|
|
한국 서예 문화의 진흥 거점 공간인 세계서예비엔날레관 건립 사업이 첫발을 내딛었다.
전북도는 8일 도청 중회의실에서 송하진 도지사를 비롯 서예인과 관련학과 교수 등 15명으로 구성된 건립 자문위원 등이 참석한 가운데 세계서예비엔날레관 건립 용역 자문위원회를 개최했다.
이날 회의는 기본계획ㆍ사업 추진 방향ㆍ건축ㆍ향후 운영계획ㆍ건립 타당성 분석ㆍ향후 추진일정 등 비엔날레관 건립에 따른 전반적인 내용이 논의됐다.
특히 우리의 정신문화를 담은 그릇인 서예를 국가적 상징 공간이자 한국서예 진흥의 장으로 조성할 필요성 등의 자문과 의견을 수렴했다.
세계서예비엔날레관의 도내 건립은 과거부터 꾸준히 제기돼 왔다.
지난 2019년 서예진흥법이 통과되면서 본격적으로 서예 문화를 진흥ㆍ발전시키기 위한 거점 공간이 조성돼야 한다는 목소리가 서예인과 서예 단체를 중심으로 확산되는 등 국내 최초로 서예비엔날레를 개최해 25년간 비엔날레를 운영하며 쌓은 경험과 세계적 네트워크를 갖춘 도내에 구축해야 한다는 주장이 이어져 왔다.
전북은 조선시대 창강 조속ㆍ송재 송일중 선생부터 창암 이삼만ㆍ석정 이정직ㆍ벽하 조주승ㆍ유재 송기면ㆍ설송 최규상ㆍ석전 황 욱ㆍ강암 송성용ㆍ여산 권갑석 선생 등 한국서예를 대표하는 대가들을 배출한 지역이다.
또, 국내 최초로 서예비엔날레를 개최해 25년간 운영하면서 쌓은 경험과 세계적 네트워크도 탄탄하게 다지는 등 한국 서예문화진흥의 거점으로서 발전 가능한 최적지로 손꼽힌다.
송하진 지사는 이날 인사말을 통해 "한국 서예의 명맥을 지켜온 전북에서 비엔날레관 건립을 차질 없이 추진해 한국서예의 아름다움과 우수성을 세계에 알리는 등 서예인과 도민이 함께하는 예술 공간으로 활용될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.
한편, 세계서예비엔날레관은 한국소리문화의전당 내 부지에 사업비 311억원(국비 218억원ㆍ도비 93억원)을 투입, 지하 1층ㆍ지상 4층(8,533㎡) 규모로 2023년 착공해 2024년 완공을 목표로 삼고 있다.
내년 기본ㆍ실시설계 용역비로 국비 12억3,000만원을 비롯 17억6000만원의 사업비가 확보됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
The first step in 'Establishment of the World Calligraphy Biennale'
Jeollabuk-do holds an advisory committee… Construction start in 2023, completion target in 2024
Reporter Yohan Lee
The first step was taken in the construction of the World Calligraphy Biennale, a space for the promotion of Korean calligraphy culture.
Jeollabuk-do held an advisory committee on the construction of the World Calligraphy Biennale on the 8th at the central meeting room of the Provincial Office in the presence of Governor Song Ha-jin, as well as 15 construction advisors including calligraphers and professors of related departments.
The meeting discussed the overall contents of the Biennale building, including the basic plan, project direction, architecture, future operation plan, construction feasibility analysis, and future implementation schedule.
In particular, we collected advice and opinions on the need to create calligraphy, a vessel containing our spiritual culture, as a national symbol space and a place to promote Korean calligraphy.
The establishment of the World Calligraphy Biennale in Tokyo has been steadily raised since the past.
With the passage of the Calligraphy Promotion Act in 2019, voices calling for the establishment of a base space to promote and develop calligraphy culture in earnest have spread among calligraphers and calligraphy groups. It has been argued that it should be built in a metropolitan area with experience and a global network.
Jeollabuk-do is an area that produced great masters of Korean calligraphy, from Changgang Josok and Songjae Song Il-joong to Changam Lee Sam-man, Seokjeong Lee Jeong-jik, Byeok-ha Jo Ju-seung, Yoo Jae Song Ki-myeon, Seolsong Choi Gyu-sang, Seok-jeon Hwang Uk, Gangam Song Seong-yong, and Yeosan Kwon Gap-seok. .
In addition, it is considered as one of the best places to develop as a base for the promotion of Korean calligraphy culture by hosting the first calligraphy biennale in Korea and solidifying the experience and global network accumulated while operating it for 25 years.
Governor Song Ha-jin said in his greeting on the day, "We will work hard to promote the construction of the Biennale Hall in Jeonbuk, which has preserved the tradition of Korean calligraphy, to promote the beauty and excellence of Korean calligraphy to the world. said.
On the other hand, the World Calligraphy Biennale Hall will start construction in 2023 with 4 floors above ground (8,533㎡) with 31.1 billion won (21.8 billion won from the state budget, 9.3 billion won from the provincial budget) invested in the site inside the Sori Culture Center in Korea. Construction will start in 2023 and be completed in 2024. is aimed at
The project cost of 1.76 billion won, including 1.23 billion won from the government, has been secured for basic and detailed design services next year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
