 ▲ 왼쪽부터 허성무 창원시장, 박종훈 교육감 업무협약 체결 모습 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도교육청(교육감 박종훈)은 18일 창원시청에서 창원시와 ‘진해중·진해여중 통합이전을 위한 업무협약’을 체결했다.
진해 지역은 구도심 공동화에 따라 학생수가 감소하고 있고 진해중학교와 진해여자중학교는 50년 이상된 교육시설의 노후화로 교육환경 개선 요구가 지속되어 왔다.
특히, 진해중학교는 운동장과 체육관을 진해고등학교와 공동으로 사용하고 있어 교육과정 운영에 제약이 많았고, 진해여자중학교도 시설 노후화로 인한 개축이 시급하나 부지의 비정형 및 사유지 인접으로 공사 진행이 어려운 실정이었다.
이에 경남교육청은 창원시와 여좌지구 개발사업부지(옛 육군대학 부지)로 진해중·진해여중 통합이전을 위해 학교용지를 확보하는 등 적극 협력해 왔다.
지난 7월 진해중·진해여중 통합이전과 관련하여 학부모 설명회 및 설문조사를 실시하여 88% 이상의 학부모 동의를 얻었고 8월에는 학교 설립 전문기관의 자문을 받았으며 이전 학교는 남녀공학 32학급 840명 규모로 2025년 개교를 목표로 2022년 교육부 중앙투자심사를 의뢰할 예정이다.
경남교육청은 이번 협약을 통해 진해중·진해여중 통합이전을 위한 재산교환, 도시계획 시설결정 등을 이행하여 옛 육군대학 부지에 시설공사를 추진한다.
창원시는 통합이전 예정지의 조성, 재산교환 등 각종 행정절차를 이행하고 통합중학교의 이전 완료 시까지 현재의 진해여중 부지 내 교육과정의 정상 운영 보장 및 이전 후 시민을 위한 문화시설과 지역균형 발전을 위한 공간조성을 지원하기로 했다.
박종훈 교육감은 “진해중학교, 진해여자중학교 통합이전을 통해 진해를 대표하는 대규모 교육단지가 조성되어 교육도시로 발전할 것이며 첨단 기자재를 구비한 스마트 미래학교를 구현하여 교육수요자가 만족하는 학교가 될 것”이라고 말했다.
이어 허성무 창원시장도 “교육시설 통합이전과 구도심 재생사업의 원활한 추진을 통하여 교육인프라 구축과 지역균형 발전에 큰 기여를 할 것으로 기대한다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]
Gyeongsangnam-do Office of Education (Superintendent of Education Park Jong-hoon) signed a 'business agreement for the integrated relocation of Jinhae Middle School and Jinhae Girls' Middle School' with Changwon City at Changwon City Hall on the 18th.
In the Jinhae area, the number of students is decreasing due to the hollowing out of the old downtown, and Jinhae Middle School and Jinhae Girls' Middle School continue to demand improvement of the educational environment due to the aging of educational facilities that are more than 50 years old.
In particular, Jinhae Middle School shared a playground and gymnasium with Jinhae High School, so there were many restrictions on the operation of the curriculum. .
In response, the Gyeongnam Office of Education has been actively cooperating with Changwon City to secure school sites for the integrated relocation of Jinhae Middle and Jinhae Girls' Middle Schools to the development project site of the Yeojwa District (the former site of the Army University).
In July, a parent briefing session and survey were conducted regarding the integrated relocation of Jinhae Middle School and Jinhae Girls' Middle School, and more than 88% of parents' consent was obtained. With the goal of opening the school in 2025, it plans to request a central investment review from the Ministry of Education in 2022.
Through this agreement, the Gyeongnam Office of Education will carry out property exchange and urban planning facility decision for the integrated relocation of Jinhae Middle School and Jinhae Girls' Middle School, and promote facility construction on the site of the former Army University.
Changwon City implements various administrative procedures such as creation of the planned site for relocation and property exchange, and guarantees the normal operation of the current educational curriculum on the site of Jinhae Girls' Middle School until the relocation of the integrated middle school is completed, as well as cultural facilities for citizens and balanced regional development after the relocation. We decided to support the creation of space.
Superintendent Park Jong-hoon said, “Through the integrated relocation of Jinhae Middle School and Jinhae Girls’ Middle School, a large-scale education complex representing Jinhae will be created and developed into an educational city. “He said.
Heo Seong-moo, Mayor of Changwon, also said, “We expect to contribute greatly to the establishment of educational infrastructure and balanced regional development through the smooth promotion of the relocation of educational facilities and the restoration of the old downtown area.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
