창원시, ‘페트병 옷이 되다’ 패션쇼 개최

▲ 시민홀에서 ‘페트병 옷이 되다’ 패션쇼가 진행 됐다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 18일 시민홀에서 ‘페트병 옷이 되다’ 패션쇼를 개최했다고 밝혔다.

지난달 28일 투명페트병을 의류로 재생산하는 자원순환체계 구축을 위해 시는 투명페트병으로 원사를 만드는 ㈜티케이케미칼과 이 원사로 옷을 만드는 ㈜비와이엔블랙야크와 재활용품 사용 업무협약을 맺었다.

우리가 사용하고 난 후 분리배출한 투명페트병은 선별·파쇄·세척 과정을 거쳐 플레이크 및 칩으로 생산되는데 그 후 폴리에스터 원사로 제조돼 옷·가방·신발 등으로 만들어지며 일상 곳곳에서 재사용으로 탄생한 의류들이 ㈜비와이엔블랙야크의 협찬을 받아 이번 패션쇼에서 선을 보였다.

▲ 페트병으로 만든 옷을 입은 모델이 패션쇼에서 워킹을 하고 있다.

투명페트병이 옷으로 되기 위해서는 올바르게 분리배출을 하여야 가능하며 500㎖ 투명페트병 15개로 반팔티셔츠 1벌을 만들 수 있는 귀중한 자원으로 창원시에서는 연간 1,212t의 투명페트병 분리배출로 538만벌의 티셔츠 생산이 가능하다.

허성무 창원시장은 “우리가 사용한 투명페트병이 옷으로 재탄생되는 것을 직접 확인한 이번 패션쇼로 투명페트병 분리배출 효과와 필요성을 체감하고 시민 환경의식 제고에 기여하기를 바라며, 자원순환 실천에 함께 동참해 주시길 바란다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

The city of Changwon (Mayor Seong-moo Heo) announced on the 18th that it held a fashion show called ‘Pet Bottle Clothes’ at the Citizens Hall.

On the 28th of last month, in order to establish a resource circulation system that reproduces transparent plastic bottles into clothing, the city signed a business agreement for the use of recycled materials with TK Chemical, which makes yarn from transparent plastic bottles, and B.YN Black Yak, which makes clothes from the yarn.

The transparent PET bottles that we separate after use go through screening, crushing, and washing processes to produce flakes and chips. After that, they are made from polyester yarn and made into clothes, bags, shoes, etc. Clothing was presented at this fashion show with the sponsorship of Bewyn Black Yak.

In order for transparent plastic bottles to become clothes, it is possible to properly separate and dispose of them. It is a valuable resource that can make one short-sleeved T-shirt with 15 500ml transparent plastic bottles. .

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “With this fashion show, where we directly confirmed that the transparent plastic bottles we used are reborn as clothes, we hope that you will feel the effect and necessity of separating transparent plastic bottles and contribute to raising citizens’ environmental awareness. I hope,” he said.