대구한의대, 대구경북첨단의료산업진흥재단과 업무협약 체결

대구한의대학교(총장 변창훈)와 대구경북첨단의료산업진흥재단이 업무협약을 체결했다.

지난 26일 첨단의료산업진흥재단에서 맺은 이번 업무협약은 대구한의대 수성캠퍼스 및 대구한방병원 이전에 따른 협력 및 의료기기 규제과학 전문가 양성을 위해 마련되었다.

▲ 대구한의대-대구경북첨단의료산업진흥재단과 업무협약 체결 (C) 대구한의대

이날 행사는 변창훈 총장과 양진영 대구경북첨단의료산업진흥재단 이사장 등 20여명이 참석한 가운데 협약식과 첨단의료기기개발지원센터 및 신약개발지원센터 투어 순으로 진행되었다.

이번 업무협약을 통해 양 기관은 ▲대구한의대학교 및 의료원 조성에 따른 바이오클러스터 기술 융합 ▲지역사회 발전을 위한 연구과제 공동 발굴 및 수행 ▲의료산업 관련분야 전문 인력 양성을 위한 교육프로그램 공동개발 ▲의료산업 관련분야 산·학·연 공동연구 및 전문 인력 교류 ▲의료산업 관련분야 교육·학술연구·기술개발 정보 교류 ▲연구와 실험실습 시설 및 장비의 공동 활용 ▲기타 상호협력 증진 활동에 대한 적극 협력을 약속했다.

변창훈 총장은 “우리 대학이 대구경북첨단의료산업진흥재단과 상생 발전하고, 지역사회 공헌이라는 사명을 다할 수 있도록 대학의 모든 역량을 집중하도록 노력 하겠다.”고 말했다.

<아래는 구글번역으로 번역한 기사 전문이다>

Daegu Haany University (President Chang-Hoon Byun) and Daegu Gyeongbuk Advanced Medical Industry Promotion Foundation signed a business agreement.

This business agreement, signed by the Advanced Medical Industry Promotion Foundation on the 26th, was prepared for cooperation with the relocation of Daegu Haany University Suseong Campus and Daegu Oriental Medical Hospital and for nurturing medical device regulatory science experts.

The event was attended by about 20 people, including President Byun Chang-hoon and Yang Jin-young, chairman of the Daegu-Gyeongbuk Advanced Medical Industry Promotion Foundation.

Through this MOU, the two organizations will ▲ converge biocluster technology following the establishment of Daegu Haany University and Medical Center ▲ Joint discovery and implementation of research projects for community development ▲ Joint development of educational programs for nurturing experts in the medical industry ▲ Medical care Industry-academy-research joint research and exchange of professional manpower in industry-related fields ▲Exchange of information on education, academic research, and technology development in medical industry-related fields ▲Joint use of research and laboratory facilities and equipment ▲Active cooperation in other activities to promote mutual cooperation promised

President Byun Chang-hoon said, “We will do our best to focus all of the university’s capabilities so that it can develop together with the Daegu-Gyeongbuk Advanced Medical Industry Promotion Foundation and fulfill its mission of contributing to the local community.”