 ▲ 제6회 창원시풋살연합회장기 풋살대회 개막식 후 기념촬영 |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시풋살연맹은 제6회 창원시풋살연합회장기 풋살대회를 지난 10월30, 31일 양일간 진해 웅동에 위치한 드림풋살장에서 개최하였다고 밝혔다.
이번 대회는 창원시풋살연맹과 연합회가 공동으로 주관.주최하였으며 경남풋살연맹과 창원시의 후원으로 유소년부, 여성부, 성인부로 진행되었다.
코로나 상황을 고려해 선수들의 숫자를 제한하여 참가하였는데 참석하지 못한 팀들의 아쉬움으로 주최측의 어려움이 많았다고 관계자는 밝혔다.
 ▲ 대회가 열린 드림풋살장 모습 |
이번 대회에는 박완수 국회의원, 박종훈 경남도교육감, 원성일 도의원, 김경영 도의원 등이 참석해 참가한 선수들에게 응원의 메세지를 전달하였고 선수들도 화이팅으로 화답하며 대회가 아닌 축제 같은 분위기를 자연스럽게 연출하는 모습이였다.
박완수 의원은 "오늘 대회에 참가한 유소년들과 여성팀들을 보니 정치인으로서의 책임감이 더 강화게 생깁니다. 풋살동호인들이 보다 나은 환경에서 좋아하시는 여가 활동을 하실 수 있도록 하겠습니다."고 말했다.
이어 박종훈 경남도교육감도 "코로나로 학생들이 운동할 수 있는 환경이 많이 어려워졌습니다. 정부가 현 코로나 상황을 위드코로나로 전환하는 만큼 학생들이 더 많이 운동할 수 있는 환경과 여건을 만들어 갈 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.
이번 대회는 당초 창원시 팔룡동에 위치한 홈플러스 구장에서 진행하려 하였으나 코로나로 인해 장소가 급하게 진해로 변경되면서 허성무 창원시장이 참석하지 못했다며 주최측에 아쉬움을 전해왔다.
"창원시풋살연합회장기대회에 늘 참석했는데 주최측에서 장소가 변경되었다는 연락을 받고 참석하지 못해 너무 아쉽습니다. 코로나로 인해 올해 첫 대회를 치르는 풋살동호인들에게 아쉬움의 인사말을 전하게 되어 송구한 마음입니다. 대회가 성황리에 치뤄지기를 바란다"고 전했다.
이번 대회는 하이파이브 유소년팀이 유년부 우승을 여성부에서는 진해 여성팀이 남성부에서는 팬텀fs가 우승을 차지하였다.
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English translated by Google Translate.]
The Changwon City Futsal Federation announced that the Changwon City Futsal Federation President's Long-Term Futsal Tournament was held on October 30 and 31 at the Dream Futsal Stadium located in Ungdong, Jinhae.
This tournament was jointly organized and hosted by the Changwon City Futsal Federation and the Federation, and was conducted in youth, women's, and adult divisions with the support of the Gyeongnam Futsal Federation and Changwon City.
In consideration of the corona situation, the number of players was limited to participate, but the organizers said there were many difficulties due to the regret of the teams that could not attend.
In this tournament, National Assembly member Park Wan-su, Gyeongnam Provincial Superintendent of Education Park Jong-hoon, Provincial Councilor Won Seong-il, and Provincial Councilor Kim Kyung-young attended and delivered messages of support to the participating players.
Rep. Park Wan-su said, "Seeing the youth and women's teams participating in today's tournament strengthens my responsibility as a politician.
Then, Park Jong-hoon, Superintendent of Education of Gyeongnam Province, said, "The Corona virus has made it difficult for students to exercise. I'll do it," he said.
The event was originally planned to be held at Homeplus Stadium located in Palryong-dong, Changwon-si, but the venue was suddenly changed to Jinhae due to the corona virus, and Changwon Mayor Heo Seong-moo was unable to attend.
"I always attended the Changwon Futsal Federation long-term tournament, but the organizers contacted me that the venue had changed and I couldn't attend. I hope it will be a success,” he said.
In this competition, the high-five youth team won the youth championship, the women's team Jinhae women's team and the men's team Phantom fs won the championship.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
