|
전북 서해안권 지질명소를 대표하는 부안 솔섬부터 변산산림수련관까지 이어지는 '변산마실길' 5코스가 새롭게 단장됐다.
부안군은 "지난 7월부터 총 5억원의 특별조정교부금 예산을 투입, 해안탐방시설 교체 및 보수 등 변산마실길 5코스의 노후시설 전면 교체공사를 완료했다"고 10일 밝혔다.
특히 그동안 노후화 정도가 심한 구간을 대상으로 보수했으나 이번 사업으로 ▲ 목재데크 다리 철거 및 재설치 ▲ 출렁다리 보수 ▲ 생각하는 바위 포토존 조성 ▲ 아치형 교량 보수 등이 완료됐다.
또, 지난해 완공된 모항해수욕장 데크길 정비를 시작으로 지난 10월 완공된 솔섬 탐방로 정비에 이어 변산마실길 5코스 시점부터 종점까지 모든 구간을 새롭게 단장해 탐방객의 이용편리성을 대폭 높였다.
지질명소 솔섬 탐방로 정비공사로 해변가를 따라 걸을 수 있도록 데크가 개설됐고 조석예보와 상관없이 언제든지 솔섬의 지질구조를 관찰할 수 있도록 관람데크와 망원경이 설치됐다.
권익현 부안군수는 "그동안 변산마실길 탐방객들이 불함을 느꼈던 변산마실길 5코스의 노후시설 전면 교체로 최상의 편리성을 제공할 것으로 기대한다"며 "푸른 바다와 서해바다의 해넘이 등과 어울려 환상적인 풍경을 자아내는 만큼, 산ㆍ들ㆍ바다가 아름다운 부안에서 가족ㆍ연인ㆍ친구와 영원히 지워지지 않을 아름다운 추억을 남길 수 있도록 관리에 최선의 노력을 다하겠다"고 말했다.
한편, 서해 낙조 관람 명소로 손꼽히는 '솔섬'은 지질학적으로도 가치를 인정받아 2017년 전북 서해안 지질공원의 명소로 인증됐으며 지난해 전라북도 기념물로 지정됐다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Byeonsan Masil-gil Course 5' has been renovated
Improving the convenience of visitors by repairing the suspension bridge and installing a photo zone
Reporter Lee Han-shin
Course 5, 'Byeonsan Masil-gil', which runs from Sol Island in Buan, representing a geological attraction in the west coast of Jeollabuk-do to the Byeonsan Forest Training Center, has been newly refurbished.
Buan-gun announced on the 10th, "Since last July, a total of 500 million won from a special adjustment grant budget has been invested, and the complete replacement of old facilities along the Byeonsan Masil-gil Course 5, including the replacement and repair of coastal exploration facilities, has been completed."
In particular, repairs have been made in areas with severe deterioration, but with this project, ▲ wooden deck bridge removal and reinstallation ▲ suspension bridge maintenance ▲ thinking rock photo zone creation ▲ arch bridge repair, etc. have been completed.
In addition, starting with the maintenance of the Mohang Beach deck road completed last year, and following the maintenance of the Solseom trail completed in October, all sections from the beginning of the Byeonsan Masil-gil Course 5 to the end have been newly renovated to greatly increase the convenience of visitors.
A deck was opened for walking along the beach due to the maintenance of the geological attraction Sol Island trail, and an observation deck and telescope were installed to observe the geological structure of Sol Island at any time regardless of the tide forecast.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said, "We expect to provide the best convenience by replacing the old facilities of Byeonsan Masil-gil Course 5, which visitors have felt uncomfortable with. I will do my best to manage it so that you can leave beautiful memories that will last forever with your family, lovers and friends in Buan, where the mountains, fields and sea are beautiful.”
Meanwhile, 'Solseom', one of the best places to watch the sunset in the West Sea, was recognized for its geological value and was certified as a tourist attraction in Jeollabuk-do West Coast Geopark in 2017, and was designated as a monument in Jeollabuk-do last year.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
