|
단계적 일상회복과 느슨해진 방역 의식이 맞물리면서 최근 코로나19 신규 확진자가 쏟아지면서 전북지역 위증증 환자 병상 가동률이 54%를 넘어서는 등 준증증 병상은 100%를 차지해 사실상 의료 역량이 한계에 달하고 있다.
이 밖에도, 중등증 환자를 치료하는 4곳의 감염병 전담병원이 447개 병상을 확보했지만 현재 66%(220명 입원)의 가동률을 보이고 있으며 경증ㆍ무증상 환자가 입소하는 생활치료센터 역시 총 332개 가운데 220개(66%)가 사용 중인 것으로 집계됐다.
전북도는 "8일 오전 7시 기준으로 전주 41명ㆍ군산 16명ㆍ김제 11명ㆍ완주 9명ㆍ익산 8명ㆍ정읍 7명ㆍ순창 4명ㆍ진안 1명ㆍ무주 1명 등 총 103명이 신규로 코로나19 바이러스에 감염된 것으로 확인돼 도내 누적 확진자는 6,890명으로 늘어났다"고 밝혔다.
특히 확진자 1명이 다른 사람 몇 명을 감염시키는지 나타내는 지표인 감염 재생산지수가 최근 일주일간 1.09에서 1.14까지 등락을 거듭할 정도로 가파른 확산세를 단적으로 증명해 가장 기본적인 '방역 준수'의식 회복이 시급한 상황이다.
이 수치가 1 이상이면 '유행 확산'ㆍ1 미만이면 '유행 억제'를 의미한다.
조봉업 행정부지사는 8일 대도민 호소문을 통해 "전북도는 일상회복의 후폭풍으로 일일 확진자ㆍ병상 가동률 등 각종 방역지표가 위기상황을 나타내고 있다"며 "지금의 확진자 발생 추세라면 의료대응과 방역체계가 무너질 수 있는 만큼, 도민의 방역수칙 준수만이 현재 위기를 극복할 수 있기에 다시 한 번 긴장의 고삐를 당겨 줄 것"을 당부했다.
그러면서 "연말 모임이 나와 내 가족보다 더 소중하다고 생각하는 사람은 없을 것"이라고 전제한 뒤 "모임과 만남을 자제하면서 이번 위기를 어떻게 극복하느냐에 따라 일상회복 지속이 가능하다"고 강조했다.
이어 "만약, 확진자 증가 추세를 반전하지 못하면 강력한 거리두기 시행은 불가피하다"며 "백신 추가접종ㆍ소아, 청소년 기본접종ㆍ방역수칙 준수를 통해 내 가족과 우리 이웃의 삶과 일상을 지켜주기 바란다"고 요청했다.
한편, 전북도는 신규 확진자 절대적 감소를 목표로 현 위기상황을 타개하기 위해 4대 극복방안을 제시하고 14개 시ㆍ군과 모든 행정력을 총동원해 코로나19 방역업무를 최우선으로 추진한다.
도내 각 지역 누적 확진자는 ▲ 전주 2,460명 ▲ 군산 1,002명 ▲ 익산 976명 ▲ 완주 461명 ▲ 김제 382명 ▲ 남원 274명 ▲ 정읍 252명 ▲ 부안 225명 ▲ 고창 220명 ▲ 순창 200명 ▲ 진안 66명 ▲ 무주 50명 ▲ 장수 47명 ▲ 임실 39명 ▲ 기타 236명 등이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Jeollabuk-do 'new corona' the highest number on record
Administrative Governor Jo Bong-eop… 'Appeal' to participate in quarantine, such as refraining from meeting
Reporter Yohan Lee
As new cases of COVID-19 are pouring in as a step-by-step recovery of daily life and a loosened awareness of quarantine are intertwined, the utilization rate of perjury beds in Jeollabuk-do has exceeded 54%.
In addition, four infectious disease hospitals that treat moderately ill patients secured 447 beds, but the current utilization rate is 66% (220 people hospitalized). 220 (66%) were counted as being in use.
As of 7 am on the 8th, Jeonbuk Province said, "As of 7 am on the 8th, a total of 103 new people including 41 people in Jeonju, 16 people in Gunsan, 11 people in Gimje, 9 people in Wanju, 8 people in Iksan, 7 people in Jeongeup, 4 people in Sunchang, 1 person in Jinan, and 1 person in Muju. As it was confirmed that he was infected with the Corona 19 virus, the cumulative number of confirmed cases in the province increased to 6,890.
In particular, the infection reproduction index, which is an indicator of how many people a confirmed person infects other people, has fluctuated from 1.09 to 1.14 in the past week, conclusively proving the rapid spread of the virus, so it is urgent to restore the most basic awareness of 'compliance with quarantine'. .
If this number is greater than 1, it means 'spreading an epidemic'·If it is less than 1, it means 'suppressing an epidemic'.
Administrative Governor Jo Bong-eop said on the 8th, "In Jeonbuk-do, due to the aftermath of daily recovery, various quarantine indicators such as daily confirmed cases and bed utilization rate indicate a crisis situation." To the extent that the system could collapse, only the residents of the island can overcome the current crisis by observing quarantine rules, so please pull the reins of tension once again."
He said, "No one thinks the year-end gathering is more important than me and my family," he said.
"If the trend of increasing number of confirmed cases is not reversed, strong social distancing is inevitable," he said he requested.
Meanwhile, Jeollabuk-do proposes four overcoming measures to overcome the current crisis with the goal of an absolute reduction in new confirmed cases, and mobilizes all administrative powers with 14 cities and counties to prioritize COVID-19 quarantine tasks.
The cumulative number of confirmed cases in each region in the province: ▲ Jeonju 2,460 ▲ Gunsan 1,002 ▲ Iksan 976 ▲ Wanju 461 ▲ Gimje 382 ▲ Namwon 274 ▲ Jeongeup 252 ▲ Buan 225 ▲ Gochang 220 ▲ Sunchang 200 ▲ Jinan 66 ▲ Muju 50 people ▲ Longevity 47 people ▲ Imsil 39 people ▲ Others 236 people.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
