities with aviation companies in Gyeongsangnam-do.
Meanwhile, in “Aeromart Nagoya” in 2019, 13 airline companies including Daehwa Air Co., Ltd., DNM Air, and Korea Composite Materials Co., Ltd. participated in a total of 117 cases, which resulted in export consultations of 83.9 million dollars. there is a bar
Gyeongnam TP President Roh Chung-sik said, “We hope that this support for Japanese marketing activities will help Gyeongnam aircraft companies to pioneer the Japanese market. Planning more active overseas marketing . I will do it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
