 ▲ 허성무 창원시장이 아흐멧 아슬란 ORS코리아 대표이사에게 증패와 메달을 수여했다. |
[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시(시장 허성무)는 6일 시청 접견실에서 명예시민증 수여식을 개최하고, 아흐멧 아슬란 ORS코리아 대표이사에게 증패와 메달을 수여했다.
창원시 명예시민 전체로서는 9번째이자 외국인으로는 제4호 명예시민이다.
아흐멧 아슬란 대표는 유럽 최고의 정밀 베어링 제조기업인 터키 ORS사(터키 수도 앙카라시 소재)의 대표이사로서 외투 자본 투자를 통한 지역경제 발전 공헌과 창원시와 터키 앙카라시와의 우호 협력 증진에 대한 깊은 관심으로 경제분야뿐만 아니라 외교분야에서도 창원시의 위상을 드높이는 데 협력해왔다.
ORS는 19년 2월 14일 창원시와 투자협약을 체결하고, 같은 해 5월 2일 지역 기업인 SMSB와의 합작투자 법인인 ORS코리아(대표이사 아흐멧 아슬란)를 설립하여 500만불 이상의 투자를 해왔다.
ORS사의 투자는 해외합작투자를 통한 지역 기업의 수출확대와 기술발전에도 큰 기여를 해온 성공사례이자, 창원시 제1호 터키 기업 진출이라는 의미에서 향후 터키 기업의 우리 시 진출의 물꼬를 틀 수 있는 교두보 역할을 할 것으로 기대된다.
허성무 창원시장은 “우리시의 구성원이 된 것을 진심으로 축하 드리며, 또한, 지역 발전 공헌과 국제 외교적 우호 증진에 대한 관심에 감사드린다”며 “앞으로 우리 지역 기업의 해외 진출과 양 도시간 다방면의 교류 증진을 위해 중요한 역할을 당부드린다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
On the 6th, Changwon City (Mayor Seong-Mu Heo) held an honorary citizenship ceremony at the city hall reception room and presented a plaque and medals to ORS Korea CEO Ahmet Aslan.
He is the ninth honorary citizen of Changwon City as a whole and the fourth honorary citizen among foreigners.
Ahmet Aslan, the CEO of Turkey's ORS (located in Ankara, the capital of Turkey), Europe's top precision bearing manufacturer, has a deep interest in contributing to regional economic development through foreign capital investment and promoting friendly cooperation between Changwon and Ankara in Turkey. We have cooperated in raising the status of Changwon City not only in the field but also in the field of diplomacy.
ORS signed an investment agreement with Changwon City on February 14, 19, and established ORS Korea (CEO Ahmet Aslan), a joint venture with a local company SMSB, on May 2 of the same year, and has invested more than $5 million.
ORS's investment is a success story that has contributed greatly to the expansion of exports and technological development of local companies through overseas joint investment, and a bridgehead that can pave the way for Turkish companies to advance into our city in the future in the sense of entering the first Turkish company in Changwon. expected to play a role.
Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “I sincerely congratulate you on becoming a member of our city, and also thank you for your contribution to regional development and your interest in promoting international diplomatic friendship. I ask you to play an important role in promoting it.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
