경남교육청, 직업계고 현장실습 특별 안전 점검

▲ 현장 실습장 안전 점검

[브레이크뉴스=이성용기자] 경상남도교육청(교육감 박종훈)은 오는 11월 30일까지 직업계고등학교 3학년 학생들이 현장실습 중인 전체 산업체를 대상으로 특별 안전점검을 실시한다고 19일 밝혔다.

현재 경남은 187개 현장실습업체에 28개교 408명의 학생이 현장실습 중이며, 지난 15일부터 방역지침을 준수하여 현장을 방문 점검하고 있다. 특히 근로기준법에 따른 도덕상·보건상 유해·위험 사업장인지 여부, 고위험군 사업장에 대해서는 중점적으로 확인하고 있다.

또한, 학교를 통해 현장실습 참여 중인 학생들에게 권익침해나 부당노동행위 방지를 위한 구제 절차, 상담·신고 연락처 등을 포함한 안내 문자를 2회 이상 발송하여 즉각적인 조치가 이루어질 수 있도록 안내 한다.

이번 점검에서는 지난 4~6월 관계 법령과 지침 등에 따라 학교별 현장실습 운영계획이 현장에 적합하게 적용되고 있는가도 살펴본다.

10월 말부터 다음 연도 1월까지는 교육부와 함께 단위학교와 기업체 지도점검을 실시하여 현장실습 전반을 세밀히 살필 예정이다.

경남교육청은 지난 6월부터 9월까지 한국안전보건공단과 협업하여 직업계고 전체를 대상으로 ‘찾아가는 산업안전보건 연수’를, 현장 실습생 대상 12차시의 노동인권 및 산업안전보건연수, 전교생 대상 노동인권교육 2시간 이상 의무교육 을 하고 있다.

박종훈 교육감은 “직업계고 학생들이 학습중심 현장실습에 안전하게 참여할 수 있도록 반드시 관련 법령과 절차를 준수하여 운영하고, 교육공동체의 노동인권 의식을 향상시켜야 한다.”면서, “안전한 현장실습을 통해 우수 취업처로 채용이 연계될 수 있도록 지속적으로 학교를 지원하겠다.”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

Gyeongsangnam-do Office of Education (Superintendent of Education Park Jong-hoon) announced on the 19th that it will conduct a special safety inspection for all industries where 3rd graders of vocational high schools are undergoing field training by November 30th.

Currently, 408 students from 28 schools are conducting field training at 187 field training companies in Gyeongnam. In particular, it focuses on checking whether workplaces are hazardous to morals and health in accordance with the Labor Standards Act, and high-risk workplaces.

In addition, through the school, information messages including relief procedures for preventing infringement of rights and unfair labor practices and contact information for counseling and reporting are sent twice or more to students participating in field training, so that they can take immediate action.

This inspection also examines whether the field practice operation plan for each school is properly applied to the field in accordance with the relevant laws and guidelines from April to June.

From the end of October to January of the next year, the Ministry of Education and the Ministry of Education will conduct a guided inspection of unit schools and businesses to examine the overall field practice in detail.

From June to September, Gyeongnam Office of Education, in collaboration with the Korea Occupational Safety and Health Agency, held 'visiting occupational safety and health training' for all vocational high schools, 12 sessions of labor human rights and occupational safety and health training for field trainees, and labor human rights for all students. Training is compulsory for more than 2 hours.

Superintendent Park Jong-hoon said, “In order for vocational high school students to safely participate in learning-centered field training, we must operate in compliance with relevant laws and procedures and improve the awareness of labor rights in the educational community.” We will continue to support the school so that it can be linked with employment.”