 ▲ 김연경 선수, 2021-2022시즌 중국 리그 상하이 팀 경기 모습 © 상하이 여자배구단 |
여자배구 세계 최고 슈퍼스타인 김연경이 활약하는 중국 리그가 지난 25일 개막해 2개월 여의 열전에 돌입했다.
김연경 소속팀인 '상하이 광밍유베이'(아래 상하이)는 27일 랴오닝 팀과 시즌 첫 경기를 치렀다. 이어 28일 베이징 팀과 두 번째 경기를 가졌다. 두 경기 모두 상하이가 세트 스코어 3-0 완승을 거두며 산뜻한 출발을 알렸다.
특히 김연경은 랴오닝과 첫 경기부터 양 팀 통틀어 최다 득점인 17득점을 올렸고, 공격성공률 58%, 서브 리시브 성공률 78%라는 압도적 기록을 남겼다. 세계 최고 '완성형 공격수'로서 위력을 유갑없이 입증한 것이다.
국내 팬들이 중국 리그와 관련한 궁금증들을 해소할 수 있도록 기획 시리즈를 마련했다.
김연경 소속팀인 상하이 전체 선수 분석, 중국배구협회 공문을 통해 살펴본 2021-2022시즌 중국 여자배구 리그 진행 방식, 정규리그부터 챔피언결정전까지 상세 일정, 상하이의 최대 난적이자 강력한 우승 후보인 톈진 팀 분석 등을 차례로 연재한다.
상하이, 중국 대표팀 1군 멤버 '0명'... 김연경·라슨 어깨 무겁다
상하이 팀의 2021-2022시즌 전체 등록 선수 20명을 포지션별로 살펴보면, 레프트와 센터가 압도적으로 많다.
레프트는 김연경(33세·192cm·10번), 라슨(35세·188cm·5번), 양지에(27세·194cm·9번), 중후이(24세·182cm·17번), 류저닝(22세·183cm·3번), 가오후이이(18세·188cm·14번), 좡신루(18세·185cm·13번)가 포진했다.
라이트는 어우양쳰쳰(23세·188cm·11번), 왕인디(16세·188cm·8번)가 맡는다.
센터는 가오이(23세·193cm·6번), 장위쳰(23세·183cm·2번), 친쓰위(27세·184cm·7번), 왕신야오(26세·192cm·15번), 류쩌위(22세·191cm·19번), 천허우이(16세·189cm·16번)로 구성됐다.
세터는 쉬샤오팅(23세·180cm·18번), 천팡린(21세·180cm·12번), 장징(23세·174cm·20번)이 맡는다. 리베로는 왕웨이이(26세·175cm·1번), 천뤼란(20세·174cm·4번)이다.
주전급 멤버는 레프트 김연경, 라슨, 중후이, 양지에, 라이트 어우양첸첸, 센터 가오이, 장위첸, 세터 쉬샤오팅, 리베로 왕웨이이다.
상하이 팀의 중국 선수 중에 현재 중국 대표팀의 1군 멤버는 단 한 명도 없다. 그러나 개막 이후 2경기를 통해 드러난 상하이 선수들의 전반적인 경기력과 조직력은 기대 이상이었다.
도쿄올림픽 '4강 신화' 김연경... 사상 최초 '미국 금메달·MVP' 라슨
김연경은 굳이 설명이 필요 없는 세계 최고의 레프트 공격수다. 무엇보다 뛰어난 공격력과 수비력까지 겸비한 '완성형 공격수'다. 라슨도 세계 최정상급 레프트 공격수다. 두 선수는 클럽 경력뿐만 아니라 국제대회에서 대표팀 경력도 화려하다.
김연경은 2012년 런던 올림픽에서 한국 대표팀을 36년 만에 4강에 올려놓은 주역이다. 4위 팀임에도 불구하고 런던 올림픽 MVP를 수상했다. 그리고 지난 8월 도쿄 올림픽에서 9년 만에 또다시 기적의 4강 신화를 일궈냈다. 김연경은 역대 최약체 대표팀이라는 평가를 받은 한국 대표팀을 이끌고, 선수 전원이 원팀으로 똘똘 뭉치게 만드는 강력한 리더십을 발휘했다.
결국 아무도 예상하지 못했던 신화를 창조했고, 많은 국민들에게 큰 감동을 안겨주었다. 그러면서 도쿄 올림픽 '국민 영웅'이 됐다. 국내 방송사들은 도쿄 올림픽이 끝난 직후 김연경이 활약할 중국 리그 중계권을 확보하기 위해 치열한 경쟁을 펼치기도 했다.
라슨은 이번 도쿄 올림픽에서 미국 대표팀이 사상 최초로 올림픽 금메달을 획득하는 데 큰 기여를 했고, 도쿄 올림픽 MVP까지 수상했다.
다만, 올 시즌 중국 리그에서는 두 선수가 한 경기에서 동시에 뛰는 장면을 볼 수 없다. 중국 배구협회가 올 시즌을 앞두고 갑자기 '각 구단은 경기 코트에 1명의 외국인 선수만 출전할 수 있다'고 규정을 바꿔버렸기 때문이다. 그에 따라 김연경과 라슨이 한 경기에 모두 출전할 수 있지만, 김연경이 경기 코트에 들어가면 라슨이 나와야 하고, 라슨이 들어가면 김연경이 나와야 한다.
중국 배구팬들조차 '중국배구협회가 상하이 팀의 우승을 막기 위해 갑자기 규정을 변경한 것 아니냐'는 비판의 목소리가 나왔다.
김연경 4년 전 상하이 시절 신인 '쉬샤오팅'.. 주전 세터 급성장
현재 상하이 팀에는 김연경이 2017-2018시즌 상하이에서 활약할 당시 함께 했던 선수가 7명뿐이다. 양지에, 류저닝, 장위쳰, 친쓰위, 류쩌위, 쉬샤오팅, 왕웨이이다. 이 중 당시 주전으로 뛰며, 국내 배구팬들에게도 얼굴이 익숙한 선수는 양지에, 장위쳰, 친쓰위, 왕웨이이 4명뿐이다.
류저닝, 류쩌위, 쉬샤오팅은 당시 20살도 안된 신인으로 경기 출전을 거의 하지 않았다. 그러나 쉬샤오팅은 차근차근 성장 단계를 거쳐 2021-2022시즌에는 상하이 팀 주전 세터로 우뚝 섰다.
쉬샤오팅은 2018-2019, 2019-2020시즌에는 광둥 헝다 팀에 임대로 이적해 뛰었다. 지난 시즌부터 상하이로 복귀해 활약하고 있다. 상하이는 쉬샤오팅을 주전 또는 교체 멤버로 투입하면서 육성해 왔다.
그리고 지난 10월 20~28일에 열린 '2021 전국 남녀배구 선수권 대회'부터 주전 세터로 기용했다. 이 대회는 한국의 KOVO 컵 대회와 유사한 성격으로 각 팀의 비주전 멤버가 주로 출전했다. 상하이 팀은 우승을 차지했고, 쉬샤오팅은 대회 MVP와 베스트 세터상을 수상했다. 이어 2021-2022시즌 중국 리그에서 본격적으로 상하이 주전 세터로 활약하고 있다.
가오이·중후이·왕웨이이, 서울 왔었다.. 최연소 선수 2명 '2005년생'
 ▲ 상히이 주전 센터 가오이(왼쪽)-주전 레프트 중후이(오른쪽)... '2019년 서울 아시아선수권 대회' 중국 대표팀으로 출전 당시 모습 © 박진철 기자 |
한편, 가오이, 어우양쳰쳰, 가오후이이는 2019-2020시즌까지 '군인 팀'인 바이 난창 팀 소속으로 활약했었다. 그러나 2020-2021시즌에 바이 난창 팀이 해체됐다. 그에 따라 이들은 상하이로 이적했다.
가오이, 어우양쳰쳰은 바이 난창의 주전 멤버로 활약했다. 특히 어우양쳰쳰은 수비력이 좋기 때문에 레프트와 라이트 모두 가능하다. 실제로 레프트로 뛴 적도 있다. 라이트 포지션으로 들어가도 서브 리시브와 디그 등 수비에 적극 가담하는 '리시빙 라이트'로 활약한다.
또한 가오이, 중후이, 왕웨이이는 지난 2019년 8월 서울에서 열린 여자배구 아시아선수권 대회에 중국 대표팀으로 출전한 바 있다. 당시 중국 대표팀은 1군 주전이 모두 빠지고, 2군 멤버가 출전했었다.
올 시즌 상하이 팀의 최연소 선수는 왕인디, 천허우이다. 이들 2명은 2005년생이다. 한국 나이로는 17세로 고등학교 1학년에 해당한다.
중국 리그는 모든 팀을 각 성의 행정부가 관리·지원하는 등 지역 연고가 확고한 클럽 시스템이라고 할 수 있다. 때문에 어린 유망주를 조기에 지역 연고 프로 팀에 입단시켜 체계적인 관리·육성이 가능하다. 한국 V리그처럼 신인 드래프트 제도가 굳이 필요 없는 리그다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]이다. * Below is the [full text] of an English article translated from the above article as'Google Translate'.
The Chinese League, where women's volleyball world's top superstar Kim Yeon-kyung plays, opened on the 25th and entered a two-month heated competition.
Kim Yeon-kyung's team, "Shanghai Gwangming Youbei" (Shanghai below), played its first game of the season against Liaoning on the 27th. He then played his second game against the Beijing team on the 28th. In both games, Shanghai announced a fresh start with a complete set score of 3-0.
In particular, Kim Yeon-kyung scored 17 points, the highest score in both teams, from the first game against Liaoning, and left an overwhelming record of 58% attack success rate and 78% serve reception success rate. He proved his power as the world's best "complete striker."
A planned series has been prepared to help domestic fans solve questions related to the Chinese league.
The analysis of all Shanghai players, Kim Yeon-kyung's team, the Chinese women's volleyball league in the 2021-2022 season, the detailed schedule from the regular league to the championship match, and the analysis of Tianjin team, Shanghai's biggest difficulty and strong candidate for the championship.
"0 members from Shanghai and China". Kim Yeonkyung and Larson's shoulders are heavy shoulders.
Looking at the 20 registered players of the Shanghai team in the 2021-2022 season by position, the left and center are overwhelmingly large.
The left was Kim Yeon-kyung (33, 192cm, 10th), Larson (35, 188cm, 5th), Yangji (27, 194cm, 9th), Jung Hui (24, 182cm, 17th), Ryu Ching-ting (22, 183cm, 3rd), Kaohui (18th, 188cm, 14th), and Jwaengshinru (18th, 185cm, 18th).
The light will be played by Eu Yang Tian Chen (23, 188cm, 11th) and Wang Indi (16 years old, 188cm, 8th).
The center consists of Kaoyi (23, 193cm, 6th), Zhang Yu-chen (23, 183cm, 2nd), Chin Su-yu (27, 184cm, 7th), Wang Xin Yao (26, 192cm, 15th), Liu Zhuyu (22, 191cm, 19th), and Chun Hu-yi (16th, 189cm, 16th).
The setters will be led by Xu Xiaotting (23, 180cm, 18th), Chen Fanglin (21, 180cm, 12th), and Zhang Jing (23, 174cm, 20th). Libero is Wang Weiyi (26, 175cm, 1st) and Chen Luran (20 years old, 174cm, 4th).
The main members are left Kim Yeon-kyung, Larson, Jung Hui, Yang Ji-eun, Wright Eu Yang Chen, center Kaoi, Zhang Yu Chen, setter Xiao Ting and libero Wang Wei.
None of the Chinese players in the Shanghai team are currently in the first division of the Chinese national team. However, the overall performance and organizational performance of Shanghai players revealed through two games since the opening were better than expected.
Tokyo Olympics "Semi-final Myth" Kim Yeon-kyung... The first "American Gold Medal, MVP" Larson.
Kim Yeon-kyung is the world's best left striker who does not need explanation. Above all, he is a "complete striker" who combines outstanding offense and defense. Larson is also the world's top left striker. The two players have not only club careers but also national team careers in international competitions.
Kim Yeon-kyung is the main player who put the Korean national team in the semifinals for the first time in 36 years at the 2012 London Olympics. Despite being in fourth place, he won the London Olympics MVP. And in August, he made another miracle semi-final myth at the Tokyo Olympics for the first time in nine years. Kim Yeon-kyung led the Korean national team, which was considered the weakest national team ever, and showed strong leadership to make all the players unite as one team.
In the end, it created a myth that no one expected and impressed many people. In the meantime, he became a "national hero" at the Tokyo Olympics. Shortly after the Tokyo Olympics, Korean broadcasters competed fiercely to secure the right to broadcast the Chinese league where Kim Yeon-kyung will play.
Larson contributed greatly to the U.S. national team's first-ever Olympic gold medal at the Tokyo Olympics and won the Tokyo Olympics MVP.
However, in the Chinese league this season, you can't see two players playing in one game at the same time. This is because the Chinese Volleyball Association suddenly changed its rule ahead of this season, saying, "Each club can only play one foreign player on the game court." Accordingly, Kim Yeon-kyung and Larson can play in one game, but when Kim Yeon-kyung enters the game court, Larson must come out, and when Larson enters, Kim Yeon-kyung must come out.
Even Chinese volleyball fans criticized that the Chinese Volleyball Association suddenly changed its rules to prevent the Shanghai team from winning.
Kim Yeonkyung, a rookie from Shanghai 4 years ago, "Shu Xiao Ting"... The main setter is growing rapidly.
Currently, there are only seven players on the Shanghai team when Kim Yeon-kyung played in Shanghai in the 2017-2018 season. It is Yangji, Liu Qing, Zhang Yuxian, Qintyu, Liu Zhuyu, Xu Xiaoting, and Wang Wei. Among them, only four players played as key players at the time and are familiar with the faces of domestic volleyball fans, Yang Ji, Zhang Yu-chen, Qint Yu and Wang Wei.
Liu Tsing, Liu Zhuyu, and Xu Xiaoting were rookies under the age of 20 at the time and rarely played in the game. However, Xu Xiaoting has gradually grown and stood tall as the main setter for the Shanghai team in the 2021-2022 season.
Xu Xiaotting moved to the Guangdong Hengda team on loan and played in the 2018-2019 and 2019-2020 seasons. He has returned to Shanghai since last season and has been active. Shanghai has fostered Xu Xiaoting by putting him as the main or replacement member.
And he has been appointed as the main setter since the 2021 National Men's and Women's Volleyball Championships held from October 20-28. The competition is similar to Korea's KOVO Cup competition, and non-mainstream members of each team mainly participated. The Shanghai team won the championship, and Xu Xiaoting won the MVP and Best Setter Awards of the tournament. He is then playing as a key setter in Shanghai in earnest in the Chinese league in the 2021-2022 season.
Kaoyi, Junghui, Wang Weiyi, and I came to Seoul. The youngest two players. "Born in 2005".
Meanwhile, Gao Yi, Eoyang Tian Tian and Gao Huiyi played for the Bainanchang team, a "military team," until the 2019-2020 season. However, the Bainanchang team was disbanded in the 2020-2021 season. As a result, they moved to Shanghai.
Kaoi and Euoyang Tian Tian Tian played as key members of Bainanchang. In particular, both left and right are possible because Eoyang Tianchen has good defense. I actually played on the left. Even if he enters the right position, he plays as a "receiving right" who actively participates in defense such as sub-receives and digs.
In addition, Kaoi, Zhonghui and Wang Weiyi competed for the Chinese national team at the Women's Volleyball Asian Championships in Seoul in August 2019. At that time, all the first-tier main players of the Chinese national team were excluded, and second-tier members played.
The youngest players of the Shanghai team this season are Wang Indi and Chun Heu-woo. These two were born in 2005. In Korean age, 17 years old is equivalent to the first grade of high school.
The Chinese league can be said to be a club system with solid regional ties, with all teams managed and supported by the administration of each province. Therefore, it is possible to systematically manage and foster young prospects by joining local professional teams early. Like the Korean V League, it is a league that does not need a rookie draft system.
