새만금 환경생태단지 '1단계' 준공

 

▲  28일 전북 부안군 하서면 장신리 새만금 환경생태단지 방문자센터 앞 광장에서 내부 49.8㎢에 사람과 자연이 공존하는 '생태문명도시 새만금'의 서막을 알리는 1단지 준공식이 열리고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                                                            © 김현종 기자

 

▲  새만금 환경생태단지 1단계 준공식이 28일 전북 부안군 하서면 일원에서 열린 가운데 팀 악바리가 퓨전국악 공연으로 식전 분위기를 고조시키고 있다.                                 / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배     © 김현종 기자

 

▲  송하진(오른쪽) 전북지사와 권익현(왼쪽) 부안군수가 새만금 환경생태단지 1단계 준공식 장소인 야외무대로 자리를 옮기는 과정에 "인근 변산반도와 그린네트워크를 형성하면 명실상부한 국제적 명품 생태관광 지역으로 자리매김하지 않겠느냐"는 환담을 나누며 환하게 웃고 있다.                                                                                © 김현종 기자

 

▲  송하진(가운데) 전북지사가 새만금 환경생태단지 1단계 조성에 기여한 ㈜한국종합기술 황준호(왼쪽에서 두 번째) 차장과 ㈜도화엔지니어링 김현성(오른쪽 첫 번째) 차장 등 4명에게 각각 표창장을 수여한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북도청                                                                                                                          © 김현종 기자

 

▲  송하진 전북지사가 축사를 통해 "지구온난화로 인한 기후 위기는 이전과 다른 삶의 방식을 요구하고 있다"며 "전북이 찾은 방향은 사람과 자연이 공존하는 지속가능한 '생태문명'"이라고 강조한 뒤 "앞으로도 새만금을 산업과 관광ㆍ자연과 인간이 어우러지는 공간으로 발전시켜나가겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 부안군청 기획감사실 최광배                                                                                                                                                       © 김현종 기자

 

▲  송하진(오른쪽에서 다섯 번째) 전북지사와 권익현(오른쪽에서 세 번째) 부안군수를 비롯 더불어민주당 안호영(왼쪽에서 다섯 번째) 국회의원 등 주요 참석자들이 '새만금 환경생태단지 1단계 방문자센터' 테이프 커팅에 앞서 기념촬영을 하고 있다.                                                                                                                                     © 김현종 기자

 

▲  송하진(왼쪽) 전북지사가 주요 참석자들과 함께 기념식수를 하고 있다.                                           © 김현종 기자

 

▲  새만금에 사람과 자연이 공존하는 ‘생태문명도시 ’의 시작을 알리는 새만금 환경생태단지 준공식이 28일 전북 부안군 하서면 일원에서 열린 가운데 송하진 전북지사가 주요 참석자들과 함께 1단계로 조성된 '핵심보전지구(생태습지)' 25만9,000㎡ㆍ'완충관찰지구' 39만8,000㎡ㆍ'생태교육체험지구' 12만8,000㎡를 순차적으로 이동하며 살펴보고 있다.                                                                                                              / 사진제공 = 전북도청     © 김현종 기자

 

▲  송하진(왼쪽에서 네 번째) 전북지사와 권익현(오른쪽에서 네 번째) 부안군수와 주요 참석자들과 함께 1단계로 조성된 새만금 환경생태단지를 살펴보는 과정에 위탁형식으로 운영관리를 담당할 자연생태관리 전문기관인 국립공원공단 관계자에게 "준비단계 및 시범운영을 거쳐 2022년 5월 정식으로 개장해 일반인에게 공개될 있도록 최선을 다해 줄 것"을 당부하고 있다.                                                                                                                        © 김현종 기자

 

 

 

 

 

새만금 내부 49.8㎢에 사람과 자연이 공존하는 '생태문명도시 새만금'의 서막을 알리는 환경생태단지가 준공됐다.

 

전북도는 28일 환경부와 함께 부안군 하서면 장신리 일원 새만금 내부에 축구장 110배 크기(78만5,000㎡) 규모의 1단계 환경생태단지 조성을 완료하고 준공 기념행사를 가졌다.

 

이날 행사는 코로나19 방역수칙을 준수하기 위해 참석인원을 제한, 송하진 전북지사를 비롯 환경부 홍정기 차관ㆍ더불어민주당 안호영 국회의원ㆍ양충모 새만금개발청장ㆍ권익현 부안군수ㆍ송형근 국립공원공단 이사장 등이 참석한 가운데 유튜브로 실시간 중계됐다.

 

새만금 환경생태단지 방문자센터 앞 광장에서 열린 준공식은 ▲ 유공자 표창 ▲ 기념사 ▲ 축사 ▲ 축하영상 상영 ▲ 현판 제막식 ▲ 방문자 센터 테이프 커팅 ▲ 기념식수 식재 ▲ 기념촬영 ▲ 환경생태단지 시찰 등의 순으로 약 1시간 30분 동안 진행됐다.

 

송하진 전북지사는 이 자리에서 "지구온난화로 인한 기후 위기는 이전과 다른 삶의 방식을 요구하고 있다"며 "전북이 찾은 방향은 사람과 자연이 공존하는 지속가능한 '생태문명'"이라고 강조했다.

 

그러면서 "재생에너지 클러스터ㆍ그린수소 생산클러스터ㆍ스마트 수변도시에 이어 이번 환경생태단지 조성으로 '생태문명의 도시, 새만금'의 비전이 확실히 가시화되고 있다"며 "앞으로도 새만금을 산업과 관광ㆍ자연과 인간이 어우러지는 공간으로 발전시켜나가겠다"고 밝혔다.

 

이번에 조성된 1단계 환경생태단지는 주상천 수질개선을 위한 자연형 습지 및 야생동물의 서식 공간 제공을 위한 '핵심보전지구(생태습지)' 25만9,000㎡ㆍ습지 생태계를 관찰하고 체험할 수 있는 습지관찰대 및 탐조대 등 '완충관찰지구' 39만8,000㎡ㆍ야생화 등 자생종 군락원 및 전망대(달팽이 언덕)와 산책로 등 '생태교육체험지구' 12만8,000㎡로 구성됐다.

 

또, 환경생태단지를 관리하고 방문자 안내 및 지원 등을 위해 방문자센터(지상 1층 = 1,042㎡)도 설치했다.

 

운영은 자연생태관리 전문기관인 국립공원공단에 위탁 형식으로 관리되며 앞으로 개장을 위한 준비단계 및 시범운영을 거쳐 2022년 5월 정식으로 개장해 일반인에게 공개될 예정이다.

 

특히 야생 동ㆍ식물 서식 및 생태체험ㆍ환경교육 공간 제공을 위해 지난 2011년 수립된 기본계획(MP)에 따라 2050년까지 4단계에 걸쳐 총사업비 1조,511억원을 투입, 새만금 내부에 49.8㎢ 단지가 조성된다.

 

2030년까지 추진될 2단계 사업은 관광레저용지 아래쪽에 357만㎡(축구장 약 500배) 규모로 조성하기 위해 현재 기재부가 예비타당성조사를 진행하고 있다.

 

여기에는 야생 동식물서식지(149만㎡)ㆍ자연생태섬(103만㎡)ㆍ국제생태환경체험원(41만㎡)ㆍ염생식물천이지(64만㎡) 등을 조성해 새만금 고유의 생태 경관을 창출한다.

 

전북도와 부안군은 인근 변산반도와 그린네트워크를 형성하면 명실상부한 국제적 명품 생태관광 지역으로 자리매김할 것으로 기대하고 있다.

 

한편, 새만금 환경생태용지는 내부 개발 사업을 추진하는 과정에 발생할 수 있는 생태계 훼손을 최소화하고 생태복원을 통한 수질 정화 등 자연이 스스로 회복할 수 있는 공간을 조성하는 사업이다.

 

이번에 준공된 새만금 환경생태단지 1단계(전액 국비 = 562억원) 조성은 2014년 예비타당성조사를 통과해 지난 2015년부터 2017년까지 기본 및 실시설계를 진행, 2017년 12월 착공해 약 4년 만인 올 8월 27일 새만금개발청으로부터 정식으로 준공 승인을 받았다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문의 '전문'이다.

【Below is the 'full text' of an English article translated from the above article with Google Translate.】

 

Completion of 'Phase 1' of Saemangeum Environmental Ecology Complex

The prelude to the ecological civilization city… Buan Haseo 85,000㎡, 110 times the soccer field

 

Reporter Yohan Lee

 

An environmental eco-complex has been completed, marking the beginning of Saemangeum, an eco-civilized city where people and nature coexist in 49.8 square kilometers inside Saemangeum.

 

On the 28th, Jeollabuk-do, together with the Ministry of Environment, completed the construction of the first phase of the environmental eco-complex, 110 times the size of a soccer field (785,000 m²) inside Saemangeum, in Jangsin-ri, Haseo-myeon, Buan-gun, and held a ceremony to commemorate the completion.

 

On this day, attendance was limited to comply with COVID-19 quarantine rules, and Jeonbuk Governor Song Ha-jin, Vice Minister of Environment Hong Jeong-ki, Democratic Party Member Ho-young Ahn, Saemangeum Development Agency Director Yang Chung-mo, Buan-gun Governor Kwon Ik-hyeon, and Chairman Song Hyeong-geun of National Parks Corporation were in attendance. was broadcast in real time.

 

The completion ceremony held at the plaza in front of the Saemangeum Environmental Ecological Complex Visitor Center took about 1 hour in the following order: ▲ Commendation for meritorious people ▲ Commemorative speech ▲ Congratulatory speech ▲ Congratulatory video screening ▲ Signboard unveiling ceremony ▲ Visitor center tape cutting ▲ Commemorative planting of trees ▲ Commemorative photo ▲ Tour of the Environmental Ecology Complex It went on for 30 minutes.

 

Jeonbuk Governor Song Ha-jin said at this meeting, "The climate crisis caused by global warming demands a different way of life than before."

 

He continued, "After the renewable energy cluster, green hydrogen production cluster, and smart waterside city, the vision of 'Saemangeum, a city of ecological civilization' is clearly visible with the establishment of this environmental eco-complex." We will develop it into a harmonious space."

 

The first-stage environmental ecological complex created this time is a 259,000 m² 'core conservation area (ecological wetland)' to provide natural wetlands to improve water quality in Jusangcheon and a habitat for wild animals. It consists of a 'buffer observation zone' of 398,000 square meters, including a wetland observation platform and a bird's-eye view zone, and an 'ecological education experience zone' of 128,000 square meters, including a colony of native species such as wild flowers, an observatory (snail hill) and a walking trail.

 

In addition, a visitor center (1st floor above ground = 1,042㎡) was installed to manage the environmental eco-complex and to guide and support visitors.

 

The operation will be managed in a consignment form to the National Park Service, a specialized agency for natural ecology management, and will be officially opened to the public in May 2022 after preparations for the opening and pilot operation.

 

In particular, according to the Master Plan (MP) established in 2011 to provide habitats for wild animals and plants and a space for ecological experience and environmental education, a total project cost of KRW 1.5 trillion was invested in four stages by 2050, and a 49.8㎢ complex inside Saemangeum is formed

 

The second phase of the project, which will be promoted by 2030, is currently undergoing a preliminary feasibility study by the Ministry of Strategy and Finance to create a size of 3.57 million square meters (about 500 times the size of a soccer field) under the tourism and leisure site.

 

Here, habitats for wild animals and plants (1.49 million m2), natural ecological island (1.03 million m2), international ecological environment experience center (410,000 m2), and halophyte sanctuary (640 000 m2) are created to create a unique ecological landscape of Saemangeum. do.

 

Jeollabuk-do and Buan-gun are expected to establish themselves as international luxury eco-tourism areas when they form a green network with the nearby Byeonsan Peninsula.

 

On the other hand, Saemangeum Environmental Ecology Site is a project that minimizes the damage to the ecosystem that may occur in the process of promoting the internal development project and creates a space where nature can recover itself by purifying water quality through ecological restoration.

 

The first phase of the Saemangeum Environmental Ecology Complex completed this time (total government expense = 56.2 billion won) passed a preliminary feasibility study in 2014 and proceeded with basic and detailed design from 2015 to 2017. On August 27 this year, the Saemangeum Development Administration officially approved the completion of the project.

원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판