|
전북 전주의 미래먹거리와 영화산업에 큰 기틀을 마련할 수 있는 국가예산이 대거 확보돼 현안 사업 추진이 탄력을 받을 것으로 전망된다.
특히 최악의 코로나19 상황에도 불구하고 예산심의가 마무리될 때까지 지역 국회의원 등 정치권과 전주시ㆍ전북도가 원팀으로 긴밀한 공조체제를 유지하며 설득과 소통을 이어온 결과, 전주야구장 리모델링 사업을 비롯 전주역사 전면개선 등 탄소중립ㆍ도시기반시설 강화ㆍ국제적 수준의 관광환경 조성을 위한 관련 예산이 포함됐다.
6일 전주시는 "내년도 국가예산으로 올해 1조6,072억원보다 8%(1,215억원) 증가한 1조7,287억원을 확보했다"고 6일 밝혔다.
이를 분야별로 살펴보면 ▲ 산업ㆍ경제 = 104개 사업 6,200억원 ▲ 환경ㆍ도시 = 68개 사업 4,667억원 ▲ 문화ㆍ관광 = 30개 사업 667억원 ▲ 복지ㆍ사회안전망 = 92개 사업 5,753억원 등이다.
신규 사업은 ▲ 한국형 영화 효과음원 사운드댐 구축 등 26건(355억) ▲ 전주야구장 리모델링 등 16건(275억) ▲ 전통한지 생산시설 한지활용 학습 체험 프로그램 등 7건(17억) ▲ 거점형 지역양성평등센터 설치 등 16건(103억) 등이 반영돼 새로운 성장 동력을 창출할 수 있게 됐다.
먼저, 영화ㆍ영상ㆍ정원ㆍ탄소산업 등 가장 전주다운 미래 신산업 거점도시로 성장할 수 있는 '한국형 영화 효과음원 사운드댐 구축(10억)ㆍK-Film 제작기반 및 영상산업 허브 구축(5억)ㆍ전주 독립영화의 집 건립(10억)'등이 반영돼 거점도시로 성장할 수 있는 발판이 마련됐다.
또 '꽃심 지방정원 가든센터 건립(3억)ㆍ생활밀착형 정원 패키지 지원(20억) 등 천만그루 정원도시 프로젝트와 정원산업 육성을 꾀할 예산을 확보하는 등 탄소소재 소재부품장비 특화단지 지원(91억)을 비롯 탄소산업과 같은 주력 신성장 산업의 질적 도약을 이끌 예산도 따냈다.
이와 함께 ▲ 스마트 그린도시 조성(74억) ▲ 바이오가스기반 수소생산시설 설치(30억) ▲ 자연생태관 탄소중립모델 구축(40억) ▲ 매립지 순환이용정비(4억) 등 환경 분야의 의미 있는 예산까지 챙겼다.
또한, '전주야구장 리모델링(30억)'예산도 확보해 야구 동호인을 비롯 시민들의 안전한 체육활동을 지원할 수 있게 됐고 ▲ 한국문화원형 콘텐츠 체험 전시관 건립(7억) ▲ 전주 전통한지 생산시설 한지활용 학습 및 체험(5억) ▲ 한옥마을 글로벌 웰컴센터 건립(9.9억) 등이 포함됐다.
아울러, 한식ㆍ한옥ㆍ한지ㆍ판소리 등 전통문화원형 자원을 ICT 기술을 활용, 재해석한 혁신공간을 조성할 수 있게 됐고 흑석골 전통한지 생산시설에서 한지 원형을 학습ㆍ체험하며 가치를 확산시킬 프로그램 추진도 탄력을 받을 것으로 기대된다.
이 밖에도 ▲ 전주역사 전면개선사업(75억) ▲ 완산칠봉 한빛마루 공원조성(26억) ▲ 열린 관광환경 조성(7.5억) ▲ 거점형 지역양성평등센터 설치(1.9억) ▲ 장애인 체육복지센터 설치(24억) ▲ 학소지구 우수저류시설 설치(10억) ▲ 금상지역 재해위험지역 정비(9.3억) 등의 예산도 확보했다.
김승수 전주시장은 "현안사업을 추진할 수 있는 정부예산을 대거 확보해 시민들의 삶을 한 단계 끌어올리고 새롭게 도약할 수 있는 원동력을 얻었다"며 "전주를 글로벌 문화관광도시ㆍ세계적인 생태환경도시ㆍ경제산업도시ㆍ가장 인간적인 도시로 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Securing 'government budget of 1.72 trillion won' in Jeonju
Including hydrogen and carbon industry, urban infrastructure, tourism environment, etc.
Reporter Yohan Lee
Jeonju, North Jeolla Province, has secured a large amount of national budget that can lay a big foundation for the future food and film industry, and it is expected that the promotion of pending projects will gain momentum.
In particular, in spite of the worst Corona 19 situation, political circles, including local lawmakers, and Jeonju and Jeonbuk provinces maintained a close coordination system as a team and continued persuasion and communication until the budget deliberation was completed. Related budgets for carbon neutrality, strengthening of urban infrastructure, and creating an international level of tourism environment were included.
On the 6th, Jeonju City announced on the 6th that "for next year's national budget, it has secured 1.728.7 trillion won, an 8% (121.5 billion won) increase from this year's 1.607.2 trillion won."
Looking at this by sector, ▲ Industry and economy = 104 projects, 620 billion won ▲ Environment/city = 68 projects, 466.7 billion won ▲ Culture and tourism = 30 projects, 66.7 billion won ▲ Welfare and social safety net = 92 projects 575.3 billion won, etc.
New businesses include ▲ 26 cases (35.5 billion won) including construction of sound dams for Korean-style movie sound effects ▲ 16 cases (27.5 billion won) including remodeling of Jeonju Baseball Stadium ▲ 7 cases (1.7 billion won) including learning experience programs using traditional Korean paper production facilities (1.7 billion won) ▲ Base area 16 cases (10.3 billion won), including the establishment of the Gender Equality Center, were reflected, enabling new growth engines to be created.
First, ‘Korea-style movie sound effects sound dam construction (1 billion won), K-Film production base and video industry hub (500 million won), Building a house for independent films in Jeonju (1 billion won) has been reflected, providing a foothold for growth as a base city.
In addition, support for specialized complexes for parts and equipment made of carbon materials (91), such as the construction of a “flower core local garden garden center” (300 million won) and support for a garden package close to life (2 billion won), etc. billion) and a budget to lead the qualitative leap in key new growth industries such as the carbon industry.
In addition, ▲ smart green city creation (7.4 billion won) ▲ biogas-based hydrogen production facility installation (3 billion won) ▲ natural ecology building carbon-neutral model (4 billion won) ▲ landfill recycling maintenance (400 million won) took it up to
In addition, the budget for 'Jeonju Baseball Field Remodeling (3 billion won)' was secured to support safe sports activities of citizens including baseball fans. and experience (500 million won) ▲ Construction of the Hanok Village Global Welcome Center (990 million won).
In addition, it was possible to create an innovative space that reinterpreted traditional cultural resources such as Korean food, hanok, hanji, and pansori using ICT technology, and a program to spread the value by learning and experiencing the original Korean paper at the Heukseokgol traditional Korean paper production facility. Promotion is also expected to gain momentum.
In addition, ▲ Jeonju Station Overall Improvement Project (7.5 billion won) ▲ Wansan Chilbong Hanbit Maru Park Creation (2.6 billion won) ▲ Open tourism environment (750 million won) ▲ Base-type regional gender equality center installation (190 million won) ▲ Sports welfare center for the disabled (2.4 billion won) ▲ Installation of rainwater storage facilities in the Hakso district (1 billion won), and the maintenance of disaster risk areas in the Geumsang area (93 billion won), etc. were also secured.
Kim Seung-soo, Mayor of Jeonju City, said, "We have secured a large amount of government budget to carry out pending projects, raising the lives of citizens to the next level and gaining the driving force to take a new leap forward." We will do our best to make the city the most humane city."
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
