창원시, ‘진해첨단산업연구단지’ 조성 완료

▲ 허성무 시장과 내빈들이 ‘진해 여좌지구 도시개발사업’을 완료하고 ‘진해첨단산업연구단지’ 입주를 기념하기 위해 기념식을 가졌다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 17일 진해구 서부지역의 숙원사업이었던 ‘진해 여좌지구 도시개발사업’의 완료를 기념하고, 오는 12월부터 해당부지에 입주하는 연구기관과 주요 사업을 시민에게 설명하는 기념식을 개최했다.

진해여좌지구 도시개발사업은 지난 2017년 8월 개발제한구역 해제를 기점으로 도시개발구역으로 지정돼 2018년 2월 조성공사가 착공됐으며, 11월 부지조성과 기반시설 공사가 완료됐다.

시는 진해구 서부지역의 균형발전과 경제활성화를 위해 석박사급 우수 청년인구를 집중적으로 유입하는 것을 목표로 대규모 연구시설용지와 교육, 생활체육 및 업무시설용지를 조성하고, 지역 주력산업분야의 주요 연구기관인 한국재료연구원, 중소조선연구원, 국방과학연구소 해양기술연구원 등 5개 혁신연구기관 유치를 완료했다.

또한, 서부지역 교육환경개선을 위해 경남교육청과 협력하여 통합 진해중학교를 설립할 계획이며, 국민건강보험공단과 여좌동행정복지센터, 국민체육센터를 조성하여 진해구 서부지역 주민의 생활여건을 획기적으로 개선할 계획이다.

허성무 창원시장은 “약 99,000평이 넘는 진해첨단산업연구단지에 한국재료연구원, 중소조선연구원, 국방과학연구소 등 혁신연구기관이 집적화되고 고급 연구자원의 유입과 창조인력 중심의 고용창출은 지역 경제 활성화의 원동력이 될 것이다”며 “창원시는 기반산업 육성, 주력산업의 고도화와 미래 신산업창출을 위해 진해첨단산업연구단지를 연구개발의 중심지로 육성해 나가겠다”고 말했다.

아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 <전문>이다. [Below is an English <Full text> translated by Google Translate.]

On the 17th, Changwon City (Mayor Seongmu Heo) commemorates the completion of the 'Jinhae Yeojwa District Urban Development Project', a long-awaited project in the western part of Jinhae-gu, and a ceremony to explain to the citizens the research institutes and major projects moving into the site from December. was held

The Jinhae Yeojwa District Urban Development Project was designated as an urban development zone with the lifting of the development restriction zone in August 2017, and construction began in February 2018, and site development and infrastructure construction were completed in November.

For the balanced development and economic vitalization of the western region of Jinhae-gu, the city aims to intensively inflow young people with master’s and doctoral degrees, and will create large-scale research facility sites and land for education, sports and business facilities, It has completed attracting five innovative research institutes, including the Korea Institute of Materials Science and Technology, the Small and Medium Shipbuilding Research Institute, and the Defense Science Research Institute, Marine Technology Research Institute.

In addition, we plan to establish an integrated Jinhae Middle School in cooperation with the Gyeongnam Office of Education to improve the educational environment in the western region. plan to improve

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “Innovative research institutes such as the Korea Materials Research Institute, Small and Medium Shipbuilding Research Institute, and Defense Science Research Institute are integrated in the Jinhae Advanced Industrial Research Complex of over 99,000 pyeong. “Changwon City will nurture the Jinhae High-tech Industrial Research Complex as a center of research and development to foster basic industries, upgrade key industries, and create new industries in the future.”