 ▲ 이재명 더불어민주당 대선 후보가 26일 전남 신안군 압해읍 전남 응급의료 전용헬기 계류장을 방문해 간담회 전 주민들과 인사하고 있다. 2021.11.26. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이재명 더불어민주당 대선후보는 27일 "제가 작년까지 출마하지 않으려 했다. 다른 사람이 할 수 있다면 훨씬 낫기 때문이다. 지금도 마찬가지다. 그래서 운명이라고 생각한다"고 말했다.
3박4일 일정으로 호남을 방문 중인 이재명 후보는 이날 오전 전남 장흥군 정남진 장흥 토요시장을 찾은 자리에서 "지금 나타난 그들이 아니라 훨씬 유능하고 훨씬 실력이 있고 진실하고 약속을 지키는 사람이 있다면 저 이재명보다 더 낫다고 생각하는 사람이 있으면 제가 언제든 과감하게 포기하겠다. 그게 공인의 길"이라며 이같이 밝혔다.
그는 "저는 부족한 것도 많고 상처도 많다. 없는 집안에서 엄혹한 환경에서 치열하게 살아왔다. 최선을 다해 살아 왔지만 제 주변 환경은 저의 운명이었다"면서 "치열하게 싸우다가 상처도 많이 생겼다. 그 상처를 감수하고 제 출신의 미천함이 지적된다면 수용하겠다"고 했다.
그러면서 "제가 원해서가 아니라 또 제가 원한다고 되는 것이 아니지 않나. 결국 우리 국민들과 시대 정신이 결과를 만들어낼 것"이라고 덧붙였다.
이재명 후보는 또한 "(출신의 미천함 때문에) 저에게 가짜 흠을 만들어 공격하고 없는 사실을 만들어 의심을 만들어내고 그들이 스스로 온갖 의혹을 만들어 퍼트린 다음 너는 의혹이 많아서 안 된다는 얘기를 듣고 있다"며 "그들이 진정으로 국민과 국가를 위한다면 조폭설을 만들어내고 변호사비 23억원을 1명에게 받았다는 이상한 소리를 하고 수없이 많은 얘기를 만들어냈는데 정말 국가와 국민을 위해서 그랬겠냐. 오로지 사욕과 권력, 여러분이 맡긴 세금을 오로지 자신들의 이익을 위해 써보려는 그런 사적 욕망 때문"이라고 주장했다.
그는 특히 "사실이라면 근거를 대라. 증거를 대라. 그런 얘기가 있더라라는 '카더라'가 어떻게 근거가 될 수 있냐"면서 "1억개의 눈과 귀, 5000만개의 입으로 소통·생각·판단하는 민중들은 이제 집단 지성체다. 여러분이 진실을 알려주시고 가짜를 구별해서 지적해달라. 친구에게 친척에게 카카오톡으로 알려주시고 댓글이라도 하나 쓰고 가짜=라고 비공감 누르고 말이라도 한 번 해달라"고 호소했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
Lee Jaemyeong "I don't want to run until last year...""I think this is fate".
Lee Jae-myung, presidential candidate of the Democratic Party of Korea, said on the 27th, "I was not going to run until last year. Because it's much better if someone else can do it. It's the same now. So I think it's fate," he said.
Candidate Lee Jae-myung, who is visiting Honam for a four-day visit to Jangheung Saturday Market in Jangheung-gun, Jeollanam-do, said, "If there is anyone who is much more competent, more capable, sincere, and keeps his promise than me, I will give up boldly at any time." "That's the path of public recognition," he said.
He said, "I'm lacking a lot and hurt a lot. I have lived fiercely in a harsh environment in a house without. I've been doing my best, but the environment around me was my destiny, he said. "I got a lot of wounds while fighting fiercely. "I will accept it if the humbleness of my own origin is pointed out at the risk of that injury," he said.
"I don't think it's because I want it, but because I want it. In the end, our people and the spirit of the times will produce results, he added.
Candidate Lee Jae-myung also said, "I'm hearing that they shouldn't make fake flaws in me, attack me, and make suspicions, spread all kinds of suspicions on their own," adding, "If they really were for the people and the country, they would make rumors and make countless stories for the people." It is solely due to self-interest, power, and the private desire to spend the taxes you have entrusted solely on their own interests, he argued.
In particular, he said, "If it is true, give it a basis. Give evidence. How can the "Karderer," which is said to have such a story, be the basis, and the people who communicate, think, and judge with 100 million eyes, ears, and 50 million mouths are now collective intelligence. Please tell me the truth and point out the fake things separately. "Please let your friend know through Kakao Talk, write a comment, press "Fake =", and say something at least once," he appealed.
