 ▲ 창원시, 2021 스타트업 테크쇼 개최 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시 주최로 13일 창원컨벤션센터 제3전시장에서 가진 2021 스타트업 테크쇼에 국.내외 투자자가 대거 몰리면서 성황리에 개최되었다.
이번 스타트업 테크쇼는 사전 공모 선발 기업 및 CES 2022 참가 기업 등 우수 스타트업 25개사, 국내 전문 투자기관 25개사와 중국, 태국 등 8개국 해외 화상(華商) 26개사가 참여해 남다른 규모를 자랑했다.
이번 스타트업 테크쇼는 형식적인 행사를 탈피해 실질적인 투자와 비즈니스 매칭을 중심으로 행사가 구성되었으며, 제조업 중심의 탄탄한 산업기반 아래 기계·전자·모빌리티 분야, 최근에는 ICT·바이오·의료산업 영역까지 더해져 발빠르게 발전하고 있는 ‘창원 스타트업의 현주소’를 여실히 보여주었다.
 ▲ 허성무 창원시장이 행사 부스를 찾아 설명을 듣고 있다. |
이번 행사는 유튜브 및 ZOOM(화상회의)을 활용한 실시간 온라인과 오프라인으로 동시 진행되었으며, 특히 오프라인 방문자는 PCR 음성 확인자 또는 예방접종 완료자로 한정하고, 살균부스 설치 등 철저한 방역조치로 코로나19 확산을 전면 차단했다.
허성무 시장은 “스타트업 테크쇼는 창원 기업들이 가진 기술의 혁신성과 남다른 기업정신을 확인할 수 있는 좋은 기회가 될 것”이라며 “많은 투자자들이 창원 기업의 미래에 함께 투자하고, 놀라운 성과들을 함께 누리길 바란다.”라고 전했다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Hosted by Changwon City, the 2021 Startup Tech Show held at the Changwon Convention Center Exhibition Hall 3 on the 13th was held with great success as a large number of domestic and foreign investors flocked to it.
The startup tech show boasted an extraordinary scale with 25 excellent startups including companies selected for public offering and companies participating in CES 2022, 25 domestic professional investment institutions, and 26 foreign companies from 8 countries including China and Thailand.
This start-up tech show is not a formal event, but is organized around actual investment and business matching. It clearly showed the 'current state of Changwon startups', which is developing rapidly.
This event was held simultaneously in real-time online and offline using YouTube and ZOOM (video conference). In particular, offline visitors are limited to those who have tested negative for PCR or have completed vaccinations, and thoroughly prevent the spread of COVID-19 by installing sterilization booths. blocked
Mayor Heo Seong-moo said, “The Startup Tech Show will be a great opportunity to confirm the technological innovation and unique entrepreneurial spirit of Changwon companies. I hope,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
