|
|
|
|
|
전북 부안군이 '국산 밀 산업 메카'로 발돋움하기 위해 입지를 다지고 있는 가운데 8일 지역 6개 농협ㆍ아이쿱생협과 전국 최초로 3자 소비촉진 협약을 체결했다.
청사 5층 대회의실에서 체결된 협약식에는 권익현 군수와 부안농협ㆍ부안 중앙농협ㆍ남부안농협ㆍ계화농협ㆍ변산농협ㆍ하서농협 조합장을 비롯 부안군 우리밀영농조합법인 유재흠 대표와 아이쿱소비자생활협동조합연합회 김정희 회장 등이 참석했다.
이번 협약은 우리밀 베이커리의 가격과 품질 면에서 경쟁력을 갖춘 아이쿱생협이 국산밀 소비와 홍보에 유리한 농협 하나로마트와 함께 국산밀 소비 촉진에 협력하자는 의미에서 추진됐다.
아이쿱생협은 협약에 따라, 제품 개발ㆍ생산ㆍ공급을 담당하고 지역 6개 농협은 전국 최대 유통망을 갖추고 있는 하나로마트에서 소비자 기호에 맞춰 개발한 제품 판매를 담당해 국산밀 소비 확대에 힘을 보탠다.
부안군은 국산밀 소비시장을 선도할 수 있도록 생산기반 확충과 품질고급화를 통해 자급률 1%의 벽을 넘어 5% 달성을 목표로 보급 품종 공급 확대 및 할인 공급ㆍ정부비축 밀 물량 확대ㆍ국산밀 가공업체를 대상으로 생산비와 제분비가 정부 차원으로 지원될 수 있도록 역량을 모은다.
또, 부안형 푸드플랜과 연계해 밀 산업을 중점적으로 육성해 현재 428ha에서 재배되고 있는 생산 면적을 2022년 600haㆍ2025년까지 1,000ha까지 확대한다.
권익현 부안군수는 협약에 앞서 "국산밀 산업 육성을 위해 생산 장려와 소비 진작 정책을 병행하는 동시에 축제 개발 등 신규 사업을 적극 발굴할 계획"이라고 말문을 연 뒤 "국산 밀 제품의 우수성을 널리 홍보하고 소비를 촉진하는 것이 시급한 현실"이라며 "이번 협약이 생협과 농협의 협력이자 정부의 '밀 산업 육성 기본계획'의 시발점으로 작용해 소비촉진의 기폭제로 자급률의 수준을 한 단계 끌어올릴 수 있는 초석이 되기를 기대한다"고 말했다.
그러면서 "밀ㆍ콩의 경우 쌀 다음으로 소비 비중이 높지만 수입에 대부분 의존하는 실정으로 식량자급률(2019년)은 각각 0.7%ㆍ26.7%에 불과하다"며 "국산밀을 지역 특화품목으로 육성하고 명품 국산 밀을 생산하기 위해 모든 행정력을 집중하겠다"고 밝혔다.
한편, 부안군은 자체 사업으로 채종포 10ha 운영ㆍ생산장려금(조례 제정) 지급 등을 통해 지역 밀 생산면적을 확대하는 등 우리 밀 실천계획 수립ㆍ품종개량 및 재배방법의 개선ㆍ기술개발ㆍ예산지원에 관한 사항ㆍ특화품목 육성ㆍ소비촉진 등을 심의 자문하는 역할을 담당할 '국산밀 산업육성위원회'를 출범했다.
또한 국내시장 확대와 농가소득 향상이라는 목표를 실현할 수 있도록 국산밀 산업 육성을 조례로 제정해 법적 토대를 마련하는 등 한국식품연구원에 의뢰해 국산밀 산업 발전계획 용역을 추진하고 있다.
아이쿱생협은 OEM 생산방식으로 글루텐까지 국산밀을 사용한 '우리밀 라면'을 2018년부터 전국 농협 하나로클럽 32개 지점ㆍ하나로마트 2,420개 지점에 납품하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Consumption Promotion of Domestic Wheat' 3-Party Agreement
The nation's first… Product development, bakery production, and distribution 'goals'
Reporter Lee Han-shin
As Buan-gun, Jeollabuk-do is solidifying its position to become a 'mecca for the domestic wheat industry,' it signed a three-party consumption promotion agreement for the first time in the country with six regional Nonghyup and iCOOP Cooperatives on the 8th.
The signing ceremony was signed in the conference room on the 5th floor of the government building, with Governor Kwon Ik-hyeon, Buan Agricultural Cooperatives, Buan Central Agricultural Cooperatives, Nambuan Agricultural Cooperatives, Gyehwa Agricultural Cooperatives, Byeonsan Agricultural Cooperatives, and Haseo Agricultural Cooperatives, as well as Buan-gun Woori Wheat Agricultural Cooperatives, Yoo Jae-heum, and iCOOP Consumer Living Cooperative Federation Kim Jeong-hee. The president and others were present.
This agreement was pursued in the sense that iCOOP KOREA, which has competitiveness in terms of price and quality of our wheat bakery, will cooperate with NH Hanaro Mart, which is advantageous for domestic wheat consumption and promotion, in promoting domestic wheat consumption.
According to the agreement, iCOOP Cooperatives will be in charge of product development, production, and supply, and the six regional Nonghyup will be in charge of selling products developed according to consumer preferences at Hanaro Mart, which has the nation's largest distribution network, thereby contributing to the expansion of domestic wheat consumption.
To lead the domestic wheat consumption market, Buan-gun aims to exceed the 1% self-sufficiency barrier and achieve 5% by expanding the production base and upgrading the quality to lead the domestic wheat consumption market. The capacity is gathered so that production and milling costs can be supported at the government level.
In addition, in conjunction with the Buan-type food plan, the wheat industry will be intensively nurtured, and the production area currently cultivated from 428ha will be expanded to 600ha by 2022 and 1,000ha by 2025.
Before the agreement, Buan County Mayor Kwon Ik-hyeon said, "To foster the domestic wheat industry, we plan to actively discover new businesses such as festival development while simultaneously promoting production and consumption promotion policies." It is an urgent reality to promote consumption," he said. "This agreement serves as a cooperation between the co-op and the agricultural cooperatives and as a starting point for the government's 'Basic Plan for the Promotion of the Wheat Industry'. I hope to be," he said.
"In the case of wheat and soybeans, consumption is the second highest after rice, but the food self-sufficiency rate (2019) is only 0.7% and 26.7%, respectively, as they depend mostly on imports." We will concentrate all our administrative power to produce domestic wheat," he said.
On the other hand, Buan-gun has been involved in the establishment of an action plan for Korean wheat, improvement of varieties and cultivation methods, technology development, and budget support, such as the operation of 10 ha of seed pods as its own business and payment of production incentives (enactment of ordinance) to expand the production area of local wheat. The 'Domestic Wheat Industry Promotion Committee' was launched, which will play a role of reviewing and advising on related matters, fostering specialized items, and promoting consumption.
In addition, to realize the goal of expanding the domestic market and improving farm household income, we have enacted an ordinance on fostering the domestic wheat industry to lay the legal foundation, etc. We have commissioned the Korea Food Research Institute to promote the development of the domestic wheat industry.
iCOOP KOREA has been supplying 'Woori Wheat Ramen' using domestic wheat, including gluten, through the OEM production method, to 32 Nonghyup Hanaro Club branches and 2,420 Hanaro Mart branches nationwide since 2018.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
