 ▲ 도쿄 올림픽 대표팀, 양효진(현대건설)-박정아(한국도로공사) 선수 © 한국배구연맹 |
여자배구의 V리그 초반 '시청률 상승세'가 못 말리는 수준이 돼가고 있다. 개막 2주째에 접어든 26일과 27일도 여자배구 시청률이 지난주보다 대폭 상승했다.
시청률 조사 전문 기관인 닐슨코리아의 자료에 따르면, 26일 케이블TV SBS Sports가 생중계한 IBK기업은행-한국도로공사 경기의 시청률은 1.37%에 달했다(이하 전국 케이블 가구 기준). 27일 SBS Sports가 생중계한 GS칼텍스-현대건설 경기 시청률은 1.41%로 V리그 개막 초반 '최고 시청률'을 기록했다.
두 경기는 전체 가구 시청률도 모두 케이블TV '대박 시청률' 기준인 1%를 뛰어넘었다. 특히 GS칼텍스-현대건설 경기는 1.33%를 기록하며, 케이블TV 전체 프로그램을 통틀어서도 시청률 순위 9위를 차지하는 기염을 토했다. 프로야구를 포함해 이날 열린 프로스포츠 중에서 케이블TV 전체 20위권 안에 든 경기는 여자배구가 유일했다.
한편, IBK기업은행-한국도로공사전은 현재 5~6위로 하위권 팀의 경기였다. 두 팀의 경기력도 썩 좋지 않았다. 그럼에도 TV 시청률은 1위 경쟁 중인 GS칼텍스-현대건설전과 큰 차이가 없었다.
IBK기업은행은 김희진, 김수지, 표승주, 한국도로공사는 박정아 등 도쿄 올림픽 4강 신화의 스타들이 많기 때문이다.
상하위 팀 가리지 않고 '고공 시청률'... '대중적 인기' 재확인
올 시즌 여자배구 개막 초반 시청률은 지난 시즌 개막 초반 같은 기간과 비교할 때, 거의 '폭등 수준'이다.
지난 시즌 여자배구 V리그는 세계 최고 슈퍼스타인 김연경, V리그 안에서 최고 스타였던 이재영·이다영 쌍둥이 자매까지 있었다. 그러나 올 시즌은 김연경은 중국 리그 상하이, 쌍둥이 자매는 그리스 리그 PAOK로 떠나면서 모두 없다.
때문에 한국배구연맹(KOVO)을 비롯 배구계 안팎에선, 도쿄 올림픽 이전까지만 해도 프로배구 흥행 전선에 '비관적 전망'이 가득했다. 그러나 지금까지 상황은 우려와는 정반대로 흘러가고 있다.
지난 시즌 V리그는 프로야구 정규리그와 동시간대 경쟁을 피하기 위해서 경기 시간을 아예 취약 시간대로 옮겼다. 그 바람에 개막 2주째에 접어들면서 시청률이 좋지 않았다. 0.5~0.7%대가 나오는 경우도 적지 않았다.
올 시즌 V리그는 개막 초반부터 정상대로 편성했다. 남녀 배구 모두 평일 경기는 오후 7시, 주말(토·일) 경기는 남자배구 오후 2시, 여자배구 오후 4시에 시작한다. 그런데 이번에는 여자배구가 동시간대에 프로야구 경기들과 시청률 경쟁을 해야 하는 상황에 직면했다.
보통 V리그 개막 초반은 프로야구 정규리그 막판 또는 포스트시즌 기간과 겹친다. 프로야구가 1년 농사를 결정짓는 중대 국면이기 때문에 스포츠 팬들의 관심이 집중될 수밖에 없다. 매년 프로배구가 개막 초반에는 시청률이 다소 낮게 출발하는 이유이다. 그러다 프로야구가 종료되면 본격적인 상승세를 탄다.
9경기 중 7경기, 대박 1% 돌파... 방송사, 여자배구 생중계 1순위
그러나 올 시즌 여자배구는 초반부터 놀라울 정도로 '강력한 흐름'을 보이고 있다. 프로야구 정규리그가 막판 순위 싸움이 치열하게 전개되는 국면인데도 동시간대 '단일 경기 시청률' 부분에서 프로야구 경기들을 제치고 '압도적 1위'를 질주하고 있다.
올 시즌 V리그 여자배구는 지난 16일 개막한 이후 27일까지 총 10경기를 치른 상태다. 그 중 1경기는 지상파(KBS 1TV), 9경기는 스포츠 전문 케이블TV에서 생중계를 했다.
케이블TV가 생중계한 여자배구 9경기의 평균시청률은 1%를 훨씬 뛰어넘었다. 특히 9경기 중 무려 7경기가 1%를 돌파했다.
그러다 보니 프로야구와 프로배구 중계권을 동시에 보유하고 방송사들이 프로야구 대신 여자배구 생중계를 최우선으로 선택하는 초유의 사건이 벌어지고 있다.
지난주는 KBSN SPORTS가 일주일 통째로 프로야구를 중계하지 않고, 여자배구만 생중계를 실시했다. 이번 주도 27일(수)~30일(토)에 SBS Sports가 중계 예정인 프로야구 4경기 모두 여자배구 경기의 생중계가 종료된 이후부터 프로야구 생중계를 실시한다.
프로야구 이외의 종목이 무려 2주 동안 동시간대 TV 중계 경쟁에서 프로야구를 제치고 생중계를 꿰찬 사례는 한국 프로스포츠 역사에 전례가 없는 일이다. 당연히 V리그 역사에는 초유의 일이다. 프로야구가 절대적 우위를 점해 온 한국 프로스포츠 현실에서 '놀라운 격변'이라고 할 수 있다.
도쿄올림픽 4강 신화 효과, 모든 이슈 제압 '초강력'
이 모든 원인은 오직 하나다. 여자배구 대표팀이 도쿄 올림픽에서 기적의 4강 신화를 달성하며, 국민들에게 큰 감동을 주고 대중적 인기를 끌어모았기 때문이다. 그러면서 여자배구 대표팀 선수들이 각종 지상파 예능 프로그램에 출연하면서 대중적 관심과 인기를 한 단계 더 끌어올렸다.
특히 김연경이 도쿄 올림픽 대표팀 선수 12명 전원을 예능 프로그램에 출연하도록 방송사 측에 요청하면서 여자배구 스타의 외연을 크게 확장시켰다. 때문에 올 시즌 V리그가 비록 김연경은 없지만, 다른 대표팀 선수들이 비시즌 동안 높아진 스타성을 바탕으로 시청률 대박 행진을 이어가고 있다.
학폭 사태로 큰 사회적 논란이 된 이재영·이다영 쌍둥이 자매가 V리그에서 사라진 것도 초반 시청률 대박의 주 요인이 되고 있다(관련 기사 : 여자배구, V리그 시청률도 '대박'.. 이재영·다영 퇴출 '오히려 플러스').
쌍둥이 자매 관련 기사, 유튜브, 온라인 커뮤니티 등에서 보이는 대중들의 반응은 흡사 '사회 중범죄자' 수준이라고 해도 과언이 아니다. 쌍둥이 관련 기사가 높은 조회수를 기록하지만, 그 안에 나타나는 대중들의 반응은 예외 없이 엄청난 '화나요' 버튼 세례, 또는 수천 개의 비난 댓글이 쏟아지고 있기 때문이다. "그리스로 귀화하라", "쌍둥이 기사 그만 쓰라" 등 툭하면 1만 개가 넘는 분노와 비난 댓글이 달리기 일쑤다.
만약 지금도 쌍둥이 자매가 V리그에 계속 남아 있었다면, 도쿄 올림픽 4강 신화 효과는커녕 V리그와 프로 구단 전체가 엄청난 비난 여론의 소용돌이에 휘청대고 있을 게 자명하다. 결과적으로 쌍둥이 퇴출은 탁월한 선택으로 '신의 한 수'가 되고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
'Lee Jae-young and Da-young expulsion' V-League, 'viewing ratings skyrocket'.. Women's volleyball Olympics special effect
- Reporter Kim Young-guk
At the beginning of the V-League, women's volleyball's 'rate rise' is reaching an unstoppable level. On the 26th and 27th, which entered the second week of the opening, the ratings for women's volleyball increased significantly compared to last week.
According to data from Nielsen Korea, an agency specializing in viewership ratings, the ratings of the IBK Industrial Bank-Korea Expressway Corporation match, broadcast live on cable TV SBS Sports on the 26th, reached 1.37% (hereafter based on cable households nationwide). The GS Caltex-Hyundai E&C match, which was broadcast live on the 27th by SBS Sports, recorded 1.41%, the highest viewership rating at the beginning of the V-League.
Both games also surpassed the 1% standard for cable TV's 'jackpot' ratings for all households. In particular, the GS Caltex-Hyundai E&C match recorded 1.33%, ranking 9th in the ratings rankings among all cable TV programs. Among the professional sports held that day, including professional baseball, women's volleyball was the only game in the top 20 on cable TV.
On the other hand, the IBK Industrial Bank-Korea Expressway Corporation match was a match between the lower ranked teams currently ranked 5th to 6th. Neither team played very well. Nevertheless, TV ratings were not significantly different from that of GS Caltex-Hyundai E&C, which is competing for first place.
This is because IBK Industrial Bank of Korea has many stars from the Tokyo Olympics, such as Kim Hee-jin, Kim Su-ji, and Pyo Seung-ju, and Korea Expressway Corporation Park Jung-ah.
Regardless of the top and bottom teams, 'high viewership'...'popularity' reconfirmed
The viewership ratings at the beginning of this season's women's volleyball season are almost "over the top" compared to the same period at the beginning of last season.
Last season's women's volleyball V League had the world's best superstar Kim Yeon-kyung and twin sisters Lee Jae-young and Da-young Lee, who were the top stars in the V-League. However, this season, Kim Yeon-kyung leaves for Shanghai in the Chinese league, and her twin sister leaves for the Greek league PAOK.
For this reason, the Korean Volleyball Federation (KOVO) and the inside and outside of the volleyball world, even before the Tokyo Olympics, were full of 'pessimistic prospects' in the front of professional volleyball success. However, so far, the situation is going the opposite of what was feared.
Last season, the V-League moved the game time to a vulnerable time zone in order to avoid competition in the same time zone as the regular professional baseball league. As a result, the viewer ratings were not good as we entered the second week of the opening. There were not many cases where the 0.5-0.7% range was found.
This season's V-League has been organized as normal from the beginning of the season. Both men's and women's volleyball matches start at 7 p.m. on weekdays and 2 p.m. men's volleyball and 4 p.m. on weekends (Saturdays and Sundays). But this time, women's volleyball faced a situation where it had to compete with professional baseball games in the same time zone for ratings.
Usually, the beginning of the V-League coincides with the last minute of the regular professional league or the post-season period. Since professional baseball is an important phase that determines the agricultural production for a year, sports fans' attention is bound to be focused. This is the reason why professional volleyball starts with a rather low rating at the beginning of every year. Then, when professional baseball is over, it starts to rise in earnest.
7 out of 9 games, the jackpot exceeded 1%... Broadcasters ranked first in live broadcasting of women's volleyball
However, this season's women's volleyball team has shown a surprising 'strong flow' from the beginning. Even though the regular professional baseball league is in a fierce battle for rankings at the end of the season, it is sprinting for 'overwhelming number one', beating out professional baseball games in the 'single game viewership' section of the same time period.
This season's V-League women's volleyball team has played a total of 10 games from the 16th to the 27th. Among them, one game was broadcast live on terrestrial TV (KBS 1TV) and nine games were broadcast live on cable TV specializing in sports.
The average viewership of nine women's volleyball matches that were broadcast live by cable TV far exceeded 1%. In particular, a whopping 7 out of 9 games exceeded 1%.
As a result, there is an unprecedented case in which both professional baseball and professional volleyball broadcasting rights are held at the same time, and broadcasters have prioritized live broadcasting of women's volleyball instead of professional baseball.
Last week, KBSN SPORTS did not broadcast professional baseball for the whole week, only women's volleyball was broadcast live. This week, from the 27th (Wed) to the 30th (Sat), all four professional baseball games scheduled to be broadcast by SBS Sports will be broadcast live after the live broadcast of the women's volleyball game ends.
It is unprecedented in the history of Korean professional sports that an event other than professional baseball surpassed professional baseball in the TV broadcast competition at the same time for two weeks and was broadcast live. Of course, this is unprecedented in the history of the V-League. In the reality of Korean professional sports, where professional baseball has taken an absolute advantage, it can be called a 'remarkable upheaval'.
Tokyo Olympics semifinal myth effect, overcoming all issues 'superpower'
There is only one cause of all these. This is because the women's volleyball team achieved the miracle of the semifinals at the Tokyo Olympics, impressing the people and gaining public popularity. In the meantime, the women's volleyball team members appeared on various terrestrial entertainment programs, raising public interest and popularity.
In particular, Kim Yeon-kyung greatly expanded the appearance of a women's volleyball star by requesting the broadcasting company to have all 12 athletes of the Tokyo Olympic team appear on the entertainment program. Therefore, although there is no Kim Yeon-kyung in this season's V-League, players from other national teams are continuing their streak in viewership ratings based on their increased stardom during the off-season.
The disappearance of the twin sisters Lee Jae-young and Da-young, who became a big social controversy due to the school violence incident, is also a major factor in the early ratings jackpot (Related article: Women's volleyball, V-League ratings are also 'big hit'.. Lee Jae-young and Da-young are expelled' rather plus').
It is no exaggeration to say that the reaction of the public in articles related to twin sisters, YouTube, and online communities is similar to that of 'social felons'. Articles related to twins record a high number of views, but the public reaction that appears in them is, without exception, a huge 'Angry' button baptism or thousands of accusatory comments pouring in. More than 10,000 anger and criticism comments such as "Naturalize to Greece" and "Stop writing twin articles" are frequent.
If the twin sisters still remain in the V-League, it is obvious that the V-League and the entire professional club will be swaying in a whirlwind of huge criticism, let alone the effect of the Tokyo Olympics semifinals. As a result, expulsion of twins is becoming a 'god' move as an excellent choice.
