창원시, ‘구암스포츠센터’ 개관

▲ ‘구암스포츠센터 개관식’ 후 기념 촬영을 하고 있다.

[브레이크뉴스=이성용기자] 창원시는 13일 허성무 창원시장과 김영식 구암 마을관리 사회적협동조합 이사장, 지역 도·시의원 등 지역 주민들이 참석한 가운데 마산회원구 구암지구 도시재생 뉴딜사업의 거점시설로 조성된 ‘구암스포츠센터 개관식’을 개최했다.

구암지구 도시재생 뉴딜사업은 경남 최초로 주택재개발사업이 해제된 지역을 5년간 총 210억을 들여 ‘구암스포츠센터’, 구암1동 행정복지센터와 주민복지시설을 함께 건립하는 ‘두루두루 어울림센터’, 現 구암1동 행정복지센터를 리모델링해 거점형 실버복지관인 ‘구암60+’를 건립했다.

쇠퇴된 도시의 주거환경개선을 개선하고 주민 역량을 강화하는 사업으로, 주민 스스로 재생을 실천할 수 있도록 하여 마을공동체 활성화로 도시경쟁력을 회복하는 데 중점을 두었다.

▲ 구암2동 공영주차장 조성사업 준공식

이어 시는 2020년 주차환경개선사업으로 추진하여 총사업비 25억원을 투입하여 7필지의 건물을 철거하고 바닥면적 878.7㎡, 25면의 주차장도 함께 조성했다.

허성무 창원시장은 “사회적협동조합을 설립해 주민 스스로 구암스포츠센터를 운영할 수 있게 된 것은 주민자치와 도시재생의 새로운 이정표가 될 것”이라며 “현재 코로나19확산으로 어려운 시기이지만 주민들의 헬스장 이용을 통해 도시재생사업의 새로운 활력을 찾게 될 것”이라고 말했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

On the 13th, Changwon City held the 'Guam Sports Center Opening Ceremony', which was built as a base facility for the new deal project in Guam District, Masan Hoewon-gu, in the presence of local residents such as Changwon Mayor Heo Seong-mu, Guam Village Management Social Cooperative Chairman Kim Young-sik, and local provincial and city councilors. did.

The Guam District Urban Regeneration New Deal project is the first in Gyeongnam where housing redevelopment projects have been lifted, spending a total of 21 billion won over five years to build the Guam Sports Center, Guam 1-dong Administrative Welfare Center and Resident Welfare Center. , remodeled the current Guam 1-dong Administrative Welfare Center and built 'Guam 60+', a base-type silver welfare center.

It is a project to improve the residential environment of a declining city and to strengthen the capacity of the residents, and the focus is on restoring the competitiveness of the city by revitalizing the village community by allowing the residents to practice regeneration on their own.

Changwon Mayor Heo Seong-moo said, “The establishment of a social cooperative and allowing residents to run the Guam Sports Center on their own will be a new milestone for residents’ autonomy and urban regeneration. Through this, we will find new vitality in the urban regeneration project,” he said.